Шлях крізь хмари... - вірш Фан Ван Тхіна

Ілюстрація: Ван Нгуєн

Ми повертаємося, щоб відвідати старий поетичний край.
Є обітниці та побажання.
Тонка сорочка не зносилася від повені.
Мої мрії постаріли та зів'яли, чи знаєш ти, що...?

Любий мій, якщо ти проходитимеш повз це місце...
Чи річка все така ж чиста та блакитна, як і завжди?
Колись давно вії малювали за віконною рамою.
Старі сліди важко нахиляються, несучи важке серце.

Тонкі крила птаха все літають і літають.
Так, справді, стежки скрізь нерівні та грубі, немов хмари.
Одного дня, заглиблений у думки біля води.
Раптом я побачив постать п'яниці...

Хмари з'являються на горизонті, коли весна поступається місцем зими.
Гілка верби сором'язлива, з вигнутими губами.
Ти збираєшся кудись сьогодні вдень...?
Хотілося б, щоб вулиці були тихими, а ринки не були переповненими.

Джерело: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm