Я не знаю, чи це був поїзд, що їхав з Півночі, чи з Півдня, але гадаю, що в історіях, розказаних на вокзалі, це міг бути вилив радості або, можливо, глибокий смуток.
У ті безсонні ночі, чи то рано-вранці, чи пізно вночі, я чув не лише свист поїзда, а й хрипкий кашель старого чоловіка з будинку навпроти... Цей маленький, тихий район та його спокійні моменти тривали понад 25 років, до того дня, коли я пішов. Час від часу, згадуючи свій старий район, я проходжу повз і з подивом бачу, що зараз це гамірна вулиця, повна магазинів. Деякі родини продали свої будинки та переїхали кудись ще, як я, а інші залишилися, їхні будинки закриті, загублені в яскравій атмосфері туристичного буму. Цікаво, чи хтось ще досі переживає ці безсонні ночі, слухаючи свист поїзда, як я тоді?
Коли я вперше прибув до Сайгону, в район Фу Нхуан, поблизу залізничних колій, я чув не лише свисток поїзда, а й гуркіт щоразу, коли поїзд проїжджав повз. Свисток поїзда був довгим, але жвавим, сповіщаючи про безпечне відправлення або прибуття.
Свист поїздів та гуркіт залізничних колій робили моє життя швидшим, поспішнішим, і іноді мені не вистачає відчуття, коли я так довго не чув свистків поїздів тими ранковими вечорами в Нячангу.
Потім я переїхав до 7-го району (стара назва). З моєї квартири відкривався вид на річку, що вела місто як «життєдайну артерію», з її великими, міцними кораблями та баржами, що перевозили товари як всередині країни, так і за кордон. Гудки поїздів тепер замінили свистки кораблів, які лунали без жодної закономірності, коли кораблі прибували та відпливали цілий день. Чуючи свистки кораблів безсонними ночами або рано-вранці в очікуванні світанку, я дуже сумував за звуком гудків поїздів, що прибували на станцію Нячанг Північно-Південної залізниці.
Мій будинок у Нячангу зараз знаходиться приблизно за 5 кілометрів від центру міста, тому я більше не чую свистка поїзда вранці, як раніше; але іноді, сидячи на ганку, я все ще чую далекий звук свистка поїзда, коли він проїжджає повз Фу Вінь. Свисток поїзда в ті дні не ніс ностальгічного, споглядального чи філософського тону прощання та возз'єднання, а радше жвавого, метушливого відчуття початку довгої, далекої подорожі.
Були дні, коли я блукав залізничними коліями, спостерігаючи та чекаючи, поки проїдуть поїзди, іноді чекаючи вічно... А потім були випадки, коли я приїжджав саме тоді, коли поїзд вже поїхав. Я втратив можливість зробити гарні фотографії під післяобіднім сонцем. Це справді зворушливе відчуття думати про поїзди, що відправляються з Нячанга або прибувають до нього.
Були також дні, коли моє очікування біля залізничних колій окупилося. Я був у захваті від того, що зміг зробити гарну фотографію поїзда, що проїжджав повз у мирному заході сонця.
Радість справжня, коли ти ловиш момент, коли поїзд вирушає з міста!
Джерело: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm
Коментар (0)