Полум'я настільного тенісу все ще палає навіть після 50 років.

Є цінності, які залишаються незмінними навіть через півстоліття. У в'єтнамській спільноті настільного тенісу саме такою є історія родини тенісистів Тран.

Пан Тран Кань Туан продовжує активно грати в настільний теніс, незважаючи на те, що йому вже за 60. Фото: надано респондентом.

Шанувальники в'єтнамських ігор з пластиковими м'ячами, безсумнівно, чули легендарні історії відомих гравців на Півдні понад 50 років тому.

Славний для двох поколінь

Це Май Ван Хоа, Ле Ван Тьєт, Тран Кань Дуок, Тран Кань Ден... — гравці, які колись піднялися на вершину світу в настільному тенісі.

Домінуючи від регіональних та континентальних арен до світової, вищезгадані попередники можуть вважатися першим поколінням в'єтнамських спортсменів в історії спорту , яке досягло визнання світового рівня. Ще більш примітно, що більшість цих в'єтнамських легенд настільного тенісу передали свою пристрасть майбутнім поколінням.

Для родини Тран пристрасть до настільного тенісу залишається сильною вже у другому поколінні, і пан Тран Кань Туан, син пана Тран Кань Дена, приїхав аж зі Сполучених Штатів, щоб продовжити мрії свого батька та дядька. Наразі пан Туан є віце-президентом В'єтнамської федерації настільного тенісу та, перш за все, активним спортивним активістом.

Пан Тран Кань Туан сам був відомим в'єтнамським гравцем у настільний теніс у 1980-х роках. Граючи за команду Сонг Бе, пан Туан досяг значних успіхів у турнірах національного рівня. Поряд із професійною футбольною кар'єрою він також грав у професійний футбол, а пізніше, після завершення ігрової кар'єри, продовжив кар'єру тренера з настільного тенісу.

Кар'єра пана Туана в настільному тенісі була перервана на деякий час, коли він емігрував до Сполучених Штатів приблизно у 2000 році. Однак його пристрасть ніколи не згасала. Навіть за кордоном пан Тран Кань Туан уважно стежив за настільним тенісом у В'єтнамі. Він розповів випадок, коли навіть друкував футболки, щоб надсилати їх як подарунки в'єтнамським гравцям у настільний теніс, які живуть по всьому світу.

Пан Тран Кань Ден (батько пана Тран Кань Туана) брав участь у турнірі ветеранів у віці 80 років. Фото: надано респондентом.

Палаюче бажання глобальної мрії.

Завдяки стабільному бізнесу в США, пан Туан мав більше можливостей повернутися до В'єтнаму у 2010-х роках. Він підтримував зв'язки зі спільнотою настільного тенісу в країні, і кожного разу, повертаючись, об'єднувався з однодумцями для організації престижних турнірів.

У 2016 році пан Туан разом із В'єтнамським телебаченням (VTV8) та Федерацією настільного тенісу Дананга організував турнір з настільного тенісу під назвою «Коло кохання» з метою підтримки гравців, які опинилися у складних обставинах, та представив дуже цікавий формат гандикапу за очками.

Пан Туан був тим, хто запропонував ідею гандикапу за очками, що означало, що слабші гравці все ще могли змагатися на рівних з суперниками професійного рівня завдяки гандикапу за очками. Ця ідея допомогла турніру швидко залучити сотні учасників з першого ж дня, і він продовжує проводитися щорічно й донині. Крім того, він також заснував багато інших турнірів, таких як Телевізійний кубок VTV8, Турнір колишніх гравців національної збірної тощо.

Пан Тран Кань Туан не лише активно займається цим видом спорту, але й є відомим філантропом у спільноті настільного тенісу. Наприклад, у 2018 році він особисто пожертвував 500 мільйонів донгів В'єтнамській федерації настільного тенісу. Завдяки зусиллям друзів та родичів, які займаються цим видом спорту, пан Туан балотувався на посаду віце-президента В'єтнамської федерації настільного тенісу приблизно в той самий час і був обраний ним. Його переобрали у 2024 році.

Під час свого другого терміну пан Чан Кань Туан запропонував сміливішу ідею – спонсорувати спортсменів для змагань за кордоном. Цей план розпочався із закордонної поїздки наприкінці 2024 року, коли в'єтнамська команда з настільного тенісу, до складу якої входило близько 10 видатних тренерів та спортсменів, вирушила до Сполучених Штатів для участі у Відкритому чемпіонаті США.

«Участь у цих турнірах дуже корисна. По-перше, це дає досвід спортсменам, а по-друге, підвищує наш престиж. Щоб розвинути настільний теніс до континентального рівня, ми не можемо просто змагатися в межах регіону. Мій план полягає в тому, щоб національна команда брала участь щонайменше в одному чемпіонаті світу щороку», – поділився пан Туан.

Мрію про день, коли в'єтнамські спортсмени сяють.

Дійсно, минуло багато часу відтоді, як в'єтнамські тенісисти мали досвід поїздок за кордон для участі в професійних турнірах Світового туру, замість того, щоб просто змагатися в Олімпійських змаганнях, які часто називають «аматорськими». Пан Туан є головним спонсором цієї поїздки та обіцяє продовжувати підтримувати її в майбутньому.

«Що мотивує такого в’єтнамського емігранта, як ви, підтримувати пристрасть до в’єтнамського настільного тенісу?» — запитали ми пана Тран Кань Туана та отримали дуже чесну відповідь від колишнього гравця, якому зараз за шістдесят.

«Мій батько та дядько були гравцями в настільний теніс світового класу. Моя мрія — знову побачити в’єтнамських спортсменів на чемпіонатах світу. Власне, багато років тому, коли я вперше повернувся до В’єтнаму, я не думав про це; я просто хотів створити більше можливостей для своїх друзів збиратися та розважатися. Але чим більше я це робив, тим більш захопленим я ставав. Тепер я думаю, що я справді успадковую прагнення свого батька та дядька», — поділився пан Туан.

Пан Тран Кань Туан очолює в'єтнамських спортсменів з настільного тенісу для участі у Відкритому чемпіонаті США 2024 року, і більша частина фінансування забезпечена ним - Фото: BBVN

Обидва брати, Чан Кань Дуок та Чан Кань Ден, зробили значний внесок у виведення в'єтнамського настільного тенісу на вищий рівень у світі у 1950-х та 1960-х роках. Пан Дуок (дядько пана Чан Кань Туана) був більш помітним порівняно з такими легендами, як Май Ван Хоа та Ле Ван Тьєт, а пана Дена також хвалили за найкрасивіший стиль гри в регіоні на той час.

Разом це блискуче покоління гравців у настільний теніс досягло низки славетних подвигів, таких як третє місце в командному заліку на чемпіонаті світу 1959 року, золота медаль у чоловічому парному розряді, срібна медаль у командному заліку на чемпіонаті Азії 1953 року та дві золоті медалі на Азіатських іграх 1958 року...

Читати далі Повернутися на головну сторінку

ХУЙ ДАНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/ngon-lua-bong-ban-50-nam-van-chay-20250421084149581.htm