«Міддлмарч» – найвидатніший роман в англійській літературі.

Згідно з результатами масштабного опитування, проведеного виданням The Guardian , за участю численних авторитетних письменників, науковців та критиків, роман Джордж Еліот (псевдонім Мері Енн Еванс) «Міддлмарч» вражаюче очолює список найвидатніших романів в історії англійської літератури.

За свого життя письменниця Вірджинія Вулф стверджувала, що «Міддлмарч» був «одним з небагатьох англійських романів, написаних для дорослих». Письменник Генрі Джеймс також високо оцінював деякі з творів, називаючи їх одними з найрозумніших сцен у британській літературі. Навіть понад століття потому сучасний романіст Мартін Аміс все ще захоплюється ним і називає його «романом без недоліків».

Вічний вплив Міддлмарча

Коли роман «Міддлмарч» був опублікований частинами протягом двох років, 1871 та 1872, Джордж Еліот вже була добре відомим ім'ям у літературі. Однак, замість того, щоб піти добре відомим шляхом романтичного «шлюбного сюжету», раніше визначеного Джейн Остін, твір Еліот починається з глибоко нещасливого шлюбу.

Центральною героїнею оповідання є Доротея Брук, 19-річна дівчина з «пасивними прагненнями». У консервативному та задушливому англійському суспільстві, де жінкам мало можливостей самостверджуватися, вона помилково пов’язує свої ідеали з Касабоном, сухим та егоїстичним вченим. Поряд із цим відбувається ще одна сімейна трагедія: трагедія амбітного молодого лікаря Терція Лідгейта та його легковажної та поверхневої дружини Розамонд Вінсі.

Поставивши розумну, благородну жінку в центр своєї творчості, Еліот змінив хід англійської літератури. Критики стверджують, що якщо Елізабет Беннет чи Джейн Ейр були піонерами, то Доротея Міддлмарч послужила основою для пізніших видатних жіночих персонажів, таких як Мадам Делловей Вірджинії Вулф, створюючи прямий зв'язок із внутрішньою глибиною жінок у романах Саллі Руні сьогодні.

Прагнення до змін та морального пробудження.

Дія роману «Міддлмарч» відбувається в Англії 1830-х років, безпосередньо перед Реформацією 1832 року та залізничним бумом. Він відображає суспільство на межі переходу, коли старий порядок руйнується. Однак реформа в романі Еліот не обмежується політичною перспективою. Її персонажі прагнуть змінити світ, але зрештою саме суворі реалії світу змінюють їх.

Протягом усього твору Еліот виступає як мудра та витончена оповідачка, постійно руйнуючи бар'єри між собою та читачем, щоб нагадувати нам дивитися на життя більш вдумливо. Для неї співчуття — це не порожнє гасло, а майже релігійне переконання. Найсвященніший і найпрекрасніший аспект людства знаходиться через справжню емпатію.

Ця моральна серйозність іноді призводить до того, що Еліот неправильно розуміють наступні покоління, називаючи її догматичною чи нудною. Її твори нелегко адаптувати у фільми, вони не проникають у народну уяву так глибоко, як Джейн Остін чи Діккенс, і не надихають сучасну музику так сильно, як сестри Бронте.

Однак, магічна привабливість « Міддлмарча » полягає в його захопливому досвіді занурення у величезний світ реалістичної літератури. Живучи серед балакучих, але недосконалих мешканців Міддлмарча, читачі знаходять дивний резонанс із сучасним контекстом: світом соціальних потрясінь та нестабільності. Звідси читачі відкривають для себе глибокий урок про сенс прагнення до кращого, прославляючи мовчазний героїзм звичайного життя, тих, хто, як писав Еліот у своєму меланхолійному заключному реченні, «спочиває в невідвіданих могилах».

Джордж Еліот (1819-1880) була однією з найвидатніших письменниць вікторіанської англійської літератури. Вона володіла глибоким інтелектом і мала далекосяжний вплив на наступні покоління письменників. Протягом своєї кар'єри вона залишила після себе величезну літературну спадщину, включаючи багато чудових віршів, оповідань і, що найважливіше, сім класичних романів.

Джерело: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm