У кімнаті площею понад 60 квадратних метрів за адресою вулиця Лак Лонг Куан, 429, район Бінь Тхой ( Хошимін ) аромат чорнила змішувався з ароматом паперу ручної роботи, створюючи спокійну атмосферу. Серед незавершених каліграфічних робіт та завершених робіт, що прикрашали стіни, майстер Во Дуонг тихо переходив від столу до столу, виправляючи мазки учнів, регулюючи кут їхніх зап'ясть та керуючи кожним мазком. Під час навчання він повільно пояснював важливість терпіння та збереження спокійного розуму, перш ніж брати ручку до паперу. «Каліграфія не є пріоритетом; розум має бути чистим перш за все», – порадив він. Учні, як молоді, так і старі, уважно слухали, заглиблюючись у кожен мазок у цьому мирному просторі, де практика каліграфії, здавалося, стала дорогою самовдосконалення.
Практикуйте каліграфію — розвивайте розум.
Народжений у сонячній та вітряній сільській місцевості Куангнам (нині частина міста Дананг ), юний Во Дуонг під час літніх канікул з батьками до Хошиміна був узятий своїм дідусем по материнській лінії, пристрасним дослідником писемності та каліграфії ханьном, щоб спостерігати, як майстри демонструють мистецтво письма.
«У 1990-х роках я був лише підлітком, занадто малим, щоб розуміти, що таке каліграфія. Чесно кажучи, я навіть не міг прочитати всі штрихи в цих каліграфічних роботах», – згадував художник Во Дуонг. Однак спокійна атмосфера чорнила та паперу до, а також урочиста постава каліграфа непомітно вселили в нього особливий зв’язок з каліграфією.
У 2000-х роках, коли він приєднався до клубу каліграфії в Молодіжному культурному центрі міста Хошимін, Во Дуонг по-справжньому розпочав свою каліграфічну подорож. «Не було офіційної програми; усі навчали один одного через досвід, а ті, хто мав більший досвід, керували тими, хто був менш досвідченим. Мені знадобилося три роки, щоб створити свої перші каліграфічні роботи. У той час мій почерк був не дуже гарним, і я не думав, що буду займатися каліграфією як видом мистецтва», – поділився він.
За словами каліграфа Во Дуонга, нещодавнє широке використання соціальних мереж наблизило каліграфію до молоді. «Більше молодих людей захоплюються каліграфією. Вони не лише пишуть ієрогліфи, а й знають, як поєднувати зображення для створення цільних творів. Їхні техніки та естетичне мислення також покращилися порівняно з попереднім поколінням», – зазначив він.
Зі світлим, ніжним обличчям, незмінно м’якою посмішкою та витонченою, науковою поведінкою, майстер Во Дуонг володіє як почуттям доступності, так і безтурботним самовладанням людини, яка багато пережила. Його очі з глибоким, спокійним і зосередженим поглядом добрі та терплячі, коли навчають учнів; коли він схиляється над папером, він гострий і відданий, вкладаючи серце і душу в кожен штрих.
У своїй письмовій позі майстер Во Дуонг демонструє майстерність та грацію. Його зап'ястя розслаблене, кожен штрих повільний, але рішучий, що розкриває гармонійне поєднання техніки та емоцій. Його поведінка під час письма здається відокремленою від навколишнього шуму, залишаючи лише письменника, ручку та папір у спокійному стані людини, яка «практикує каліграфію — розвиває розум».
«Технічно в’єтнамська каліграфія поділяється на сім основних груп штрихів: горизонтальні, вертикальні та діагональні штрихи; легкі та плавні штрихи; пунктирні та вигнуті штрихи; дугоподібні штрихи; кругові штрихи; петельні штрихи; та гачкоподібні та похилі штрихи. Тому, перш ніж приступати до складних технік, учням потрібно витратити час на ознайомлення з пензлями, папером та чорнилом, які є фундаментальними, але незамінними елементами», – поділився майстер Во Дуонг.
Художник-каліграф Во Дуонг вважає, що більшість в'єтнамців звикли користуватися кульковими ручками, тому їхні зап'ястя часто скуті, їм бракує необхідної гнучкості та спритності. Тому ті, хто вивчає каліграфію, повинні пройти певний період навчання, щоб скоригувати рухи зап'ястя, навчитися розслаблятися та природно контролювати мазки пензля. Він також наголосив, що найважливішими факторами у вивченні цього виду мистецтва є пристрасть і терпіння, оскільки найскладніші аспекти каліграфії знаходяться на початкових етапах. Ті, хто серйозно навчається та має чіткий напрямок, можуть досягти досить хорошого рівня вже за один-два роки; але якщо хтось женеться за комерційною вигодою та забуває про основні цінності, то зазнає невдачі. «Почерк відображає характер; без натхнення та емоцій важко торкнутися сердець людей», – сказав художник Во Дуонг.
Донесення «сутності національної культури» до ширшої аудиторії.
Присвятивши понад два десятиліття в'єтнамській каліграфії, майстер Во Дуонг є власником п'яти в'єтнамських рекордів, одного азіатського рекорду та одного світового рекорду, а також звань «Майстер в'єтнамської каліграфії» та «Скарбниця традиційних в'єтнамських ремесел». Найвідомішим є створення ним книги каліграфії про життя покійного генерала Во Нгуєн Зяпа, що складається з 103 сторінок, що символізують 103 роки життя генерала (1911-2013). Ця величезна робота вагою понад 600 кг була завершена протягом двох років (2017-2018) і зараз експонується в Генеральному музеї Куанг Бінь.
Протягом багатьох років каліграф Во Дуонг наполегливо виводив каліграфію зі звичного простору свят Тет у шкільне середовище. 20 листопада 2025 року він співпрацював з Університетом освіти міста Хошимін, щоб організувати конкурс каліграфії та виставку, створивши потужний хвильовий ефект щодо культури письма та каліграфії серед молоді.
За словами майстра Во Дуонга, для сталого розвитку в'єтнамської каліграфії навчання необхідно стандартизувати. Викладачі повинні пройти офіційну підготовку та професійну сертифікацію, що зміцнить довіру між учнями та покращить загальну якість навчання.
За його словами, з розвитком цифрових технологій та штучного інтелекту люди дедалі більше тяжіють до мистецтва каліграфії, до душі письменника – культурних та духовних цінностей, які не може замінити жодна машина. Завдяки інвестиціям у зміст, форму та культурну цінність, кожен каліграфічний твір може стати мостом для представлення в'єтнамської ідентичності світові та позиціонуватися як культурний продукт, самобутній дар країни в міжнародному обміні.
«Каліграфія — це не просто вид мистецтва, а й душа традиційної в’єтнамської культури. З цієї основи в’єтнамська каліграфія може безперечно розвиватися у двомовному напрямку (в’єтнамсько-англійська або в’єтнамсько-французька), як спосіб розповіді культурних історій міжнародною мовою», — наголосив майстер Во Дуонг.
Джерело: https://baotintuc.vn/phong-su-dieu-tra/nguoi-thoi-hon-cho-thu-phap-viet-20260202105539643.htm
Коментар (0)