Майстер Тран Ван Тхань старанно працює над реставрацією стародавніх артефактів. Фото: Ле Ань
Пристрасть ремісника Тран Ван Тханя до антикваріату почалася приблизно у 2004 році. Він розповів, що протягом останніх двадцяти років він присвятив свій час і зусилля придбанню та відновленню сотень іржавих та занедбаних артефактів, зокрема тих, що здавалися такими, що не підлягають ремонту. Багато артефактів, вік яких перевищує 2000 років, поступово відновили свою первісну форму після його роботи, а їхні візерунки стали більш помітними під теплим світлом. «Ця робота вимагає відданості та чесності. Я не лише досліджую документи та історію, але й регулярно відвідую музеї по всій країні. Під час реставрації будь-якого артефакту я завжди розмірковую над кожною тріщиною та недосконалістю, спричиненими часом. Здається, я повертаюся до історій минулого», – сказав пан Тхань. Для нього робота – це не просто техніка, а й діалог між сьогоденням і минулим, між його особистою душею та історією його батьківщини.
Він розпочав свою подорож знайомства з давніми артефактами, вивчаючи гончарство, бронзове лиття та методи реставрації за допомогою книг, документів і навіть від старших ремісників у цій галузі. Хоча він не мав формальної освіти, завдяки своїй наполегливості та захопленню, пан Тхань швидко став відомим ім'ям у спільноті знавців стародавніх артефактів у Тханьхоа . Він особливо відомий своєю здатністю реставрувати бронзові артефакти, переважно періоду культури Доншон, знайдені в районах, багатих на історичні реліквії, по всій провінції.
Зайшовши до робочого місця пана Тханя, можна подумати, що він потрапляє на звалище, а не до майстерні реставрації антикваріату. Наразі в його майстерні зберігаються сотні артефактів, як цілих, так і в процесі реставрації. Куди не глянь — уламки тріснутої кераміки, тьмяні металеві шматки та плями іржі... Він обережно підняв для нас бронзову банку культури Доншон, щоб ми могли її оглянути, її поверхня була зеленого відтінку та майже наполовину проржавіла. Після хвилини мовчання він сказав: «Кожен артефакт розповідає історію. Під час реставрації це ніби чути історію від самого артефакту, простежуючи роботу давніх майстрів, які малювали мотиви. Перш за все, реставратор повинен поважати оригінал. Слід внести лише необхідні корективи, щоб зберегти форму та дух артефакту таким, яким він був створений». Саме це відчуття робить кожен артефакт, відновлений паном Тханем, яскравішим та емоційно резонанснішим, ніж будь-коли раніше.
За його словами, найскладнішим аспектом реставрації є «читання» артефакту, розуміння його матеріалів, художнього стилю, функції та історичного періоду. Іноді навіть невелика помилка або використання неправильної пропорції клею може призвести до зриву всього процесу реставрації. На деякі артефакти йому потрібні місяці, навіть рік, але він ніколи не втрачав терпіння чи не здавався. Для нього антикваріат – це історичні свідки, які несуть голос часу та душу нації. Він поділився: «Я не розбагатів на антикваріаті. Натомість я отримав радість, відчуття внеску у збереження культурної спадщини».
Асоціація культурної спадщини та старожитностей Тхань Хоа високо цінує відданість пана Тханя. Пан Хо Куанг Сон, голова Асоціації культурної спадщини та старожитностей Тхань Хоа, сказав: «Протягом багатьох років пан Тхань був активним членом асоціації та брав участь у реставрації артефактів для кількох музеїв по всій країні, таких як Провінційний музей Хоа Бінь (нині провінція Фу Тхо), Провінційний музей Даклак тощо. Ремісник Тхань — один з небагатьох людей у цій місцевості, хто володіє як майстерністю ручної реставрації, так і глибоким розумінням культурної цінності артефактів. Його внесок надихнув членів асоціації та сприяв розуміння та зв’язку з історією його батьківщини в громаді».
В епоху, коли люди легко женуться за матеріальними цінностями та зручностями, історія ремісника Тран Ван Тханя є яскравим доказом того, що все ще існують тихі особистості, які своєю відданістю роблять свій внесок у збереження та охорону національної культурної ідентичності. Вони не галасливі, не пишаються собою широко, але їхня робота подібна до тліючого вогню – достатньо тепла, щоб освітлювати спогади та надихати майбутні покоління.
Ле Ань
Джерело: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm
