Людина, яка пережила дві війни.

Незважаючи на похилий вік, пан Ле Ван Доан (народився у 1929 році) з округу 4 комуни Куа В'єт, залишається надзвичайно гострим розумом, коли розповідає свої спогади про поле бою. Як ветеран, який воював у двох війнах і зіткнувся з життям і смертю на полі бою, спогади пана Доана про ті героїчні дні такі ж яскраві, ніби вони сталися лише вчора...

Пан Ле Ван Доан та його дружина, пані Во Тхі Нонг, наполегливо боролися до дня перемоги - Фото: M.D.

Незабутні дні...

Я зустрівся з паном Ле Ван Доаном у його маленькому будинку на узбережжі Куа В'єт. У свої 96 років пан Доан досі зберігає манери солдата з полку Нгуєн Тхієн Тхуат минулих років, з довгою білою бородою, широким чолом, прямою поставою та високим зростом.

Народжений у родині з революційними традиціями, з юних років Доан брав участь у багатьох заходах проти вторгнення у своїй місцевості. «У віці 17 років, спостерігаючи за бідністю та стражданнями селян та загарбниками, які спустошували мою батьківщину, я написав листа, в якому зголосився приєднатися до опору французам».

«Мене призначили до 95-го полку (полк Нгуєн Тхієн Тхуат) – першого основного силового підрозділу провінції Куангчі та одного з перших основних силових підрозділів В’єтнамської народної армії», – розповів пан Доан.

Протягом дев'яти років опору французам його підрозділ завдав поразки численним масштабним ворожим операціям та зачисткам, здобувши гучні перемоги на полях битв у Кхесань, Центральному нагір'ї та на південному сході. Завдяки своєму мужньому бойовому духу, начальство доручало йому багато важливих завдань, і він завжди виконував їх чудово.

Він розповів, що тоді наша армія дуже мала припаси, але завжди була сповнена бойового духу. Хоча його спогади іноді переривалися через похилий вік, пан Доан досі яскраво пам'ятає останні дні війни опору проти французів.

Він сказав: «Ми були раді почути новини про поразки ворога на всіх полях битв. Мій підрозділ разом вів славні битви, блокуючи відступ ворога, роблячи свій внесок разом з усією армією у перемогу при Дьєнб'єнфу , «відому в усьому світі та сколихнувши землю»».

У славній перемозі 95-го полку того часу пан Доан зробив значний внесок, зіткнувшись із життям і смертю разом зі своїми товаришами. Однак, розповідаючи цю історію, найбільше його зворушило те, як так багато побратимів загинули на полі бою, коли до перемоги залишалося лише кілька годин.

Після закінчення війни опору проти французів пан Доан та його підрозділ швидко просунулися на південь, щоб продовжити участь разом з іншими підрозділами у завданні захисту південно-західних та північних кордонів Вітчизни.

Він емоційно розповідав: «Під час запеклого ворожого бомбардування я, на жаль, був тяжко поранений у ногу і був відправлений моїм начальством на лікування до Куангбіня на шість місяців. Після цього я повернувся до рідного міста в Куа В'єт із незабутніми спогадами про поле бою...»

Пан Ле Ван Доан розповідає про випадок, коли він веслував на човні, перевозячи солдатів та постачаючи боєприпаси та продовольство через річку Куа В'єт. Фото: M.D.

« Поки ми живі, ми боремося».

Повернувшись додому з численними травмами та болем у нозі, пан Доан все ж таки примудрявся нормально ходити, як справжній рибалка. Щодня він регулярно виходив на своєму човні в море, іноді вгору за течією річки Хієу Зянг, іноді через річку Тхат Хан, щоб ловити рибу та креветки. Мало хто знав, що він таємно стежив за пересуваннями ворога, щоб доповідати місцевим військам.

«Спочатку вони підозрювали, що мою ногу поранило осколком під час бою, тому вони намагалися допитати мене всіма способами. Я постійно наполягав на тому, що травма моєї ноги сталася внаслідок нещасного випадку під час риболовлі в морі. Але кожні кілька днів вони приходили до мене додому, щоб знайти докази того, що я коли-небудь брав участь у революції, щоб знайти привід для мого арешту», – сказав пан Доан.

Під ворожими бомбардуваннями та артилерійським вогнем він неодноразово таємно перевозив солдатів, їжу та боєприпаси через річку, використовуючи лише невеликий човен.

Тихо працюючи на річках Хієу та Тхат Хан під виглядом рибалки, пан Доан не міг згадати, скільки разів його брали в полон і катували вороги. Його допитували, підлещуючи та обіцяючи безбідне життя, але коли він рішуче відмовився зізнатися, вони застосували всі жорстокі методи, щоб довести його до смерті.

«Після побиття та допитів протягом 5-7 днів вони безпорадно викидали мене на берег річки. Мені багато разів щастило, що місцеві рибалки вчасно мене виявляли та привозили додому на лікування. З духом солдата я завжди казав собі, що доки я живий, я продовжуватиму боротьбу та участь у революції», – наголосив пан Доан.

Його дружина, Во Тхі Нонг (народилася в 1930 році), також була вірною партизанкою в цьому районі, завжди виконуючи свої обов'язки перед країною, водночас керуючи домашнім господарством, щоб він міг зосередитися на своїх справах. Багато разів, бачачи, як він повертається з численними ранами від тортур, завданих ворожими колаборантами, вона проливала сльози та сповнювалася тривогою.

Вона зізналася: «Я знала, що ніколи не зможу його зупинити чи зламати його дух. Тому я завжди підбадьорювала його та намагалася якнайкраще виховати дітей, щоб мій чоловік міг виконувати свою місію».

За свій внесок під час двох воєн опору пан Доан був нагороджений численними медалями, відзнаками та іншими престижними званнями. Прощаючись з ним, я побачив глибоко в очах цього ветерана почуття радості та задоволення. Для нього, пройшовши через дві війни опору, хоча він не міг згадати, скільки разів був поранений, просто бути живим і бачити мир таким, яким він є сьогодні, було великим щастям...

Мінх Дик

Джерело: https://baoquangtri.vn/nguoi-di-qua-hai-cuoc-chien-196368.htm