П'ять десятиліть, сповнених «смаку»

10 грудня Індія та Південна Корея відсвяткували 50-ту річницю своїх бурхливих двосторонніх відносин (1973-2023).

Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль та прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді на полях саміту G20 у Нью-Делі у вересні 2023 року. (Джерело: ANI)

У заяві з нагоди цієї особливої ​​події президент Південної Кореї Юн Сок Йоль висловив сподівання на зміцнення особливого стратегічного партнерства з Індією. У своїй статті на платформі соціальних мереж X прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді підтвердив, що відносини між Індією та Південною Кореєю – це «шлях взаємної поваги, спільних цінностей та зростаючого партнерства».

Від «холодного» до «теплого»

Незважаючи на ключову роль Індії у запобіганні Корейській війні, холодна війна загострила відносини Індії з Південною Кореєю. Спочатку ініціатива Індії 1973 року щодо встановлення відносин з Південною Кореєю розглядалася лише як дипломатичний жест, без особливих очікувань щодо значного прогресу.

Однак, кінець холодної війни ознаменував вирішальний поворотний момент. Вражені швидким економічним зростанням країн Східної Азії, азійські лідери, особливо в Індії, почали виявляти глибокий інтерес до успіху Південної Кореї та Японії. Водночас, оскільки Сеул шукав нові ринки для своєї експортно-залежної економіки, його політичні та бізнес-лідери дедалі більше зосереджували свою увагу на Індії.

Керуючись спільними інтересами, Індія та Південна Корея створили нову мережу угод, що сприяє зміцненню їхніх відносин.

Значною віхою став візит президента Південної Кореї Кім Йон Сама до Нью-Делі в лютому 1996 року, де було підписано Угоду про партнерство, орієнтоване на майбутнє, яка встановлювала мету збільшення двосторонньої торгівлі до 5 мільярдів доларів до 2000 року. Після цього лідери двох країн підписали угоду про створення Спільного комітету Кореї та Індії, зосередженого на зміцненні торговельних, інвестиційних та культурних відносин.

У 2004 році, під час візиту президента Південної Кореї Ро Му Хьона до Індії, обидві сторони встановили Довгострокове партнерство заради миру та процвітання, прагнучи збільшити обсяг торгівлі до 10 мільярдів доларів США до 2008 року. Рік потому вони підписали Угоду про всеохоплююче економічне партнерство (CEPA), яка набула чинності в січні 2010 року.

Примітно, що оскільки партнерство розвивалося на тлі стрімких змін у світі, як Індія, так і Південна Корея стали більш стратегічно обережними. У цьому контексті у 2010 році Нью-Делі та Сеул уклали Стратегічне партнерство, яке включало співпрацю в галузі безпеки та оборони кордонів.

П'ять років по тому дві країни перейшли на рівень Спеціального стратегічного партнерства, створивши основу для щорічних зустрічей високого рівня шляхом двосторонніх візитів та багатосторонніх форумів. Сеул та Нью-Делі ініціювали Міністерський діалог 2+2 з питань дипломатії та оборони.

Востаннє лідери двох країн зустрічалися у вересні 2023 року на полях саміту G20 у Нью-Делі. Там президент Юн Сок Йоль та прем'єр-міністр Нарендра Моді домовилися зміцнити своє особливе стратегічне партнерство. Водночас обидва лідери зобов'язалися продовжувати робити внесок у регіональний мир і стабільність через гармонійну співпрацю між індо-тихоокеанською стратегією Південної Кореї та політикою «Дій на Схід» Індії.

У сфері економічного та торговельного співробітництва розпочалися переговори щодо перегляду Угоди про універсальне економічне співробітництво (CEPA), що вирішує зростаючі проблеми з обох сторін.

Тим часом Нью-Делі висловив зацікавленість у дедалі досконаліших системах озброєння Сеула. Це проклало шлях для угоди на суму 650 мільйонів доларів щодо експорту південнокорейських самохідних гаубиць K9 до Індії, а також до обговорення потенційних спільних підприємств з виробництва систем озброєння в цій південноазійській країні.

Зіткнення з перешкодами

Незважаючи на ці досягнення, обидві сторони все ще стикаються з численними давніми перешкодами.

По-перше, незважаючи на зусилля, переговори щодо перегляду Угоди про універсальне економічне співробітництво (CEPA) залишаються в глухому куті через небажання обох сторін йти на компроміс щодо вимог одна одної. У цьому контексті деякі побоюються, що Індія та Південна Корея можуть не досягти своєї цільової цілі щодо торгівлі в 50 мільярдів доларів до 2030 року. Південнокорейські інвестиції в Індію також не виправдали очікувань, а кількість південнокорейських студентів, які навчаються в Індії, залишається низькою.

Крім того, взаємне сприйняття між двома країнами обмежене. Постійне уявлення про антисанітарні громадські простори, високий рівень злочинності та соціальну нерівність у деяких частинах Індії кидає тінь на економічну та оборонну співпрацю між двома країнами. Значна різниця в доходах на душу населення, причому показник Південної Кореї помітно вищий, ніж в Індії, сприяє упередженню щодо цієї південноазіатської країни, тим самим впливаючи на динаміку їхнього партнерства.

І навпаки, Нью-Делі час розглядати Сеул як всебічного партнера, а не лише як джерело інвестицій, передачі технологій та закупівлі нових озброєнь. Оскільки Південна Корея стикається з економічними та соціальними викликами, включаючи прогнозоване падіння до 15-го місця у світовій економіці до 2050 року, Індії потрібна цілісна стратегія для підтримки Сеула у подоланні цих майбутніх викликів.

Зрештою, у сфері оборонної співпраці, Адміністрація програми оборонних закупівель Південної Кореї (DAPA) залишається обережною у своїх відносинах з Нью-Делі. Це неодноразово перешкоджало зусиллям Індії щодо придбання передових південнокорейських систем озброєння та забезпечення передачі технологій з Південної Кореї, перешкоджаючи повній реалізації оборонного партнерства між двома країнами.

У той час обом сторонам потрібно було подолати психологічний розрив, зробивши свій внесок у сталий розвиток та адаптуючись до світу, що змінюється. Це є важливим для сталого розвитку індійсько-корейських відносин протягом наступних п'яти десятиліть і далі.

Джерело: https://baoquocte.vn/an-do-han-quoc-nam-thap-nien-nhieu-gia-vi-253848.html