Човняр на річці Тхач Хан

ТПО – «О, човен, що пливе вгору по річці Тхат Хан... греби обережно / Мій друг досі лежить на дні річки / У двадцять років він став хвилями / Ніжно плескаючи берег навіки...» Ці вірші, складені в 1987 році ветераном Ле Ба Дуонгом і викарбувані на кам'яному пам'ятнику на пристані, звідки розпускаються квіти на річці Тхат Хан, викликали в нас багато емоцій, пов'язаних з цією священною річкою.

Вздовж історичної річки мені випала нагода поспілкуватися з паном Нгуєн Туаном (63 роки), волонтером пагоди Лонг Ан у Куанг Трі , який 30 років веслував на човні по річці Тхач Хан, перевозив групи відвідувачів та запускав ліхтарі, щоб віддати шану загиблим героям.

Коли сутінки опустилися на березі річки, мій дядько розповідав мені історії, сповнені емоцій та духовності, про це місце – річку спогадів, сліз та неспокійних душ.

Дядько Туан розповів, що тут щоранку люди приходять запускати ліхтарі, незалежно від місяця чи дня. Дехто приходить помолитися за душі близьких, чиї останки ще не знайдено, а інші просто хочуть запалити ліхтар, щоб висловити свою вдячність героїчним мученикам.

Протягом липня відвідувачів ще більше, особливо солдатів, яким пощастило вижити на старих полях битв і які приходять сюди, щоб помолитися за своїх полеглих товаришів.

Ліхтарі, що пливуть по священній річці Тхат Хан. Фото: Чау Лінь.

Дядько Туан розповів, що тиждень тому група ветеранів повернулася до священної річки Тхат Хан. Вони сіли в човен і вирушили на середину річки, де колись відпочивали їхні товариші з минулих років. У човні вони обійнялися та плакали. Один з них, коли човен зупинився посеред річки, гукнув ім'я загиблого товариша...

Коли пана Туана запитали, чому він обрав цю священну роботу протягом трьох десятиліть, він просто відповів: «Через мою відданість і через дух загиблих солдатів». Як буддист, він вважає це способом здійснювати гідні справи, відправляти душі, які ще не знайшли спокою. «Тут немає шуму двигунів, немає метушні. Має бути тиша, щоб зберегти щирість», – сказав він.

Річка Тхат Хан колись була полем запеклої битви. У воєнні роки солдати сідали на човни, але їх зустрічав артилерійський вогонь, і вони не мали часу повернутися. Деякі гинули, їхні тіла ніколи не повернулися... «Ця річка ніколи не буде викопана; дотик до неї відкриває землю, кістки, плоть і кров наших солдатів», – сказав дядько Туан, і його очі наповнилися сльозами.

Тому кожен, хто приходить сюди, зупиняється, щоб спокійно помолитися за душі мучеників, щоб вони знайшли спокій і досягли царства Будди. Таким чином, ліхтарі на тихій річці символізують світло, яке освітлює душі мучеників, світло вдячності, пробудження та надії для живих.

Старий сказав, що сюди приїжджає дедалі більше молоді, ніж раніше. Це його втішає, бо спогади не забуті, бо тих, хто лежить під цією річкою, досі пам’ятають, їхні імена освітлені маленькими вогниками.

Небо перед запуском ліхтаря. Фото: Чау Лінь.

Пообіддя в Куанг Трі відкидає тіні на річку Тхат Хан. Поверхня річки нерухома, як дзеркало, відбиваючи крихітні ліхтарики, що м’яко погойдуються на повільно течій воді.

Біля спокійної річки пан Нгуєн Ван Хоа, викладач Університету електротехніки, поділився зворушливою історією про свого дядька, який пожертвував своїм життям на війні та зараз спочиває з миром на кладовищі в районі Хай Ланг, провінція Куанг Трі.

«Моя родина багато років шукала мого дядька. Він вступив до армії та загинув у 1972 році. Його товариші, які були свідками його жертви, пізніше гинули один за одним, що надзвичайно ускладнювало пошуки».

«Родина зв’язалася з колишнім підрозділом мого дядька та з’ясувала цю інформацію, зрештою знайшовши місце його початкового поховання. Однак могилу кілька разів переносили з місця початкового поховання на комунальний цвинтар, а потім перенесли на районний цвинтар», – сказав пан Хоа.

Щороку пан Хоа принаймні один раз повертається до Тхат Хан, щоб запускати ліхтарі, що плавають, і молитися за душі свого дядька та товаришів. Він приїжджає щороку, зазвичай у червні, перед 27 липня, або приблизно в Тет (місячний Новий рік).

Делегація викладачів та співробітників Університету електротехніки запустила плавучі ліхтарі на річці Тхат Хан.

Студенти Електротехнічного університету також були присутні, щоб вшанувати пам'ять героїв-мучеників та вшанувати їхню пам'ять.

Кажуть, що ліхтарі – це світло надії. Але в Тхать Хан це світло набуває форми спогадів, спогадів, які залишаються яскравими, навіть попри те, що час посріблив могили та зелені сосни. Ліхтарі пливуть по річці, щоб увічнити нездійснені мрії юності. Час, коли у них не було часу любити, жити повноцінно, перш ніж їхнє життя було поховано в обіймах Матері-Землі. Сьогоднішнє молоде покоління може не знати, де були окопи, або не бути свідком звуку бомб, що розривають межу між життям і смертю. Але лише однієї миті, стоячи біля річки Тхать Хан, випускаючи ліхтар і спостерігаючи, як свічка мерехтить і мерехтить на поверхні води, достатньо, щоб відчути одне в своєму серці: мир справді прекрасний!

Джерело: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo