1. Церковні дзвони солодко задзвонили, і мама послала Тіна в сад збирати перець чилі, щоб тато пізніше насолодився своєю їжею. Тін почекав, поки дзвони закінчать дзвонити, перш ніж піти, а мама подивилася на нього з люблячою посмішкою. Вона знала, що Тін любить слухати дзвони.
Ще з самого дитинства Тін, коли дзвонили церковні дзвони, завмирав на місці, чи то граючись, чи то дрімаючи, щоб послухати. Після кожного дзвінка він іноді посміхався, слина стікала по його підборіддю та шиї.
Як тільки Тін навчився ходити, він кілька разів на день ходив разом зі своїм батьком до церкви. Саме під час церковного дзвінка дзвонив його батько. Коли Тін вперше побачив, як батько дзвонить у дзвін, він був дуже здивований! Він уважно спостерігав, як батько повільно схопив мотузку від основи дзвіниці та сильно потягнув. З кожним потягом дзвін мелодійно дзвенів, немов прекрасний музичний твір. Звук дзвону мав магічну силу для трирічного хлопчика.
Іноді батько Тіна не відпускав його, бо був полудень і сонце палило. Церква була зовсім недалеко від будинку Тіна, але короткі, дитячі ніжки Тіна, здавалося, вічність йшли до неї. Його батько користувався милицями, але він ходив дуже швидко.
Одного разу Тін сказав матері, що хотів би ходити так само швидко, як його батько. Мати погладила його по голові та м’яко сказала: «Коли ти виростеш, ти робитимеш довгі кроки та ходитимеш так само швидко, як твій батько».
2. Коли народився Тін, нещасний випадок забрав ноги його батька. У ті відчайдушні дні, торкаючись невинної ручки своєї дитини, він знав, що має знову стати на ноги. Він покинув свою попередню роботу, яка вимагала від нього подорожей, і обрав свою колишню підробіток основною професією: репетиторство вдома. Його учнями були бідні, старанні діти з околиць.
Поза навчальним часом мій батько часто відвідував церкву поблизу нашого будинку. Іноді він молився, іноді приносив залишки їжі для птахів або ж спускався на церковне подвір’я, щоб знайти їжу. Одного разу парафіяльний священик підійшов до місця, де мій батько годував птахів, і попросив його допомогти парафії з церковним дзвоном, і той охоче погодився.
Ба Тін виріс у цьому місці, ще з тих часів, коли церква була лише імпровізованою солом'яною хатиною. Набагато пізніше парафіяни пожертвували свою працю та цеглу, щоб побудувати простору церкву. Дитинство Ба Тіна було тісно пов'язане з цією церквою. Щоранку, коли перші промені світанку з'являлися за рядами бетельних дерев, бабуся брала його з черницею на роботу в поле, а потім забирала пізно ввечері.
Саме в цьому місці черниці навчили батька Тіна грати на музичних інструментах, співати, аранжувати квіти та гарно писати. Тут він провів усе своє дитинство, хоч і в злиднях, але сповнене любові. Коли він виріс, багато його однолітків покинули рідне місто заради міста, але батько Тіна вирішив залишитися.
Багато людей натякали, як опосередковано, так і прямо, моєму батькові, закликаючи його переїхати до міста, щоб його діти мали світле майбутнє. Вони казали, що в цій болотистій місцевості життя однакове цілий рік; як вони можуть піднятися над своїми обставинами? Однак мій батько вважав, що немає кращого вибору, є лише те, що підходить їм. Тож він одружився з жінкою з цього величезного, заболоченого регіону, нерозривно пов'язаного з річкою та її щорічними припливами та відпливами. Він любив це місце.
Тож можливість зробити внесок у церкву дуже зраділа батька Тіна, і він одразу погодився. Відтоді батько Тіна став церковним дзвонарем.
Тін дуже пишався. Його клас дитячого садка був недалеко від церкви, достатньо близько, щоб церковні дзвони долинали до нього та його друзів. Він схвильовано вихвалявся: «Мій тато дзвонив у дзвони, хіба це не чудово?» Але ніхто з інших дітей не відгукувався.
3. Сьогодні в дитячому садку вихователька запитала кожну дитину, чи є у неї мрія і яка вона. Коли настала черга Тіні, Тіня впевнено сказала: «Я хочу стати дзвонарем, як мій тато». Вибухнув гучний, нестримний сміх, а молодші діти, які не розуміли, кидали несхвальні погляди. Добра вихователька сказала: «Це гарна мрія!»
Потім учитель запитав іншого учня. Це був Хай – хлопець із шикарною машиною, якій заздрили всі інші учні, яку купив йому батько. Хай впевнено сказав: «Я хочу бути режисером, як мій тато». Несподівано, відтоді кожен учень, якого запитував учитель, казав одне й те саме: «Я хочу бути режисером, як тато Хая». Тін був розгублений і збентежений. Що такого чудового в тому, щоб бути режисером? Чому ніхто не хотів бути дзвонарем, як тато Тіна?
Ця думка переслідувала Тіна додому. Побачивши похмуре обличчя сина, на відміну від його звичайної веселої життєрадісності, мати наполягала на відповіді. Через деякий час Тін нарешті запитав: «Мамо, чому тато не стане режисером, як тато Хая?» Його мати була надзвичайно здивована. Вона обернулася, щоб побачити, чи його батько тут і чи чув він, що сказав Тін. На щастя, батько був у саду. Вона обійняла Тіна, намагаючись знайти найзрозуміліший та найпереконливіший спосіб пояснити йому це.
«Тін, бути режисером – це чудово, але це особиста справа. Коли ти виростеш, у тебе будуть свої інтереси, немає двох однакових людей». «Але мої друзі кажуть, що бути режисером, як мій тато Хай, набагато краще, бо Хай отримує багато гарних іграшок, гарний одяг і смачну їжу. Я хочу, щоб мій тато теж був режисером!»
«Тобі, Тіне, тобі все ще подобається слухати церковні дзвони?» «Так, люблю!» «Тоді, якщо твій тато стане директором, хто дзвонитиме в церковні дзвони?» Тін на мить подумав, а потім кивнув: «О, звісно! Тоді я більше не хочу, щоб тато був директором». Мама погладила Тіна по голові: «Кожен влаштовується на різну роботу, коли виростає. Поки це законна робота, це щось варте того, дитино моя!»
4. Різдво. На цвинтарі вирувало життя. У мерехтливих різнокольорових вогнях високий, міцний юнак зі світлою шкірою, злегка хвилястим кучерявим волоссям та блискучими білими окулярами ступив на цвинтар. Здалеку до нього бігла жінка із сивим волоссям. Юнак обійняв свою матір посеред цвинтаря.
Багато очей звернулися до них, посміхаючись, ніби розділяючи їхню радість. «Мій маленький Тін такий високий виріс!» Хлопчик послабив обійми, пильно дивлячись на маму люблячими очима: «Мені дуже подобається, коли ти називаєш мене Тіном, як і раніше». У цей момент мати раптом згадала, що її син виріс: «Ти, ти повернувся додому, навіть не сказавши мені! Я могла б приготувати твої улюблені страви!» «Я ж казала тобі, що буду вдома на Різдво! Щороку!» У матері, маленької на руках сина, навернулися сльози щастя.
Юнак глянув на годинник на дзвіниці. За кілька хвилин дзвони мали задзвонити, сповіщаючи про початок різдвяної меси. Він граціозно пішов до дзвіниці. Саме там він зустрів постать свого покійного батька. Він торкнувся мотузки дзвона і прошепотів: «Сьогодні я займу твоє місце в цьому важливому завданні, отче».
Кожен дзвін дзвонів звучав як молитва за щастя для всіх і мир для всього світу !
Джерело






Коментар (0)