В останні дні Року Кролика жінки в прибережних селах Кам Сюйен ( провінція Хатінь ) зайняті збиранням устриць та мушель на мулистих відмілинах та скелястих виступах. Вони невпинно шукають «дари моря», щоб свято Тет було більш заможним і теплим.
Близько 14:00, коли відпливає, жінки рибальських сіл Кам Ныонг та Кам Лінь (район Кам Сюйен) старанно пробираються кам'янистими та мулистими мілинами навколо підніжжя мосту Куа Ныонг, щоб збирати устриць та згрібати равликів. Хоча ця робота важка, вона забезпечує непоганий дохід, тому всі працюють невпинно, особливо в ці останні дні місячного року.
Пані Нгуєн Тхі Лієн (нар. 1975, мешкає в селі Лієн Тхань, комуна Кам Нхионг) поділилася: «Робота з довбання каменів та видобутку устриць триває цілий рік, проте зазвичай у нас більше роботи в кінці року. Оскільки це час, що передує Тету (місячному Новому році), кожен хоче заробити більше грошей, тому ми працюємо старанніше, йдемо на роботу раніше та повертаємося додому пізніше, ніж зазвичай, щоб зібрати більше «морських щедрот»».
За словами пані Ліен, у районі, де вона живе, немає сільськогосподарських угідь для оброблення, а економіка залежить від моря для існування. Чоловіки ловлять рибу в морі, тоді як жінки, окрім продажу риби на ринку, також носять знаряддя для збору равликів, відкривання устриць та лову морепродуктів... щоб заробити додатковий дохід.
Пані Ліен схвильовано сказала: «Після понад 4 годин старанної роботи на скелях я зібрала понад 20 кг скельних устриць, заробивши понад 250 000 донгів. Сьогоднішня наполеглива праця забезпечує мені додатковий дохід для покриття витрат під час Тет. Сподіваюся, що погода буде сприятливою в найближчі дні, щоб ми, прибережні жителі, могли зібрати більше устриць та равликів».
Устриці зазвичай чіпляються за скелясті виступи та опори мостів. Коли відпливає, прибережні жінки в Кам Сюєні збираються біля підніжжя мосту Куа Ныонг, щоб зібрати устриць.
Неподалік пані Нгуєн Тхі Банг (нар. 1960, мешкає в Гамлет 2, комуна Кам Лінь) також знімала устриць з каміння, розкиданого по піску. Щоразу, коли устриця відскакувала від скелі, пані Банг відчувала невимовну радість. Майже 20 років, крізь морозні зими та палюче сонце, пані Банг наполегливо займалася цією професією, щоб заробляти на життя.
Похилий вік, а також холодна та суха погода наприкінці року, роблять роботу пані Банг ще більш важкою. Пані Банг зізналася: «Наше життя пов’язане з морем, тому навіть у дощ і холод ми не кидаємо свою роботу, особливо під час Тет (місячного Нового року). Завдяки цій роботі я заробляю в середньому від 100 000 донгів на день, чого достатньо, щоб виховувати та навчати своїх дітей».
Окрім збору устриць, багато жінок у прибережному районі Кам Сюйен також збирають мушлі молюсків. Ця робота вимагає міцного здоров'я, оскільки пов'язана з великою кількістю пересування, перетягуванням важких вантажів та тривалим витримуванням суворих погодних умов.
Пані Хоанг Тхі Туєн (село Суан Бак, комуна Кам Нхионг) поділилася: «Робота зі збору залізних равликів зазвичай відбувається після припливу; ми йдемо туди щоразу, коли відступає. Взимку дуже холодно, влітку — палко. Іноді я хочу відпочити, але якщо я не працюю, моя сім’я з п’яти осіб не знатиме, на що сподіватися. Крім того, наближається Тет (місячний Новий рік), тому ми всі заохочуємо одне одного докласти всіх зусиль, щоб Тет був теплішим».
Після дня, проведеного у бродінні у воді, збираючи равликів, нагородою пані Туєн стали мішки, повні залізних равликів. Пані Туєн сказала: «Останні кілька днів погода була сприятливою, тому я щодня збираю 50-60 кг залізних равликів. Цих равликів купують фермери, що вирощують креветок, щоб подрібнити їх на порошок і використовувати як корм для креветок, за ціною 4000 донгів за кг».
Як і інші робітниці, у дні, що передують Тет (місячному Новому році), жінки в прибережній місцевості Кам Сюйен зайняті зароблянням на життя. Для них кошики з устрицями, равликами та іншими морепродуктами є мотивацією прагнути кращого життя. Саме тому люди тут завжди сподіваються на сприятливу погоду та рясний урожай з моря, щоб їхнє життя було менш важким.
Ван Чунг
Джерело
Коментар (0)