Ремісники Ван К'ю зберігають етнічну культуру.

У сучасних умовах життя та з активним культурним обміном традиційні культурні особливості етнічних меншин у цій місцевості поступово зникають. Пан Хо Ван Тхуонг (Ам Хієн), представник етнічної меншини Ван К'єу з села Ба Танг, комуни Ба Танг, району Хыонг Хоа, провінції Куанг Трі , завжди стурбований цим. Незважаючи на труднощі у своєму повсякденному житті, він все ще присвячує себе пошуку шляхів збереження та просування культурної ідентичності своєї етнічної групи за допомогою найпрактичніших методів.

Пан Туонг (другий праворуч) навчає молодь села користуватися традиційними музичними інструментами - Фото: ML

З юності пан Туонг мав особливу прихильність до традиційної культури народу Ван К'єу, особливо до їхніх музичних інструментів, народних пісень та народних танців. На важливих сільських святах, таких як свято врожаю, поклоніння духам, поклоніння живим, весілля та похорони, він завжди приходив подивитися та поспостерігати, як дорослі виконують ритуали, використовують музичні інструменти та співають народні пісні.

Звуки різних музичних інструментів та народні мелодії, що лунали під час цих церемоній, завжди захоплювали його. Бачачи особливу любов доньки до народних пісень і танців свого народу, батько навчив Тхуонг основам.

Навчаючись у батька, він регулярно практикувався та навчався у старших ремісників регіону. З віком, спілкуючись з молоддю в селі після роботи, беручи участь у фестивалях або виходячи грати традиційну музику, Тхуонг мав більше можливостей вивчати та практикувати традиційну музику . Незважаючи на зайнятість у сільському господарстві, він ніколи не припиняв досліджувати, створювати ремесла та відточувати свої навички використання традиційних музичних інструментів. Щоразу, коли у нього був вільний час, він часто грав на своїх традиційних інструментах, вважаючи їх своїми близькими супутниками.

Він має глибоке розуміння всіх музичних інструментів, що використовуються на фестивалях народу Ван К'єу, знаючи, який інструмент поєднується з якою народною піснею та в якому конкретному контексті. Він вміло грає на багатьох інструментах, включаючи найскладніші, такі як: тарілки, губні гармоніки, валторни, лютні талу, лютні троа та барабани.

Поряд з удосконаленням своїх навичок гри на інструментах, він навчився створювати музичні інструменти з надією запобігти зникненню та втраті унікальних музичних інструментів свого народу. На сьогоднішній день він опанував виготовлення лютень троа та талу, і продовжує опановувати навички виготовлення кхен бе та інших видів флейт і сопілок.

Окрім того, що Хо Ван Тхуонг є вправним музикантом, він також дуже добре володіє традиційними народними мелодіями, особливо чудово співаючи «та вай» та «кса нот» — дві мелодії, які вважаються найпопулярнішими, найхарактернішими та найскладнішими для виконання серед народу Ван К'єу.

Залежно від обставин, співак сам складатиме та співатиме пісню, створюючи текст по ходу виконання, забезпечуючи, щоб мелодія, інтонація та ритм поєднувалися з супровідними інструментами, водночас виражаючи свої думки, почуття та емоції якомога глибше.

Отже, цей стиль співу вимагає від співака багатого словникового запасу, глибокого розуміння життя та звичаїв своєї етнічної групи, а також глибокого життєвого досвіду. Відповідаючи цим вимогам, пан Тхуонг завжди є провідною фігурою в обмінах народним співом, особливо на весіллях, церемоніях та святах врожаю.

Спираючись на традиційні мелодії етнічної групи Ван К'єу, пан Тхуонг написав тексти пісень із сучасним відтінком, які отримали схвальні відгуки багатьох, таких як пісні про любов до країни; віру в партію та президента Хо Ши Міна; та про зміцнення солідарності в громаді...

На місцевому рівні він є одним з небагатьох ремісників, здатних створювати оригінальні роботи, тому його завжди запрошують до участі в культурних та мистецьких програмах, конкурсах та виставах. Він проактивно об'єднує групи людей з однаковою пристрастю для обміну ідеями та навчання один в одного в періоди сільськогосподарської неактивності або під час фестивалів, надихаючи та активно направляючи інших учасників.

«Я дуже пишаюся своєю етнічною культурою, проте реальність така, що традиційні культурні аспекти поступово зникають, особливо музичні інструменти та народні пісні. Все менше людей похилого віку зберігають їх, і мало молоді вчиться продовжувати традиції. Я маю здатність викладати, але рідко маю таку можливість, частково через фінансові труднощі в організації занять та відсутність ентузіазму серед молоді. Я сподіваюся, що місцева влада знайде способи заохотити молодь вивчати та використовувати традиційні музичні інструменти та народні пісні, а також надасть фінансову підтримку ремісникам для викладання, щоб ми могли зберегти унікальну культуру народу Ван К’єу», – висловив своє побажання пан Тхуонг.

Мін Лонг

Джерело: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm