З'явилися перші дощі сезону, потім йшли сильні дощі вдень і вночі, вода дуже швидко піднімалася, затоплюючи поля та стежки. Окрім турбот про сезон дощів та повені, це був також час, коли діти в моєму селі мали свої розваги: ловили рибу на полях.
У перші дні дощу ми схвильовано перекликалися, базікаючи про риболовлю. Після жвавої дискусії ми розподілили завдання, і кожен пішов перевіряти рівень води на іншому полі, щоб визначити відповідні рибальські снасті. Ці знаряддя були підготовлені заздалегідь, спеціально для використання під час сезону дощів та повеней.
Близько обіду ми, незважаючи на дощ і вітер, вирішили виконати свою місію. Перевіривши рівень води, ми розділили інструменти: одні взяли «3,5-дюймові» списи, інші — пастки, а ще інші — сітки… Коли сутеніло, група знову зібралася, і кожен охоче ніс своє спорядження до обраного місця. Ми йшли стежкою до сільських полів, вітер дув крижаними поривами, дощ бив в обличчя, але всі сміялися і були сповнені надії на успішну подорож. Незважаючи на штормову погоду, мій друг Фонг час від часу жартував з нами: «Можливо, нам варто повернутися додому», за що його дорікали, але він радісно сміявся, що його жарт спрацював.
Ми невпинно працювали в полі. Пам'ятаю, як одного разу, коли ми йшли, От втратив рівновагу та впав у канаву. Ми всі сміялися та насміхалися з нього, але несподівано він закричав: «Рибо! Рибо!». Виявилося, що там, де він упав, він вдарився у дуже великого коропа, якого в моєму рідному місті ми називаємо «гей»-рибою. Тож ми кинулися до неї. Риба, побачивши цей галас, люто замахнулася та попливла. Вода там сягала нам лише до литок, тому ми чітко бачили її плавники. Тео – маленький, але неймовірно спритний – гнався за рибою, але вона пливла надто швидко; він продовжував намагатися, але промахувався. Тож ми змінили тактику та використали круглу сітку. Завданням Тео було переслідувати рибу, поки ми з Фонгом закидали та витягували сітку. Після майже півгодини боротьби ми з рибою були виснажені, але нарешті Фонг зловив її. Я тримав рибу в руках, оцінюючи її вагу приблизно в 3-4 кг. Ми всі радісно сміялися, наш сміх луною розносився по полях. Усі були в багнюці, але задоволені результатами своєї праці.
Вітер завив голосніше, грім і блискавки спалахували безперервно, а дощ лив безперервно. От показав на сільську дорогу. Ми подивилися в тому напрямку, куди він вказав, і в цей момент на кожній стежці, що вела до полів, з'являлося все більше й більше променів ліхтариків, освітлюючи все поле. Ті закликав нас швидко рухатися до обраного місця. Ми попрямували до початку зрошувального каналу, бо саме там, коли відкривався шлюз, вода затоплювала рисові поля, і риба йшла за паводковою водою. Коли ми туди дісталися, ми всі закричали від захоплення через величезну кількість риби. Тео ловив сіткою великих коропів, Фонг палицею проколював дрібну рибу, таку як карасі та інші дрібні риби; ми з Отом обрали мілкіші рисові поля, щоб ловити дрібну рибу.
Вночі, засліплені світлом, риби нічого не бачили і рухалися повільно, що полегшувало їх ловлю руками. Тож радісний сміх від спійманої риби, зітхання розчарування від невдачі та балаканина луною розносилися по воді.
Як завжди, розділивши рибу порівну та залишивши кілька найкращих для мами, щоб вона приготувала рибну кашу, ми всі прийшли до мене додому, щоб «відсвяткувати». Не було нічого кращого, ніж з’їсти миску ранньої рибної каші в холодний дощовий день; риба була водночас жирною та ароматною. Надворі було холодно, але всередині нам було неймовірно тепло.
У Хюе знову сезон дощів. Це повертає спогади про моє дитинство в низинній сільській місцевості. Я пам'ятаю радість, коли ми з нетерпінням ходили разом у поля ловити рибу. Я так люблю сезон риболовлі у своєму рідному місті!
Джерело: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nho-mua-bat-ca-dong-que-toi-18526061916532525.htm







