Озираючись на спадщину письменника Доана Джої

З нагоди 100-річчя від дня народження письменника Доан Жой (1925-2025), 15 вересня, Асоціація письменників міста Хошимін у співпраці з Асоціацією письменників В'єтнаму організувала дискусію про його життя та творчість. Програма мала на меті вшанувати та висловити подяку за внесок письменника Доан Жой у літературу країни.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/09/2025

Письменник Доан Зіой народився 1925 року в комуні Тан Хіеп, район Чау Тхань, провінція Тьєнзянг (нині провінція Донг Тхап). Окрім псевдоніма Доан Зіой, він також мав інші псевдоніми, такі як Нгуєн Хоай, Нгуєн Фу Ле, Хуєн Ту. Доан Зіой є одним із письменників-піонерів, який правдиво, емоційно та поетично розмірковує про природу, людей та історію Півдня. Своїми творами він привносить у в'єтнамську літературу унікальний голос: простий, але глибокий, сповнений мемуарів, але також талановитий.

Серед видатних творів, що сприяли формуванню літературного стилю письменника Доана Джої, можна назвати: «Південний лісовий край» , «Пошуки збройової палати», «Старий моряк на острові вигнанців» , «Носоріг у зеленому лісі», «Дивні історії про риб» , «Шелест нічного лісу» , «Моряк» , «Соняшники» . Через ці твори письменник Доан Джої запрошує читачів дослідити безмежну красу південного краю.

Твори письменниці Доан Гіоі, видані видавництвом Кім Донг

Виступаючи на програмі, письменник Біч Нган, президент Асоціації письменників міста Хошимін, сказав, що натхнення природою та людьми Півдня повністю домінувало в письменницькій кар'єрі письменника Доан Джоя. Не лише «Dat rung phuong nam» , більшість його творів мають сильний південний колорит та південний характер. «Можна сказати, що Доан Джой — типовий південний письменник, який завжди розглядає природу як важливий естетичний об'єкт літератури. Він поєднує природу та людей в єдине ціле. Природа плекає душу людей, а люди дбайливо зберігають природу. На кожній сторінці творів Доан Джоя втрата чи здобуток природи — це успіх чи невдача людей», — сказав письменник Біч Нган.

На програмі виступив письменник Біч Нган, президент Асоціації письменників міста Хошимін.

Письменник Нгуєн Куанг Тхієу, голова Асоціації письменників В'єтнаму , народився того ж року, що й твір «Дат Рунг Фуонг Нам» (1957), і вважає цю долю особливою як для цього твору, так і для письменника Доан Жой. З дитинства Нгуєн Куанг Тхієу був захоплений читанням «Дат Рунг Фуонг Нам» , привезеного хлопцями та дівчатами, евакуйованими з Ханоя . У віці 60 років він перечитав його як перевірку для себе та для цього твору, і зрозумів, що «Дат Рунг Фуонг Нам» все такий же привабливий і чарівний, як і завжди.

За словами письменника Нгуєна Куанг Тхієу, голови Асоціації письменників В'єтнаму, огляд на спадщину, яку залишив після себе письменник Доан Жой, є можливістю для майбутніх поколінь замислитися над своїм життям і творчістю.

Голова Асоціації письменників В'єтнаму зазначив, що письменник Доан Жой залишив після себе дві важливі спадщини, а саме свою особистість та свої твори. «Він жив як справжня людина у своїй поведінці, ставленні та діях щодо своєї країни та батьківщини. Що стосується його літературної спадщини, особливо твору «Південний лісовий край », письменник Доан Жой дає читачам відчуття не просто читання літературного твору, а читання чогось величного, відкриття цілого таємничого південного культурного регіону», – зазначив письменник Нгуєн Куанг Тхієу.

За словами письменника Ван Тхань Ле, директора філії видавництва «Кім Донг» у Хошиміні, твір «Dat rung phuong Nam» письменниці Доан Жой був опублікований видавництвом «Кім Донг» у 1957 році – в рік заснування видавництва. Протягом майже 70 років твір незмінно користувався повагою читачів багатьох поколінь, формуючи імідж та бренд видавництва «Кім Донг». На сьогоднішній день, поряд з «De Men phieu luu ky» , «Tuoi tho du troi» , «Bu sen xanh» та «Dat rung phuong Nam» є найкращими опублікованими творами дитячої літератури видавництва «Кім Донг».