Аромат Тета.

Коли перший вітерець починає стукати у двері, приносячи з собою прохолоду дванадцятого місячного місяця, серця раптово стають важкими. Саме тоді «аромат Тет» починає пронизувати кожен подих, кожен дім, пробуджуючи дрімальні спогади в серці кожного...

Конкурс з пакування тортів Тет у комуні Тхоай Сон зберігає красу традицій Тет. Фото: Фуонг Лан.

У садах вже панує святкова атмосфера Тет (в'єтнамського Нового року). Садівники наполегливо доглядають за кожною квітковою брунькою, плекають кожну гроно стиглих плодів і вкладають у свої зусилля надію на щедрий урожай.

Для таких фермерів, як пан Фан Мінь Ман, який мешкає в комуні Ан Чау, запах Тет (в'єтнамського Нового року) не є чимось неймовірним, а радше пронизує кожен прохолодний вітерець та аромат щойно пророслих пагонів. Для нього раннє святкування Тет означає тривожне спостереження за небом і землею, постійне спостереження за ростом рослин і листя. Це запах поту, змішаний з надією, оскільки кожен листок і кожна брунька несуть тягар цілого року догляду за садом.

Цього року атмосфера в квітковому саду Там Мана дещо стримана, оскільки ринок демонструє ознаки уповільнення. Глибоке розуміння досвідченого професіонала спонукало його проактивно скоротити виробництво з 20 000 горщиків квітів до 10 000 горщиків різних видів. Попри економічні труднощі та непередбачувану погоду, святкування Тет садівниками залишається стійким. Йдеться про адаптацію до виживання та догляд за молодими пагонами, щоб принести кольори весни в кожен дім.

Тет (В'єтнамський Новий рік) також присутній у метушні під кожним дахом. Це час, коли вся родина разом прибирає в будинку, змітаючи пил часу, щоб зустріти удачу нового року. Шелест бамбукових віників, запах свіжої фарби, аромат сухого сонця на свіжовипраних килимках… все це поєднується, створюючи особливу атмосферу, яку люди називають запахом приготування Тет. Серед цієї метушні людям на душі стає легко, знаючи, що дім – це найспокійніше місце, куди можна повернутися.

Для багатьох запах Тет (в'єтнамського Нового року) не є чимось далеким; він завжди переплітається з працьовитим образом матері. Можливо, це тому, що матері – душа сімейних зустрічей, найзайнятіші люди, коли приходить весна. Поки ми ще зайняті власними планами, матері вже почали свою подорож турботи про наш дім. Щойно вона закінчить прибирати старі речі, як ми бачимо, як вона старанно прибирає вівтар предків та меблі.

У дні перед Тет (місячним Новим роком) руки моєї мами, здавалося, ніколи не відпочивали, постійно прали одяг і метушилися на кухні серед диму, готуючи всілякі ароматні домашні тістечка та солодощі. Незважаючи на важку працю, я жодного разу не чула, щоб вона скаржилася. Бо за цими краплями поту ховалося просте щастя жінки, яка дбала про кожен маленький куточок свого дому.

Коли я був маленьким, я сидів позаду мами, пробираючись крізь натовп на місцевому ринку, наполягаючи, щоб вона купила мені пакет цукерок, який я хотів. Тепер, коли я виріс, моє положення на мотоциклі змінилося. Я більше не чіпляюся за її спину, а став водієм, возя її за покупками, щоб зробити наш маленький будиночок ще затишнішим. Але як не дивно, скільки б мені не було років, в очах моєї мами я все ще дитина, про яку потрібно піклуватися.

Для пані Нгок Оань, мешканки комуни Бінь Хоа, запах Тет (в'єтнамського Нового року) є унікальним. Це запах нового одягу, який купила їй мати. Це запах важких часів, коли її мати працювала туди-сюди на ринку, щоб заробити гроші на новий одяг для неї. Навіть з плином часу, від тих злиднів до її тридцяти років, цей «запах» залишається незмінним — не запах розкоші, а запах захисту та турботи.

Кожен з нас відчуває запах Тет (В'єтнамського місячного Нового року) по-своєму, адже спогади в кожного різні. Пані Нгок Хан, яка зараз працює в Південній Кореї, емоційно поділилася: «Після більш ніж п'яти років роботи за кордоном я прагну святкування Тет у рідному місті з батьками, але це все лише бажання». Для таких людей, як пані Хан, запах Тет зараз існує лише через маленький екран телефону. Коли вона сумує за домівкою та традиційною атмосферою Тет, вона може лише з сумом «святкувати Тет онлайн» за фотографіями, які друзі публікують на Zalo та у Facebook. Бачачи, як інші хизуються своїми тетськими обгортками або ведуть своїх матерів на ринок, щоб купити продукти, її серце стискається від туги та ностальгії.

«Запах Тет» не можна визначити кольором, формою чи якимось конкретним предметом чи явищем. Це сума найсвященніших емоцій. Це запах вдячності, запах терпимості та безмежної любові до родини, запах старих спогадів... Як би не змінювалося життя щодня, аромат Тет залишається таким же чистим, як і завжди, змушуючи нас тужити за ним щовесни.

ФУОНГ ЛАН

Джерело: https://baoangiang.com.vn/mui-tet-a476642.html