Мати та Ву Лан

Потираючи руки, я здригнувся від затяжного холоду нещодавнього дощу. Раптом мене потягнуло до тихого садового кафе, ніби воно не було посеред міста, ніби метушня зовні не могла проникнути крізь бамбуковий гай, що оточував вхід. Зацікавлений, я зайшов всередину , щоб дослідити цей незвичайний простір. Інтер'єр був просто мебльований: бамбукові стільці, бамбукові столи та невеликі кущі бамбука, посаджені на території кафе. Воно виглядало маленьким, чарівним та затишним, ніби повернувся до маленького села з минулих днів...

Власник, мабуть, вишукана та ніжна людина, щоб так прикрасити це місце. Аромат натуральних ефірних олій ніжно приємний. Музика м’яка та ідеальна. Розслабтеся в прохолодній, спокійній атмосфері, поринаючи у дитячі спогади про післяобіддя, проведені, коли ви виривалися з дрімоти, щоб різати бамбук для виготовлення духових трубок. «Боеприпаси» складалися зі стиглого джутового листя, запханого всередину бамбукової трубки, яке потім з силою виштовхувалося загостреною бамбуковою палицею. «Боеприпаси» стискалися крізь довгу трубку, тому, коли вони вибухали, то видавали веселий звук «хлопок».

Ранньою осінню ми завжди вирушали на полювання за стиглими гуавами. Сидячи на гілках гуавового дерева, ми їли та кидали гуави у ставок зі звуком «плюх, плюх» – що може бути веселіше? Наш гучний сміх лунав по всій околиці. Потім матері гнали нас додому батогами. Одного разу, боячись, що мене спіймають і покарають, я послизнулася та впала, подряпавши литки сухими гілками. Мати помила їх солоною водою, а потім змусила мене лягти обличчям вниз, щоб добре побитися. Я невпинно плакала, звинувачуючи її в тому, що вона мене не любить і що вона мене лише сварить. З віком я ще більше дистанціювалася від неї, думаючи, що вона знає лише, як нав'язувати свою волю своїм дітям. Я завжди сперечалася з нею, завжди захищаючи власне его. Моя мати могла лише безпорадно плакати. Бачачи, як вона плаче, я не тільки не шкодувала її, але й ще більше злилася, вважаючи, що вона використовує свої сльози, щоб змусити мене слухатися. І так я поступово віддалявся від обіймів матері.

На жаль, маленька пташка була так схвильована безмежним небом, що не усвідомлювала численних труднощів, які чекали на неї попереду.