Ткацький кооператив «Бан Бен Брокад», хутір Ліен Сон, комуна Суан Чінь.
Тайці зазвичай живуть у високогірних регіонах із суворим кліматом. Щоразу, коли вони йшли в поля на роботу або до струмків на риболовлю, вони винаходили способи обмотувати голову тканиною, щоб захиститися від роси та вітру в холодну погоду. З часом, завдяки творчості жінок, хустка стала більш майстерно вишитою та тканою, створюючи унікальну особливість. Таким чином, хустка не лише виконує функцію захисту здоров'я, але й є частиною одягу, підкреслюючи красу тайських жінок. Як наслідок, жінки часто плетуть та вишивають власні хустки за власним бажанням, з яскравими візерунками, і називають їх «п'єу-шарфами».
Залежно від регіону та місцевості, шарф п'єу має свої унікальні характеристики. Майже у 60 років пані Кам Тхі Нгок із села Лієн Сон комуни Суан Чінь досі старанно працює за своїм ткацьким верстатом – своїм супутником понад 40 років. Її руки мозолисті, але кожен рух човника, кожна нитка, кожен візерунок ніби поєднуються з подихом гір та лісів, створюючи яскраві парчеві тканини, що втілюють душу та культурну ідентичність тайської громади в комуні Суан Чінь. Наразі вона та понад 30 інших жінок у селі беруть участь у кооперативі з ткацтва парче села Бен. У будинку на палях резонує ритмічне клацання ткацьких верстатів, розташованих близько один до одного; одні прядуть пряжу, інші фарбують нитки, а інші плетуть візерунки – все це створює гармонійний та цілісний процес.
Ретельно ткачи човником, пані Нгок поділилася: «У житті тайського народу шарф пієу має особливе значення. Шарф — це не лише прикраса для жінок, а й символ кохання. У минулому кожна дівчина, досягаючи повноліття, вишивала власноруч шарф пієу, щоб подарувати його коханій людині. Таким чином, шарф пієу став символом кохання між парами».
Тайці в комуні Суан Чінь часто кажуть: «Дівчата вміють ткати тканину, хлопчики вміють робити рибальські сіті», маючи на увазі стандарти тих, хто досягає дорослого віку. У повсякденному житті, з 8 або 9 років, дівчаток навчають їхні матері та бабусі прясти пряжу, фарбувати тканину та вишивати, щоб створювати красиву парчу. Це також один з важливих критеріїв оцінки майстерності та старанності тайських дівчат. Тому шарф пієу – це виріб, глибоко пронизаний етнічною культурною ідентичністю. Завдяки своїй естетичній цінності, шарф пієу є незамінним аксесуаром для тайських дівчат під час виходу на вулицю, відвідування фестивалів, участі в танцях Ксе та Сап... Поряд зі спідницями, блузками та поясами, шарф пієу додає унікальної краси та характеру традиційному одягу тайської етнічної групи в провінції Тхань Хоа.
Пані Ві Тхі Луєн, голова кооперативу з ткацтва парчі «Бан Бен» у селі Лієн Сон, сказала: «Тайські жінки щодня використовують шарф «піеу». У міжсезоння жінки в селі старанно вишивають барвисті шарфи «піеу» з візерунками, характерними для тайської етнічної культури. Щоб зберегти це традиційне ремесло, ми, жінки, беремо участь у клубах та кооперативах для збереження тайської етнічної культури».
Шарф пієу, який носять тайські жінки в Тханьхоа, зазвичай має довжину руки дорослого, а його декоративні візерунки більш стримані порівняно з шарфами пієу тайців у північно-західному регіоні. Візерунки зазвичай вишиті квадратними або прямокутними мотивами та розташовані на обох кінцях шарфа. Кольори, що створюють унікальні візерунки на шарфі пієу, майстерно поєднані, включаючи зелень гір та лісів, жовтий колір стиглих рисових полів та червоний та білий кольори квітів та рослин. Кожен візерунок на шарфі втілює почуття тайської жінки, виражаючи її любов до природи та свого села. Тому, залежно від обставин, вони можуть носити шарфи пієу різних кольорів та візерунків. Іноді вони носять яскраві шарфи, а іноді - шарфи приглушених кольорів, ніби приховуючи смуток, труднощі та працю. Усі радощі та печалі, щастя та страждання, здається, чітко відображаються в кожному стібку кожного шарфа пієу.
Сьогодні, в сучасному житті, шарф пієу більше не обмежується сільським середовищем, а став унікальним культурним продуктом, який з'являється на фестивалях, культурних заходах і навіть обирається багатьма туристами як сувенір. Історія шарфа пієу подібна до безперервного культурного потоку, що прикрашає жінок красою, яка є одночасно сяючою та елегантною, благородною та вишуканою. Тому тайські жінки завжди плекають та зберігають шарф пієу та передають його своїм дітям та онукам.
Ха Хонг (Джерело: Баотханхоа)
Джерело: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972
Коментар (0)