У сімдесят років, з більш ніж наполовину сивим волоссям, вона ходить повільно, проте щоранку прокидається на світанку, поки роса ще тримається на гілках і листі. Ретельно відбираючи кожну в'язку овочів і кожен помідор, зібраний напередодні, вона кладе їх у свій старий, вицвілий пластиковий кошик, а потім кличе сина, щоб той відвіз її на ринок за три кілометри від її дому.
Її сад, площею майже тридцять акрів, ряснів пишними зеленими овочами; вона не могла з'їсти їх усі, тому продавала надлишки. Пані Хай жила зі своїм сином Ба та його дружиною у просторому, добротному будинку з усіма сучасними зручностями. Проте щоранку вона вибирала куточок ринку Бен Ба, під старим олійним деревом поруч із молочною крамницею, і сиділа, згорбившись, зі своїми свіжими овочами, звичка, від якої вона не могла позбутися.
Багато сусідів, бачачи її скрутне становище, співчували їй і радили відпочити: «Боже мій, у цьому віці, чому ти досі ходиш на ринок, тітонько Хай! Сиди вдома та грайся з онуками, пий чай і дивись традиційну в'єтнамську оперу, щоб залишатися здоровою». Тітонька Хай лише посміхнулася ніжною, доброю та яскравою посмішкою. «Я продаю не тому, що бідна, діти. Було б шкода не збирати овочі зі свого городу, а я продаю їх, щоб навчити своїх дітей та онуків цінувати гроші та жити ощадливо». Хтось розумів, хтось ні. Хтось співчував, хтось не схвалював. Дехто навіть хитав головами: «Ця стара жінка, мабуть, просто влаштовує виставу». Але її це не турбувало. Бо вона розуміла, що заощадження — це не скупість, а принципи хорошої людини. Багато чи мало заробляти — неважливо; важливо було цінувати та зберігати кожну краплю поту, вкладену в їх виробництво.
Вона пережила воєнний час, голод і навіть обходилася без миски каші, щоб її діти мали що поїсти. Вона ретельно латала вицвілу сорочку свого чоловіка, поки він працював у полі, і розрізала навпіл маленький коржик, щоб її діти могли щось поїсти, залишаючи свій шлунок порожнім. Ці труднощі не для того, щоб на них скаржитися, а для того, щоб їх пам'ятали, зберігали та передавалися майбутнім поколінням.

Пані Хай обрала куточок ринку Бен Ба, схилившись над купою свіжих овочів, — звичка, від якої вона ніяк не могла позбутися.
ФОТО: НАДАНО АВТОРОМ
Одного разу пані Хай тихо сиділа на ринку, її погляд був прикутий до сусіднього магазину. Молода жінка зійшла з блискучого скутера SH, взута в туфлі на високих підборах, одна рука була на телефоні, а інша тримала чашку чаю з молоком. Вона простягнула власнику магазину купюру в 500 000 донгів, щоб купити лише дві дрібниці. Вона поспішно кинула решту в сумку, не дивлячись, і пішла. Пані Хай спостерігала, як вона йде, злегка хитаючи головою, зітхаючи з невисловленим сумом. Вона була свідком безлічі подібних сцен. Діти з'їдають лише півбуханця хліба на сніданок, перш ніж викинути його. Пляшки з водою випиваються лише кількома ковтками, перш ніж викинути, ніби гроші - це щось, що можна легко викинути.
Був навіть випадок, коли група молодих людей, що сиділа біля її овочевої лавки, жваво розмовляла, коли один з них голосно розреготався: «О Боже мій, моя мама завжди каже мені економити гроші! Я ж сказала: Мамо, я йду до школи, а не ставати ченцем!» Уся група вибухнула сміхом, їхній невинний сміх ненавмисно врізався в серце пані Хай. Не через неповажне зауваження, а через те, що вони не розуміли справжньої цінності праці та грошей. Для неї кожна копійка від продажу овочів була краплею поту, сезоном посухи, зливою. Однак деякі з них ставилися до цього як до нікчемного паперу, який можна викинути будь-коли. Вона лише сподівалася, що коли вони виростуть, то не забудуть труднощі тих, хто був до них, щоб побудувати кожен будинок і кожну дорогу.
Гроші від продажу овочів вона не витрачала на себе. Вона ретельно загорнула їх у паперовий пакет, поклала в маленьку шухляду та замкнула. Вона зберегла їх для навчання своїх онуків в університеті. У цій шухляді були не лише гроші, а й тверда віра. Вона вірила, що колись її онуки наполегливо навчатимуться, стануть успішними та досягнуть великих успіхів у житті. А найголовніше, вона вірила, що вони зрозуміють, що кожна зароблена копійка несе в собі аромат землі, сонця та поту їхніх бабусь і дідусів і батьків.
Дат, її старший онук, був на другому курсі університету. Однієї літньої канікули він поїхав аж на ринок, щоб забрати її. Стоячи біля її овочевої лавки, він тихо, але рішуче промовив: «Бабусю, коли я зароблю багато грошей, я тебе забезпечу. А тепер можеш відпочити; я більше не дозволю тобі страждати!» Бабуся Хай підвела погляд, її очі сповнилися радості та сяючого щастя. Вона посміхнулася ніжною, теплою посмішкою, як феї в казках: «Так, я рада, що ти мене кохаєш. Але пам’ятай, синку, яким би багатим ти не став, ти повинен бути ощадливим. Не думай, що тільки тому, що в тебе є мільйони, ти можеш витрачати скільки завгодно. Кожна копійка має свою цінність; ти повинен поважати її. Економія — це знання, як жити завтрашнім днем, синку!»
Ринковий вітерець несе освіжаючий аромат свіжих овочів, змішаний з ранковим сонцем, створюючи неповторний колорит сільської місцевості. Маленькі пташки стрибають на гілках олійних пальм, ніби разом слухаючи тихий, але змістовний урок старої жінки. Цей куточок сільського ринку Бен Ба - Ку Лао Зунг, здавалося б, найзвичайніше місце, насправді містить глибоку філософію життя. Люди можуть проходити повз, не купуючи овочів, але кожен повинен обернутися, щоб подивитися на знайому постать і ніжний, але рішучий погляд пані Хай.
Там ви знайдете не лише свіжі зелені овочі та стиглі помідори, а й яскравий урок ощадливості та моралі. Ніякої дошки, ніякої крейди, жодних офіційних проповідей, лише сива стара жінка, яка тихо сидить під ранковим сонцем, дбайливо зберігаючи кожну копійку, щоб посіяти зерно в серцях майбутніх поколінь: цінувати важку працю, жити ощадливо, щоб вони могли жити більш пристойно та корисно.
5-й конкурс письменників «Жити красиво» було організовано для того, щоб заохотити людей писати про благородні вчинки, які допомогли окремим особам чи громадам. Цього року конкурс зосереджений на вихвалянні окремих осіб чи груп, які здійснили добрі вчинки, даруючи надію тим, хто опинився у скрутних обставинах.
Родзинкою є нова категорія екологічної премії, яка відзначає роботи, що надихають та заохочують до дій заради зеленого та чистого середовища проживання. Завдяки цьому організатори сподіваються підвищити обізнаність громади щодо захисту планети для майбутніх поколінь.
Конкурс включає різноманітні категорії та структури призів, зокрема:
Категорії статей: Есе, звіти, нотатки або короткі оповідання, обсягом не більше 1600 слів для есе та 2500 слів для коротких оповідань.
Тематичні статті, звіти та нотатки:
- 1-й приз: 30 000 000 донгів
- 2 другі призи: 15 000 000 донгів
- 3 треті призи: 10 000 000 донгів
- 5 втішних призів: 3 000 000 донгів
Коротка розповідь:
- 1-й приз: 30 000 000 донгів
- 1-й другий приз: 20 000 000 донгів
- 2 треті призи: 10 000 000 донгів
- 4 втішні призи: 5 000 000 донгів
Категорія фотографій: Надішліть набір із щонайменше 5 фотографій, пов’язаних із волонтерською роботою або захистом довкілля, разом із назвою набору фотографій та коротким описом.
- 1-й приз: 10 000 000 донгів
- 1-й другий приз: 5 000 000 донгів
- 1 Третій приз: 3 000 000 донгів
- 5 втішних призів: 2 000 000 донгів
Приз за найпопулярнішу пісню: 5 000 000 донгів
Приз за видатне есе на тему довкілля: 5 000 000 донгів
Нагорода Почесної особи: 30 000 000 донгів
Кінцевий термін подання заявок – 16 жовтня 2025 року. Заявки будуть оцінюватися у попередньому та фінальному раундах журі, що складатиметься з відомих суддів. Організатори оголосять переможців на вебсайті «Living Beautifully». Детальні правила дивіться тут. thanhnien.vn.
Організаційний комітет

Джерело: https://thanhnien.vn/nang-doi-o-goc-cho-que-185250827101441778.htm






Коментар (0)