Збереження культурної спадщини народного співу Куан Хо.

БАКНІНЬ – Клуб Куан Хо села Хоай Чунг (комуна Ліен Бао) має простір для демонстрації, збереження та представлення артефактів і зображень, пов’язаних з культурою Куан Хо, від досвідчених ремісників, а також унікальних культурних особливостей народних пісень Бакнінь Куан Хо. Це місце стало місцем для тих, хто любить і хоче відвідати, дізнатися про та дослідити цю самобутню культурну форму.

Тримаючи в руках скриньку для бетеля, інкрустовану перламутром та зображену тріумфальним поверненням додому – один з артефактів, що зберігаються у виставковій залі, де представлені народні артефакти Куан Хо минулого та сьогодення, – пан Дуонг Дик Тханг, заступник голови клубу, зізнався: «Це сувенір моєї бабусі, художниці Куан Хо Нгуєн Тхі Хап. У молодості це було незамінним, коли вона виходила пропонувати бетель своїм колегам-співакам Куан Хо. Коли вона вийшла заміж за мого дідуся, художника Дуонг Ван Куєна, цю скриньку для бетеля також взяли з собою. Пізніше скриньку для бетеля загубили. З розповідей моїх бабусі та дідуся я дізнався, що цей артефакт знаходиться в селі Чой (тепер частина району Кінь Бак), тому я ретельно його знову зібрав».

Потім пан Дуонг Дик Тханг представив контейнер з бетельовими горіхами народного художника Куан Хо Нгуєн Тхі Хапа.

Крім того, тут представлено багато інших предметів історичної та культурної цінності, таких як: бронзовий чайний сервіз, пов'язаний з життям і роботою ремісника Нгуєн Ван Тхі в селі Дьєм (район Кінь Бак); кошик, який використовувався для чайників для розваги гостей народного співу Куан Хо, що належить реміснику Нгуєн Тхі Туоку (село Кха Ле, район Во Куонг); ножі для горіхів бетеля тощо.

Протягом багатьох років Дуонг Дик Тханг та члени клубу Куан Хо села Хоай Чунг старанно подорожували до багатьох місць та зустрічалися з багатьма людьми, щоб зібрати артефакти та предмети, пов'язані з культурою Куан Хо. На сьогоднішній день він зібрав майже 200 артефактів, таких як конічні капелюхи, парасольки, пояси та сумки-пояси з різних матеріалів, таких як парча, шовк, дуб та атлас, що використовуються співаками та співачками; олійні лампи, що використовуються для нічного співу; контейнери для бетелю, ступки, контейнери для вапна, чайні сервізи, мідні горщики, квіткові чаші, дерев'яні підноси тощо. Поряд з костюмами та предметами побуту, члени клубу витратили багато часу на зібрання 50 книг про народні пісні Куан Хо Бакнінь та збереження 18 рукописних зошитів ремісників, що містять 1967 пісень Куан Хо та понад 200 аудіофайлів голосів, стародавніх пісень та унікальних виробів ремісників зі стародавніх сіл Куан Хо.

Протягом трьох років з моменту свого заснування виставкова зала прийняла тисячі вітчизняних та міжнародних відвідувачів для огляду визначних пам'яток, досліджень, обміну досвідом та навчання. Заслужений художник Сюань Муй, колишній заступник директора Народного театру пісні Бакнінь Куан Хо, прокоментував: «Хоча ремісників вже немає з нами, їхні артефакти, що зберігаються у виставковій залі, допомагають любителям народної пісні Куан Хо отримати повніше та глибше розуміння культури Куан Хо, її витоків та минулого».

Крім того, клуб Куан Хо села Хоай Чунг активно бере участь у виконанні та демонстрації артефактів Куан Хо на багатьох великих культурних заходах у провінції та за її межами, таких як: «Простір для конвергенції нематеріальної культурної спадщини» в провінції Камау ; «Подорож барвистою нематеріальною культурною спадщиною, що представляє різні регіони» в рамках фестивалю Куан Хо 2023 року...

Текст і фото: Нгуєн Хоа

Джерело: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg