Палюче сонце пече тих, хто ледве заробляє на життя.

Попри постійно високі температури на вулиці в Ханої, що сягають майже 40 градусів за Цельсієм, багато позаштатних працівників та працівників санітарних служб продовжують мовчки працювати під палючим сонцем. Кожна крапля поту, що падає на розпечений тротуар, є боротьбою за виживання, важким тягарем забезпечення своїх сімей, тягарем, що лягає на плечі людей, у яких і так мало інших варіантів.

Заробляючи на життя у виснажливу спеку.

О 10-й ранку вулиця Фам Ту ( Ханой ) випромінювала палючу спеку. У тіні дерева на узбіччі дороги Нгуєн Тхі Ханг (26 років) сиділа, відпочиваючи біля свого мобільного кавового візка. Сонцезахисний шарф, обмотаний навколо її обличчя, був мокрий від поту.

Пані Ханг родом з комуни Дан Хоа, Ханой. Покинувши рідне місто та орендувавши кімнату в центрі міста, вона вирішила заробляти на життя, продаючи каву на вулиці. Її день починається о 6 ранку. Поки багато людей ще сплять, вона зайнята приготуванням напоїв, перш ніж вирушити вулицями.

«Зазвичай я продаю приблизно до 15:00, а потім йду додому. Але в такі спекотні дні на вулицях набагато менше людей, тому продажі йдуть дуже повільно. Інколи я проводжу там увесь день і продаю лише кілька чашок», – сказала вона, витираючи піт з чола.

Опівдні покупців майже не було. Вона виділила кілька хвилин, щоб відпочити під деревом, перш ніж продовжити свою подорож. Продажу кількох десятків чашок кави щодня було достатньо, щоб покрити орендну плату, комунальні послуги та витрати на проживання. У спекотні дні її дохід різко падав, але їй все одно доводилося продовжувати працювати. «Якщо я не вийду продавати, у мене не буде грошей. Як би не було спекотно, я мушу продовжувати», – сказала вона з вимушеною посмішкою.

Це не лише вуличні торговці, такі як пані Хан; багато інших робітників також намагаються заробити на життя в сильну спеку.

У свої 62 роки вона мала б відпочивати з дітьми та онуками, але через вимоги заробляти на життя їй все ще доводиться продовжувати працювати під палючим сонцем.

На ділянці дороги на півдні Ханоя пані До Тхі Нгу (62 роки), працівник охорони навколишнього середовища, все ще старанно підмітає під сильною спекою. Засмагле обличчя цієї жінки років шістдесяти чітко показує сліди років важкої праці.

Вона сказала, що починає свою зміну о 6 ранку та працює до 13:00. Робота здебільшого відбувається на вулиці, що наражає її на спеку, пил та ризик дорожньо-транспортних пригод. Однак її щоденний дохід становить лише близько 300 000 донгів. Раніше він був ще меншим, близько 200 000 донгів на день. Коли її запитали про будь-яку підтримку під час сильної спеки, вона похитала головою: «Абсолютно нічого!»

У свої 62 роки вона мала б бути у віці, щоб відпочивати з дітьми та онуками, але через вимоги заробляти на життя їй все ще доводиться продовжувати працювати під палючим сонцем.

На вулиці Лінь Дуонг у районі Хоанг Ліет у Ханої під палючим сонцем панує метушлива робоча атмосфера, люди поспішають укріпити тротуари. Чінь Суан Дуонг (44 роки), позаштатний працівник з Нінь Бінь , нещодавно півмісяця тому переїхав до Ханоя, щоб працювати разом з іншими робітниками зі свого села.

Щодня він починає роботу о 5:30 ранку та працює приблизно до 11:00. Його дохід коливається від 400 000 до 500 000 донгів на день, але спеціальної надбавки за спекотну погоду немає. «Я знаю, що спекотно, але роботу все одно потрібно виконувати за графіком. Якщо я беру вихідний, я втрачаю гроші», – поділився він.

За цими простими словами криється тиск зведення кінців з кінцями, тиск, який нелегко висловити. Багатьом трудовим мігрантам зароблені гроші доводиться відправляти додому, щоб підтримувати освіту своїх дітей, доглядати за літніми батьками або покривати дедалі дорожчу вартість життя.

Пан Чрінь Суан Дуонг працює будівельником.

Жертвувати здоров'ям заради збереження доходу.

