Чи одержимі жителі Заходу Вінахаусом?

Французький художник Жан Узар (ліворуч) представляє відвідувачам виставки свій комікс «Non Stop Vinahouse» – Фото: MINH DANG

Увечері 7 березня Французький інститут у Хошиміні відкрив виставку, присвячену проєкту коміксів Non Stop Vinahouse художника Жана Узарда, в Idecaf (вулиця Тай Ван Лунг, 31, район 1, Хошимін).

«Non Stop Vinahouse » – це комікс-проект із назвою, яка звучить дуже «в’єтнамськи», що поєднує в собі елементи художньої літератури та документального кіно, прагнучи висвітлити «Vinahouse» – вільний та самобутній в’єтнамський музичний жанр.

В останні роки музика Вінахаус стала дуже популярною серед молоді В'єтнаму. Цей жанр повсюдний, і музику Вінахаус легко почути на вечірках, у клубах чи ресторанах. Вінахаус також розмовно відомий як «танцювальна музика», що стосується жанру хаус-музики, який виник у Сполучених Штатах у 1970-х роках. Характеризується швидким темпом, потужними басовими ритмами та повторюваним ритмом 4/4, музика хаус може миттєво закарбуватися у свідомості слухача своїми характерними звуками та ритмами, немов залежність, роблячи її незабутньою. - Фото: МІНЬ ДАН

Завдяки своїй захопливій природі, музика Vinahouse швидко поширилася та одразу ж полонила французького художника Жана Узарда, ставши натхненням для перших 10 сторінок його серії коміксів « Non Stop Vinahouse» . Виступаючи на відкритті, Узард сказав, що Vinahouse є дуже новим для західних людей і є ідеальним матеріалом для його нової роботи. Він відвідав багато барів по всьому В'єтнаму, щоб послухати Vinahouse та знайти спосіб зв'язку з публікою. - Фото: MINH DANG

Історія Узарда обертається навколо Антуана та Матильди, молодої французької пари, яка відвідує Хошимін. Досліджуючи місто, Антуан закохується в новий музичний жанр: Вінахаус. Він захоплюється, не в змозі викинути з голови жваві мелодії цієї нової музики. Поступово Антуан вирушає на пошуки Вінахауса в самому серці Хошиміна. В оповіданні, яке ми читаємо, Антуан настільки одержимий Вінахаусом, що не може заснути, змушений шукати в інтернеті посеред ночі, щоб дізнатися, що таке Вінахаус. В'єтнамський переклад дуже дотепний. - Фото: МІНЬ ДАН

Виставка привабила велику кількість відвідувачів. У розмові з Tuoi Tre Online французький режисер Маттіас Форчун сказав, що вперше чує музику Вінахауса і вона йому дуже сподобалася. «Така музика порожніє в моїй голові; я просто дозволяю собі захопитися мелодією», – сказав Форчун. – Фото: МІНЬ ДАН

Автор Жан Узар розповів Tuoi Tre Online , що йому знадобилося 2-3 тижні, щоб знайти ідеї для історії, та 10 днів, щоб намалювати ескізи персонажів. Узар сподівається, що після закінчення виставки (з 7 по 17 березня) видавець погодиться опублікувати серію. - Фото: МІНЬ ДАН

Комікс-проект Жана Узарда «Non Stop Vinahouse» є частиною програми резиденції художників у Віллі Сайгон. Під час свого перебування у В'єтнамі Жан Узар прагне глибше дослідити відмінні аспекти яскравого музичного стилю Vinahouse: розквіт нових культурних практик, адаптацію до простору в'єтнамської молоді, постійну трансформацію динамічного міста (Хошиміну) та, загалом, в'єтнамську культуру, яка звертається до світу через музику та мистецтво. - Фото: МІНЬ ДАНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/nguoi-phuong-tay-me-vinahouse-20240308054648416.htm