Адвокат Доан Тронг Нгіа — з Центру правової допомоги штату Хошимін, близький друг пані Там у багатьох справах, пов’язаних з наданням правової допомоги, зокрема з отриманням особистих документів, перевіркою особи та втручанням у майнові права бідних, — засміявся, почувши мою історію, і сказав: «Так, «пані Там» справді не втручається у свої справи! Вона належним чином вирішує справи та допомагає тим, хто її потребує, до кінця!»
Пані Там Ха (ліворуч) веде пані Ле Нгок Лан, матір Бі, до поліцейської дільниці комуни Лонг Хунг, округ Фу Рієнг, провінція Бінь Фуок , щоб перевірити її особу.
Цього року пані Там Ха виповнюється 84 роки, вік, коли вона мала б насолоджуватися мирною пенсією, але ті, хто її знає, бачать її зайнятою щодня, поспішаючи з одного місця в інше.
Лише минулого жовтня їй довелося взяти мототаксі до редакції газети в 3-му районі, щоб допомогти Нгуєн Ван Тхангу (на прізвисько Бі, який страждає на епілепсію та психічні розлади) зібрати благодійні пожертви для своєї матері, Ле Нгок Лан, щоб оплатити її лікування. Вона сказала, що Бі може поїхати сам, але дуже хвилюється, що залишить юнака, схильного до непритомності та судом, долати понад десять кілометрів таким чином.
Розповідь про матір та доньку Бі зайняла б кілька днів. Майже чотири роки тому мати Бі звернулася до пані Там, щоб попросити її допомогти знайти свою доньку-американку змішаної раси, яка втрачалася майже 40 років після війни. Почувши цю історію, пані Там пошкодувала матір і вирішила допомогти. На жаль для неї, програма «Наче ми ніколи не розлучалися» на В'єтнамському телебаченні щойно закінчилася, тому вона не могла звернутися по допомогу до цієї станції. Тож вона покладалася на інші канали в соціальних мережах, просячи своїх дітей та онуків поширити цю інформацію. Несподівано це невелике повідомлення, яке вона надіслала, дійшло до її доньки Лан, яка потім повернулася до В'єтнаму. Вона сказала, що після повернення до Америки її батько надіслав багато листів у пошуках її матері, але безуспішно. Він рано помер, залишивши заповіт, щоб донька знайшла її.
Коли пані Лан та її донька обійнялися, сповнені радістю та горем, пані Там Ха також не змогла приховати сліз щастя, сказавши, що це справжнє диво. Її донька запросила матір відвідати її в Америці. Після зустрічі з дочкою пані Лан розповіла пані Там про ще одну скруту: з 1990-х років їй доводилося тікати від побиття та переслідування свого жорстокого чоловіка на каучуковій плантації Фу Рієнг, і ні пані Лан, ні її син (Бі) наразі не мають жодних документів, що посвідчують особу. Тож пані Там Ха вирушила у ще одну важку подорож, щоб допомогти пані Ле Нгок Лан та її синові знайти свою особу.
Пані Там Ха (ліворуч) готує документи, щоб допомогти Нгуєн Тхі Лан, психічно хворій жінці, яка збирає металобрухт, отримати картку медичного страхування після 40 років життя без документів, що посвідчують особу.
Маючи багаторічний досвід роботи з більш ніж десятком нещасних життів та складне завдання розшуку особистостей, пані Там Ха ретельно допомагала пані Лан та її дитині. Вона запитала про свідоцтво про народження пані Лан та місце проживання, перш ніж почала працювати робітницею на каучуковій плантації у Фу Рієнг. Потім вона десятки разів їздила на мотоциклі туди-сюди до Го Вап, Бінь Тхань і навіть Фу Рієнг, щоб знайти оригінальні записи. Після завершення справи пані Лан настала черга Бі. На жаль для пані Лан, щойно вона успішно ідентифікувала їх обох, вона виявила, що в неї рак печінки на пізній стадії. Тримаючи в руці свою картку медичного страхування, на смертному одрі пані Лан ледве стримувала сльози: «Дякую вам, пані Там, за те, що повернули мені життя та майбутнє для Бі. Найбільше благословення в моєму житті – це зустріч з вами. Я шкодую лише про те, що зустріла вас занадто пізно, тому не змогла продовжувати жити або приєднатися до вас у благодійній роботі та поверненні до життя».
Пані Лан померла, але завдяки пані Там Ха пан Бі отримав картку медичного страхування, заповнив документи, що посвідчують особу, та мав невелику суму грошей на лікування.
