«Цнотлива» дружина короля Ле Тхая То

Будучи дружиною Ле Лоя з часів його роботи вчителем у Кхалам, а пізніше, коли повстання зіткнулося з труднощами, ця жінка добровільно пожертвувала собою, щоб підтримати повстанську армію. Цією жінкою була імператриця-вдова Фам Тхị Нгок Чан.

Історичне місце Національного храму Матері Фам Тхі Нгок Тран розташоване в селі Тхуонг Вой, комуна Суан Хоа.

Згідно з історичними записами, вона походила з родини Тран, села Куан Лай, району Лой Дуонг, що зараз входить до складу комуни Суан Хоа – місця народження багатьох національних героїв-засновників та генералів, які брали участь у повстанні Лам Сон.

Історія розповідає, що коли Ле Лой ще був заступником губернатора Кха Лама, обурений вторгненням Мін, він часто зустрічався з місцевими героями та хоробрими воїнами, щоб обговорити підняття прапора повстання. Одного вечора на алювіальній рівнині річки Чу він випадково зустрів молоду жінку з вишуканою, сільською вдачею, але водночас випромінювала благородство, яка збирала листя шовковиці. Розпитавши її, він дізнався, що її звати Фам Нгок Тран, і вона з села Куан Лай. Повернувшись додому, Ле Лой приготував подарунки та пішов до Куан Лая, щоб попросити її руки та серця.

Як дружина Ле Лоя, Нгок Чан присвятила себе веденню домашнього господарства разом зі своїм чоловіком день і ніч. Коли її чоловік проголосив себе королем Бінь Зоня та підняв прапор повстання, вона всією душею підтримала його у встановленні королівства. Історичні записи свідчать, що завдяки своїй винахідливості Нгок Чан допомагала Ле Лою в управлінні логістикою та військовим постачанням. Зокрема, вона завжди була поруч з ним під час відступу Ле Лоя та його армії до Лінь Сон. І в ті важкі часи, оточена ворожими силами та зіткнувшись зі скороченням запасів, вона та інші генерали, що постачали постачання, такі як Нгуєн Ньо Лам, наполегливо керували своїми ресурсами навіть у часи голоду та бідності без жодної скарги.

Після запеклих битв між повстанцями Ламшон та загарбниками Мін, коли ситуація все ще залишалася безвихідною, у 1424 році генерал Нгуєн Чіч запропонував, щоб Нгеан , стратегічно важливе місце, став базою операцій для нарощування сил та позицій перед просуванням до захоплення Донгдо (Ханой). Тільки тоді справа країни могла бути успішною. Король Бінь Дінь погодився і у вересні того ж року наказав атакувати форт Да Канг. Наступного року вони просунулися до Нгеан. Під час їхньої подорожі до Нгеан, після досягнення цитаделі Чіеу Кхау (Трао Кхау), розпочався шторм, який змусив повстанську армію зупинитися та розбити табір. Тієї ночі уві сні король Бінь Дінь Ле Лой побачив божество, яке сказало, що бажає наложницю, обіцяючи щиро підтримати його, якщо його бажання буде виконано.

Наступного ранку Ле Лой скликав жителів села і дізнався, що існує священний храм, присвячений богу Фо Хо (Гіан Хо), і ритуальне підношення. Дехто пропонував принести в жертву богу молоду жінку, але Ле Лой відмовився, сказавши: «Загарбники Мін жорстокі, вбивають і грабують. Я очолюю це повстання заради народу; як я тепер можу принести в жертву ще одну невинну людину?» Після довгих роздумів король Ле Лой з Біньдіня покликав своїх дружин, які пішли за ним, розповів свій сон і сказав: «Хто захоче принести себе в жертву богу Фо Хо, коли я завоюю країну, я зроблю цю людину королем». У тиші лише леді Нгок Тран вийшла вперед і сміливо сказала: «Якщо ти дотримаєш своєї обіцянки, я готова пожертвувати собою заради країни. Коли ти досягнеш великих справ, будь ласка, не покидай мого сина». У той час її синові, Ле Нгуєн Лонгу, було лише три роки.

Після ритуального підношення богу Фо Хо, повстанці Лам Сон просувалися плавно, виграючи кожну битву. Самопожертва леді Нгок Тран пізніше згадувалася в багатьох документах, таких як «Тхань Хоа Чу Тхань Лок» («Записи богів Тхань Хоа»), «Ле Трієу Нгок Пха» («Генеалогія династії Ле»), «Дай В'єт Тхонг Су» («Вичерпна історія Дай В'єта»), а також у списку божеств, яким поклонялися в провінції Тхань Хоа...

Зворушений безкорисливою відданістю своєї вірної дружини, король Ле Лой з Біньдіня наказав перевезти її тіло до рідного міста для поховання та звести храм на її честь. Коли її син, кронпринц Нгуєн Лонг, зійшов на престол як король Ле Тхай Тонг, він посмертно вшанував її як імператрицю-вдову.

Щоб вшанувати жертву цієї героїчної жінки, люди в багатьох місцях також звели храми на її честь. Одним з них є історичне місце Храму Національної Матері Фам Тхі Нгок Тран у селі Тхуонг Вой, комуна Суан Хоа.

Протягом віків історія відданої дружини короля Ле Лоя з Біньдіня, яка пожертвувала собою, щоб допомогти чоловікові подолати труднощі та побудувати велику імперію, згадувалася нащадками з захопленням та повагою.

Кхань Лок

(У цій статті використовуються посилання та матеріали з книги «Імператриця-вдова Фам Тхі Нгок Тран», видавництво Thanh Hoa, 2020).

Джерело: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm