Полум'я ідентичності в цифровому просторі

Користуючись перевагами технологій, типові культурні цінності етнічних меншин у гірських районах розміщуються молоддю в соціальних мережах, стаючи унікальним джерелом натхнення та поширення, залучаючи велику кількість глядачів у цифровому просторі.

Культурний простір Ко Ту використовується молоддю для створення художніх продуктів, що привертає увагу громадськості. Фото: ДАНГ НГУЄН

Знак "Селище Ко Ту"

У вихідні багато хто висловлював здивування, бачачи Колау Цао (нар. 1998, вчителька літератури в середній школі для етнічних меншин Донгзян), яка наполегливо працює на своїй «підробітку». Маючи лише смартфон, Колау Цао блукала селами, записуючи прекрасні моменти культури та людей Ко Ту та публікуючи їх у соціальних мережах.

Колау Цао сказав, що він обрав власний підхід у своїй подорожі, намагаючись зробити свій внесок у збереження та поширення цінностей ідентичності гірської батьківщини. Зокрема, спрямованість на винесення культури народу Ко Ту на платформи соціальних мереж допомагає глядачам отримати новий, повний та привабливий погляд на народ Ко Ту у західному регіоні Куангнам.

Все це хлопець з Ко Ту розташував у порядку «сільських історій», щоб розповісти своїй аудиторії, пропонуючи цікаву перспективу, яка є одночасно сучасною та традиційною.

Кілька років тому, коли соціальні мережі почали бурхливо розвиватися, Кулау Цао, тоді ще випускник університету, повернувся до свого села та вирішив створити сторінку спільноти на платформах соціальних мереж, щоб представити та просувати унікальні образи та історії свого народу.

Невдовзі після цього було запущено «Co Tu Village» – канал, що спеціалізується на наданні зображень та відео, пов’язаних із життям громади Ко Ту, який швидко завоював підтримку онлайн-спільноти.

Колау Цао, власник каналу соціальної мережі «Co Tu Village», ділиться багатьма вражаючими відео та фотографіями про життя та культуру в горах. Фото: ДАНГ НГУЄН

«Ця ідея виникла дуже природно. Як людина з Ко Ту, я завжди глибоко відчуваю, що культура мого народу є одночасно прекрасною та унікальною, але невідомою багатьом молодим людям. Я подумав, що замість того, щоб дозволяти цим цінностям існувати лише в книгах чи спогадах попереднього покоління, я можу розповісти про них та поширити їх у соціальних мережах — де молодь присутня щодня», — поділився Ко Лау Цао.

Молодий вчитель Ко Ту не зупинився на цій ідеї, а наполегливо продовжував реалізовувати цей проєкт протягом багатьох років. Однак, шлях був нелегким.

«Найскладніше — це зберегти автентичність культури, водночас даючи молоді відчуття близькості та сприйнятливості. Спочатку не всі були зацікавлені чи сприйнятливі, іноді мені було трохи сумно. Але потім я наполегливо продовжував розповідати та писати з усіма своїми почуттями. Поступово люди почали більше співчувати та ділитися красивішими, змістовнішими та цікавими історіями», — Ко Лау Цао розповів про дні зусиль та подолання перешкод, рішуче налаштований на те, щоб наблизити «Село Ко Ту» до аудиторії.

Щоб отримати автентичний контент, окрім ретельного дослідження та перевірки інформації від людей та сільських старійшин, які знають про традиційні звичаї, Ко Лау Цао витратив багато часу на зйомки та презентації, глибоко знайомлячи глядачів з культурою Ко Ту.

Багато історій та спільних зображень привертають увагу великої кількості глядачів, а кожна публікація має сотні тисяч лайків та поширень. Co Lau Cao планує включити культуру Co Tu у звичайні уроки, позакласні заходи та експериментальні заходи в школі, щоб допомогти учням безпосередньо відчути та більше пишатися красою своєї етнічної традиційної культури...

Поширення цінностей громади

В останні роки багато молодих людей у ​​гірських районах використовували цифрові технологічні платформи для просування культури, такі як Ко Лау Цао. Деякі з них стали феноменом соціальних мереж і мають великий вплив, як-от Аланг Брач ​​(комуна Бен Хієн), Аланг Тхі Конг (комуна Сон Кон), Аланг Хоанг (комуна Сон Ванг), Аланг Бак (комуна Хунг Сон)...

Аланг Тхі Конг знайомить з творчою культурою різьблення масок Ко Ту. Фото: ДАНГ НГУЄН

Користуючись спільною перевагою соціальних мереж, група молодих людей з Ко Ту регулярно публікує історії про життя, особливо про традиційну культуру, пов'язану з корінними цінностями гірського регіону.

Типовим прикладом є Аланг Брак, відомий тіктокер з етнічної групи Ко Ту, який колись став вірусним у соціальних мережах та ЗМІ завдяки своїй цікавій та вражаючій подорожі «розповіді сільських історій».

З кожним опублікованим відео Аланг Брак майстерно розповідає історію повсякденного життя в селі, громаді Ко Ту біля підніжжя гірського хребта Чионг Сон Донг. Розповідаючи прості та сільські історії, багато відео Аланг Брака швидко стають трендами, охоплюючи мільйони глядачів по всій країні, допомагаючи широко поширювати культурні цінності громади Ко Ту.

Кілька років тому співак і автор пісень Дань Зорам (справжнє ім'я Зорам Хуу Дань, хлопець з племені Ко Ту з комуни Тай Зянг, який зараз живе та працює в Хошиміні ) просував креативний контент, включаючи багато сцен гірської культури у свої музичні відео.

Зокрема, для зйомок відеокліпу «Mung guol moi» було обрано традиційний культурний простір народу Ко Ту.

У численних розмовах з аудиторією співак і автор пісень Дань Зорам сказав, що він завжди цінує те, що належить до його ідентичності, особливо культурне коріння народу Ко Ту з регіону Куанг, що стало позитивним натхненням для нього у створенні нових пісень, які добре сприймаються багатьма людьми.

«Як людина Коту, я завжди вважаю збереження та поширення традиційної культури гордістю та обов’язком молодого покоління. В цифрову епоху, за умови правильного використання, соціальні мережі стануть ефективним мостом, що наблизить образ людей, звичаї, мову та музику Коту до громадськості вдома та за кордоном».

«Я дуже ціную тих, хто докладає зусиль для запису та переказу історій, фестивалів і народних пісень Ко Ту за допомогою зображень, відео чи креативного контенту на цифрових платформах. Це не лише спосіб зберегти культурні спогади, а й спосіб «вдихнути нове життя» в національну ідентичність в епоху інтеграції. Бо коли культура поширюється серцем і національною гордістю, вона вібрує та привабливо торкається сердець кожного», – довірився співак і автор пісень Дань Зорам.

Джерело: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html