Мистецтво – це товар, і не кожен може собі його дозволити.

(CLO) Сюань Хінь – ім'я, яке стало легендою в'єтнамської комедії та традиційного театру. Мало хто знає, що для досягнення міцної позиції, яку він обіймає сьогодні, він пройшов шлях, сповнений труднощів, від важких днів боротьби за життя до вечорів вистав, які змушували глядачів нестримно сміятися.

Шлях від хлопчика, який любив народну музику, до «короля комедії Північного В'єтнаму».

Народжений із пристрастю до співу, Сюань Хінь проявляв свій талант з самого раннього віку. Коли йому було лише 11 чи 12 років, його полонили народні мелодії на радіостанції «Голос В'єтнаму» . Щополудня, рівно о 11:30, юний Хінь поспішав додому, щоб послухати мелодії своєї батьківщини.

У 1977 році, ще навчаючись у старшій школі, Сюань Хінь був прийнятий до трупи народної пісні «Бакнінь Куан Хо» (нині Театр народної пісні «Бакнінь Куан Хо»). Після більш ніж шести років роботи в трупі народної пісні у своєму рідному місті, у 1983 році Сюань Хінь захопився чхо (традиційною в'єтнамською оперою). Він подав документи до Ханойського університету театру та кіно і був прийнятий, на його власний подив. Відтоді Сюань Хінь почав поглиблено вивчати народні пісні та Куан Хо.

Художник Буй Сюань Хінь (ліворуч) у нещодавній розмові з журналістом Фан Дангом (праворуч). Фото: Facebook Буй Сюань Хінь

Сюань Хінь переїхав до Ханоя, щоб займатися своєю другою пристрастю, і навчався в одному класі з народним артистом Куок Чуонгом, народним артистом Хонг Нгатом та іншими. Пізніше всі троє стали провідними та відомими артистами Чхо (традиційної в'єтнамської опери) у В'єтнамі. Після закінчення університету його запросили на роботу в школу як лектора. Приблизно через рік викладання перспектива викладання лише в університетській лекційній залі не могла втримати молодого артиста. Він подав заяву про звільнення та перейшов до Ханойського театру Чхо.

Сюань Хінь якось розповів, що народний артист Мань Туан, режисер Доан Хоанг Зянг та режисер Ле Хунг були трьома важливими наставниками та старшими братами в його мистецькій кар'єрі. У той час як народний артист Мань Туан навчав Сюань Хіня комедійних ролей у традиційній в'єтнамській опері (чо), режисер Доан Хоанг Зянг писав сценарії та коригував його акторську гру та спів у багатьох комедійних скетчах. Режисер Ле Хунг допоміг йому створити твори, які привернули увагу публіки.

Куок Чуонг розповідав у 2023 році, як він і народний артист Куок Чуонг вивчали Чо (традиційну в'єтнамську оперу) у вчителя Мань Туана: «Тоді в школі не викладали комедійної акторської майстерності, тому ми з Суань Хінь заощаджували гроші з нашого бізнесу, щоб навчатися приватно у народного артиста Мань Туана».

«Народний артист Мань Туан навчив мене грати клоунів, таких як Ку Сьот, Чань, Чоп, Бот, Хат Дионг та Лео… У театрі Чо роль клоуна приносить оптимізм і сміх глядачам. У 1988 році я брав участь у відомому клоунському номері «Ку Сьот» на Фестивалі комедії, виступаючи майже два місяці в Палаці культури дружби В'єтнаму та Радянського Союзу, і отримав захоплені схвальні відгуки глядачів», – поділився артист Сюань Хінь.

Сюань Хінь зараз має понад 60 років і насолоджується повноцінним життям зі своєю родиною. Фото: Facebook Bùi Xuân Hinh

Сюань Хінь розповів, що народний артист Нгуєн Мань Туан був учителем, який глибоко вплинув на його стиль виконання з того часу і донині. У той час, хоча йому доводилося платити за навчання з власної кишені, Сюань Хінь був рішуче налаштований йти обраним шляхом. І тоді навіть його вчитель Мань Туан був змушений визнати вроджений талант цього цілеспрямованого учня.

«Я не лише старанно відточував свої навички, а й намагався заробити на життя. Під час навчання я торгував усілякими речами: собаками, котами, свинями, курми... щоб заробити гроші на покриття витрат на проживання. Навіть у найважчі часи я ніколи не полишав своєї пристрасті до сцени», – зізнався Сюань Хінь.

Коли він тільки починав свою кар'єру, Сюань Хінь виконував лише невеликі сценки на ярмарках та сільських сценах, але поступово його ім'я поширилося. Зрозумівши, що може приносити радість публіці, він ще більше рішуче зайнявся мистецтвом. З другорядного актора він став промоутером шоу, а потім продовжив будувати власний бренд із серією програм, таких як «Сміх замість петард на початку весни», «Приходьте та смійтеся», «Північ і Південь сміються разом», «Сміх збільшує довголіття» тощо. Примітно, що більшість цих програм були названі самим Сюань Хіньєм.

Завдяки своєму чарівному, натхненному фольклором акторському стилю та майстерним перевтіленням у кожній ролі, Сюань Хінь швидко став незамінним обличчям на комедійних сценах Північного В'єтнаму. Він не лише виконував комедійні вистави, а й досяг успіху в комедійних ролях у традиційній в'єтнамській опері (чо) – виді мистецтва, що вимагає тонкощі та високої технічної майстерності.

«Мистецтво – це товар, але не кожен може собі його дозволити».

Ділячись своїм секретом збереження пристрасті до своєї професії, Сюань Хінь вважає, що посмішка – це найефективніший «тонік». «Як то кажуть, «посмішка варта десяти доз ліків», то чому б не посміхнутися, щоб жити щасливо та здорово?» – пожартував Сюань Хінь.

Однак, за словами Сюань Хінь, мистецтво — це не просто вистава, а й товар, особливий вид товару. «Не кожен може його купити», — наголосив він. Бо щоб створювати справжнє мистецтво, митець повинен мати талант, сценічну присутність і, найголовніше, пристрасть до професії.

Артист Сюань Хінь вдало виглядає у стилі репу у музичному відео співачки Хоа Мінзі "Bac Bling". Фото: Продюсер.

Озираючись на свій шлях, митець Сюань Хінь продовжує досліджувати та впроваджувати інновації, щоб дарувати глядачам глибокий сміх, пронизаний народним духом. Навіть у свої шістдесят він зберігає свою пристрасть до сцени, залишаючись джерелом духовного живлення для незліченних поколінь глядачів як у країні, так і за кордоном.

Завдяки захопленню своєю професією, довірі та любові аудиторії, у 2016 році художник Сюань Хінь провів свій перший великий живий концерт під назвою «Сюань Хінь – народний комік», щоб відсвяткувати 40 років у мистецтві.

У 2025 році Сюань Хінь знову підкорив публіку по всій країні своїм реп-виступом у музичному відео "Bac Bling" із запам'ятовуваними мелодіями та текстами. Цей кліп, створений у співпраці Хоа Мінзі, Сюань Хінь, Масев та Туан Края, мав на меті популяризувати культуру та народ Бакніня. Кліп отримав численні позитивні відгуки як від глядачів, так і від критиків за вміле поєднання сучасної музики з традиційними елементами регіону Кінь Бак.

Тому для Суань Хіня створення мистецтва — це не просто робота, а й місія. І, можливо, саме любов до професії та відданість аудиторії допомогли йому стати одним із провідних коміків В'єтнаму — артистом, чиє ім'я викликає радість.

Сюань Хінь має надзвичайно крутий образ у музичному відео Хоа Мінзі "Bac Bling". (Джерело: YouTube-канал Хоа Мінзі)

X [вставити]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/вставити]

Буй Сюань Хінь (нар. 8 квітня 1960 р.), широко відомий під сценічним псевдонімом Сюань Хінь, — в'єтнамський актор, комік і артист традиційної опери (чо). Будучи багатогранним артистом, він може співати різні традиційні жанри, такі як чхо, сам, куан хо, кай луонг та чау ван. ЗМІ та його колеги знають його як «Король комедії чхо» та «Король північної комедії», його також ласкаво називають «Народним блазнем».

Джерело: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html