Медичні експерти неодноразово попереджали, що тривала робота на вулиці за високих температур може призвести до зневоднення, теплового виснаження, сонячного удару, теплового виснаження та навіть теплового удару, якщо її не лікувати своєчасно.

Однак для багатьох працівників рішення взяти відпустку для захисту свого здоров'я іноді означає втрату джерела доходу, яке й без того обмежене.

На будівельному майданчику в Ханої пані Буй Тхі Хоан (45 років), родом з провінції Фу Тхо, приїхала до Ханоя працювати на знайомих будівельників різноробочим. Її зміна тривала з 6:00 до 11:00, а потім продовжувалася з 14:30 до 18:30.

«Моя денна заробітна плата становить близько 350 000 донгів. У спекотні дні підрядник дає мені додаткові 30 000 донгів, що доводить мій загальний дохід до приблизно 380 000 донгів», – сказала пані Хоан.

Пані Буй Тхі Хоан розповіла, що її зміна триває з 6:00 до 11:00, а потім продовжується з 14:30 до 18:30.

Хоча ця надбавка є цінною, її недостатньо, щоб компенсувати навантаження, з яким стикаються працівники. Робота з перенесення матеріалів, замішування розчину та транспортування товарів під палючим сонцем день у день підриває їхнє здоров'я. «Ця робота й так важка, але під палючим сонцем ще важча», – сказала пані Хоан.

Багато працівників повідомляють про такі симптоми, як головний біль, запаморочення, втома та м’язові судоми після тривалої роботи на відкритому повітрі. Однак більшість робить лише короткі перерви перед продовженням роботи, оскільки не хоче вплинути на свій дохід.

Пляшки з водою, холодні рушники або тінь уздовж дороги стали звичними «засобами для зняття тепла» для бідних робітників. Багато хто користується обідніми перервами, щоб відпочити під мостами, карнизами або деревами, щоб відновити сили перед продовженням зміни.

Вже й без того важка робота стає ще складнішою, коли до неї додається сильна спека, пил та додатковий ризик дорожньо-транспортних пригод.

Окрім тих, хто працює безпосередньо на вулицях чи будівельних майданчиках, багато інших фрілансерів також намагаються заробити на життя під палючим сонцем з нестабільними доходами.

Пані Нгуєн Тхі Хонг (60 років), родом з провінції Тханьхоа, розповіла, що останніми днями вона та багато інших відвідували ділянку для розчищення земель вздовж кільцевої дороги 2,5, щоб зібрати та купити металобрухт. Під палючим сонцем у відкритому полі, серед пилу та диму від демонтажних робіт, їхня основна робота — збирати залізний брухт, старі електропроводи та викинуті матеріали для продажу в пунктах збору.

Будівельний майданчик під палючим сонцем, температура майже 40 градусів за Цельсієм.

«Робота важка, пов’язана з великою кількістю ходьби та постійним носінням, тому вона дуже виснажлива, але якщо я її не виконуватиму, у мене не буде грошей, щоб зводити кінці з кінцями», – поділилася пані Хонг. З її роботою зі збору та купівлі металобрухту її дохід коливається лише від 200 000 до 300 000 донгів на день, залежно від кількості зібраного металобрухту.

Картина працівників, які працюють у спеку, розкриває реальність: малозабезпечені часто є групою, яка найбільше безпосередньо та сильно постраждала від екстремальних погодних явищ. Хоча багато хто може обрати роботу в умовах кондиціонування повітря, коригувати робочий час або робити перерви за потреби, для багатьох некваліфікованих робітників припинення роботи означає втрату засобів до існування.

Гроші, зароблені за майже 40-градусної спеки, – це не лише результат наполегливої ​​праці, а й ціна, сплачена з точки зору здоров’я, часу, а іноді навіть безпеки.

Серед метушливих натовпів на вулицях легко не помітити образ старанного санітаря, який замітає сміття, будівельника, який метушиться на якомусь проекті, або вуличного торговця, який тихо відпочиває під деревом під час обідньої перерви. Однак саме вони щодня роблять свій внесок у підтримку ритму міського життя.

Літня спека зрештою мине, але історії тих, хто намагається заробити на життя під палючим сонцем, нагадують про необхідність кращого догляду та захисту для працівників, які невпинно працюють під палючим сонцем щодня.

Джерело: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm