«Оповідач» використовує листя та рослини.

Пан Нгуєн Ван Хоанг (проживає в групі 7, Гамлет 11A, комуна Ан Мінь, провінція Ан Зянг), який з дитинства не міг говорити та чути через бомбардування під час війни, обрав інший спосіб «висловитися». Його голос виражається через хвилясту зелень парканів та триаркову браму з листя, через прості, але зворушливі малюнки батьківщини, що змушують кожного, хто проходить повз, зупинитися та помилуватися ними.

Пан Нгуєн Ван Хоанг стоїть біля триарочної брами з зелені, яку він сам сформував, у Гамлеті 11A, комуна Ан Мінь.

Невеликий будинок пана Хоанга розташований біля дороги в Гамлеті 11A, комуна Ан Мінь. Старий будинок з вицвілою цементною підлогою – це спадок від його батьків. Без дружини чи дітей, з обмеженим здоров’ям та глухотою з дитинства, його життя легко могло б бути життям тихої самотності. Але цей 61-річний чоловік вирішив жити інакше, старанно сіючи насіння краси.

Кожні 7-10 днів пан Хоанг дістає свої секатори, щоб підстригти рослини, підтримуючи арку красивою та охайною.

Коли ми прибули, пан Хоанг схилився біля паркану, тримаючи в руці свої звичні секатори. Побачивши незнайомців, він просто посміхнувся, ніжно посміхнувшись, його очі примружилися, і продовжив свою роботу, ніби це був його спосіб привітати нас.

Близько 10 років тому, коли Ан Мінь розпочав будівництво нової сільської місцевості, Гамлет 11A реалізував проект розширення дороги. Люди доклали свою працю та зусилля. Хоча пан Хоанг не чув про кампанії та не висловлював своєї підтримки, він тихо зробив свою частину роботи.

Пан Хоанг завжди залишався оптимістом, незважаючи на численні труднощі у своєму житті.

Пан Хоанг обережно посадив крихітні саджанці, які виростив сам, вздовж дороги, ретельно розташовуючи кожен корінець по прямій лінії. Кажуть, що тоді ніхто не думав, що ці маленькі зелені паростки колись виростуть. Однак тепер вони перетворилися на унікальну триаркову браму біля входу до Гамлет 11А, ставши найгарнішою спорудою в селі. Три арки дерев рівномірно вигнуті та з'єднані гладкими, підстриженими гілками, нагадуючи гостинні ворота для мешканців, які повертаються додому.

Багато відвідувачів, прибувши до села, зупиняють свої машини, щоб помилуватися брамою, вигукуючи: «Хто збудував цю браму? Вона така гарна!» Місцеві жителі лише посміхаються та кажуть: «Це ж брама пана Хоанга!»

Протягом багатьох років, кожні 7-10 днів, він діставав свої секатори та обрізав дерева. Без інструкцій, документації чи креслень, все формувалося його естетичною інтуїцією та вмілими руками. Для нього дерева мають голоси, душі. Він спостерігає за формою кожної гілки, вимірює її на око, згинає за своїм відчуттям, а потім акуратно вирізає її на диво природні кола та вигини.

Перед його будинком був пишний сад яскраво-жовтих абрикосових квітів. Що ще більше захоплювало багатьох людей, так це те, що кожне дерево мало різну форму: деякі були прямостоячими та витонченими, інші мали похилу, романтичну форму, а деякі навіть нагадували звивистих драконів. Багато людей приходили до нього додому, щоб помилуватися абрикосовим квітучим садом та захоплюватися його мистецтвом.

Пан Хоанг із портретом свого батька, який він намалював простими, але емоційно зарядженими мазками пензля.

Пан Хоанг не лише вміло займався садівництвом, але й був талановитим художником. Він міг малювати портрети, храми, святилища та сільські пейзажі. Його мазки були простими, але вишуканими, ніби він вкладав у кожну картину і «слухання», і «розмови» свого життя. Люди в селі часто просили його відтворити зображення старого даху храму або знайомих куточків села. Він ніколи не брав грошей, лише посміхався та передавав картину обома руками.

Життя пана Хоанга було простим: старий будинок, кілька комплектів одягу, невеликий кухонний куточок, пенал і кілька пляшок акрилової фарби. Але ті, хто жив поруч із ним, зазначали: «Він був не багатий на гроші, але багатий на співчуття». Він не міг говорити, але його відданість кожному дереву, кожній гілці, кожній картині говорила голосніше за тисячу слів.

Пан Хоанг уважно працює над своїм новим твором мистецтва.

Серед метушні сучасного життя пан Хоанг щодня тихо стоїть біля воріт села, обережно обрізаючи дерева, наповнюючи їх своєю любов’ю до місця, де він народився та виріс. Тож кожен, хто проходить повз Гамлет 11А, несе в собі мить роздумів, нотку тепла від неповторного голосу пана Нгуєн Ван Хоанга – голосу дерев, листя та душі, яка ніколи не мовчить.

Текст і фото: ДАН ЛІНЬ

Джерело: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html