Історія пані Лан тимчасово завершується, і коли пані Там Ха запитали, чи щаслива вона, вона відповіла: «Моє серце важке, не таке легке, як я думала. Ось Бінь, сирота, якому 35 років, і він досі не наважується одружитися, бо не має родинних зв'язків; син першого голови цього округу після звільнення має 50 років і не може сам про себе подбати; а дуже бідні члени Асоціації жертв Agent Orange, членом якої я є, намагаються піклуватися про своїх дітей та онуків, які також постраждали від отрути… дивись, люба моя!»
Дійсно, багато людей навколо досі чекають, сподіваються та шукають допомоги у цієї 84-річної жінки. Бо вони знають, що вона може їх врятувати. Існує багато, здавалося б, «нездоланних» ситуацій, з якими пані Ха впоралася та зрештою вирішила. Наприклад, справа пана Дуонг Пхача, який отримав черепно-мозкову травму в дорожньо-транспортній пригоді та не міг дозволити собі медичне страхування; справа пані Нгуєн Тхі Лан, літньої жінки, яка збирає металобрухт і живе без документів, що посвідчують особу, понад 40 років через психічне захворювання; та справи дітей без свідоцтв про народження, оскільки їхні батьки розлучені або не одружені.
За моїми підрахунками, пані Там Ха допомогла понад 20 таких справ. Не лише на один день чи пару прийомів їжі, але й для кожної людини, для кожної справи вона десятки разів бігала туди-сюди, складаючи петиції, готуючи довіреності та діючи від імені людей похилого віку, хворих та дітей-сиріт, щоб отримати документи з різних районів та повітів. Одного разу судовий виконавець в окрузі Го Вап «змучив» її, змусивши дев'ять разів за три місяці їздити з 12-го округу до Го Вап, щоб виправити наголос в імені майже 90-річної жінки, щоб воно збігалося з особистими документами її синів. Вона не скаржилася на втому, а лише сказала виконавцю: «Те, що ви робите, — це гріх проти народу!»
Пані Там Ха та її родина
Щоразу, коли хтось робив їй комплімент, пані Там Ха після хвилини мовчання часто м’яко казала: «Вона учениця президента Хо Ши Міна, моя дитино».
Мабуть, ніхто не каже, що навчається у дядька Хо та наслідує його приклад так природно, спокійно та щиро, як пані Там Ха. Наслідуючи приклад дядька Хо, пані Там Ха любить і допомагає всім своїм серцем і душею.
Пані Там Ха розповіла, що коли їй було лише 7 років, батько відправив її та її молодшого брата до Військової кадетської школи Зони 9. Маленька Там категорично відмовилася, тому матері довелося дати їй червону срібну монету на тему Хо Ши Міна та вмовити її, кажучи: «Ходити до школи — значить йти за дядьком Хо», перш ніж вона та її брат нарешті погодилися піти. У 13 років вона переїхала на Північ і була відправлена до школи ще на 10 років.
Після закінчення Університету освіти її було призначено вчителькою до середньої школи Тан Єн у провінції Ха Бак. У 1965 році пані Там Ха та її товариші перетнули гори Чионгшон, щоб працювати в південно-західному регіоні, де брали участь у війні опору. Після возз'єднання країни вона продовжила кар'єру вчителя та отримала звання видатного вчителя, обіймаючи посаду заступника директора Коледжу освіти Тьєнзянг. У 1990 році вона вийшла на пенсію та переїхала до 12-го округу Хошиміна, де почала піклуватися про бідних. Вона сказала, що робила це відповідно до вчень президента Хо Ши Міна: боротьба з іноземними загарбниками, викорінення неписьменності, а тепер боротьба з бідністю…
Історії про безкорисливі акти доброти та служіння суспільству пані Там Ха можна було б розповідати вічно, адже вона зробила так багато добра. Ми пройшли повз незліченну кількість будинків, збудованих завдяки зусиллям пані Там, незліченну кількість доріг, відкритих завдяки її мобілізації громади, та стали свідками незліченних життів дітей, які змогли жити сьогодні завдяки стипендіям, страховим карткам, свідоцтвам про народження та посвідченням особи пані Там. Багато людей кажуть, що будуть у боргу перед пані Там Ха до кінця свого життя.
Ми, ті, хто знав, супроводжував і любив її, чекаємо на «Спогади Там Ха». Жінку, яка прожила життя, варте того, щоб його прожити. Ми чекаємо – бо чули, як вона казала, що щодня пише трохи для себе; ми чекаємо – бо знаємо, що все, що вона обіцяє, вона обов’язково виконає.
Посилання на джерело
Коментар (0)