Важке життя жінок, які розколюють каміння.

Розколювання каменю – це виснажлива та фізично вимоглива робота, яка часто призначена для чоловіків. Однак багато жінок вирішили займатися цією професією десятиліттями, щоб заробляти на життя…

Рожеві підбори наступають на каміння

У вересні полуденне сонце Хон Сок, комуни Хон Дат, палає люто, проте каменотеси продовжують працювати, довбати та різьбити під гудіння різальних машин та гуркіт кувалд. Серед них багато жінок, їхні руки міцно стискають камінь, молотки та клини, працюючи так само енергійно, як і їхні колеги-чоловіки.

У кутку, під темною, запиленою гумовою хатиною, пані Тхі Хонг тримала в одній руці сталевий клин, вставляючи його в паз у камені, який щойно вирізав її чоловік, а іншою рукою швидко кувалдою розколювала камінь. Після довгої, виснажливої ​​роботи кам'яний стовп нарешті сформувався в міцний блок, її обличчя було мокре від поту. Потім вона поспішила до ємності з водою та ковтнула велику склянку, нічим не відрізняючись від інших робітників. Витираючи піт з чола, вона весело сказала: «Сьогодні було так спекотно, що розколювати камінь було для нас досить важко. Ми намагаємося якнайкраще заробити гроші, щоб утримувати дітей, моя люба!»

Жінка працює рубальницею каменю на острові Хон Сок. Фото: ФАМ ХІЄУ

Коли незнайомець запитав, чому вона не бере перерву на обід, вона пояснила, що ця робота не має фіксованих днів чи годин; працівникам платять за штуку. Якщо вони втомлюються, то відпочивають, а потім продовжують працювати. Тому багато каменерубів використовують обідню перерву, щоб продовжити роботу та розколоти більше кам'яних стовпів, а це означає, що вони заробляють більше грошей. «Якби у нас були сільськогосподарські угіддя, ніхто б не хотів виконувати цю роботу. Це важка праця, яка легко призводить до хронічних захворювань через пил і шум. Але, враховуючи це, оскільки у нас немає коштів, нам з чоловіком доводиться працювати більше, розколюючи каміння. В середньому ми заробляємо близько 400 000 донгів на день, і за умови ощадливого витрачання ми все ще можемо забезпечити освіту наших дітей», – сказала пані Хонг.

Хонг народилася в 1992 році та родом з комуни Чау Тхань. Коли вона була молодшою, під час сезону посадки рису, вона ходила до будинку своєї тітки в Хон Сок, щоб допомогти з посадкою рису. Щоразу, коли вона проходила повз кам'янисту місцевість, її вражав сильний, ніжний вигляд каменеруба (Тхань – її нинішній чоловік). Тхань, у свою чергу, захоплювався старанною, працьовитою та доброю дівчиною. Поступово вони закохалися та одружилися. «Ось чому багато людей, які знають нашу історію, досі розповідають про нашу історію кохання біля кам'янистої місцевості. Минуло вже понад десять років, і стільки ж часу я працюю каменерубом зі своїм чоловіком», – зізналася Хонг.

Виховання дітей для отримання належної освіти.

Поруч із пані Хонг сиділа пані Нгуєн Тхі Кам Бінь (41 рік), родом з комуни Тхоай Сон. Вона була невисокого зросту, з мозолистими руками та старими ранами. Пані Бінь розповіла: «Після більш ніж 10 років роботи з чоловіком, розколюючи каміння в горі Сап, каміння стало дефіцитним, тому ми переїхали до Хон Сок і працюємо там вже понад 5 років. Ця робота надзвичайно важка. Коли я тільки починала, мої руки були в пухирях, а спина боліла. Багато разів я відчувала зневіру і хотіла все кинути, але, думаючи про своїх дітей, які ще ходять до школи, мені довелося наполегливо працювати. Зрештою, я звикла до цього, і ця робота з розколювання каміння тепер утримує всю сім'ю».

Потім вона навела приклади кількох «колег», таких як пані Ту Нгуєт з чоловіком, а також пані Хан з чоловіком, які також працюють каменерубами та змогли забезпечити освіту своїх дітей, а деякі з їхніх дітей навіть нещодавно вступили до університету. «Це справді важка робота, але завдяки розколюванню каміння діти можуть отримати належну освіту. Я також сподіваюся, що моя старша дитина складе вступний іспит до університету наступного року. Хоча це важче, я думаю, що воно того варте», – сказала пані Бінь.

Сидячи під гумовим килимком під палючим сонцем, слухаючи історії про труднощі та боротьбу, які зносять ці жінки у професії каменоколки, переповнюєшся захопленням. Протягом усіх їхніх розповідей в їхніх очах немає жодного натяку на жаль. Навпаки, є непохитна рішучість та справжня трудова етика, спрямовані на здійснення їхньої простої мрії – заробляти достатньо грошей, щоб забезпечити освіту своїх дітей та уникнути «життя каменоколки». Заради цього вони готові пожертвувати своїм здоров’ям та молодістю, щоб забезпечити краще майбутнє для своїх дітей…

У цей момент я раптом згадала, як вперше зайшла на будівельний майданчик і запитала деяких чоловіків про жінок, які працювали, розколюючи каміння. Вони сказали: «Навіщо шукати цих жінок? Вони ж міцні, як камінь», а потім засміялися. Це правда, жінки, які розколюють каміння, справді «міцні». Але «міцні» тут означає стійкість, рішучість, жертовність і мовчазну витривалість, щоб забезпечити краще життя своїм сім'ям і дітям. Можливо, саме ця стійкість створює унікальну красу в цих жінках, які працюють у кам'яному кар'єрі Хон Сок.

Поки я ще задумався, жінки «попросили дозволу» повернутися до роботи. Бо обідня перерва в каменоломнях — це вже не час для відпочинку та розслаблення, а час для заробітку. Тому каменотеси повинні використовувати кожну хвилину та годину, щоб завершити якомога більше виробів, заробляючи додатковий дохід для утримання своїх маленьких сімей. Коли я прощався з ними, у моїй пам'яті все ще крутилися історії про життя цих каменотесів. Десь я чув про життя тих «трьох «ні»»: ні страховки, ні засобів індивідуального захисту, ні стабільного життя. Але, можливо, ці жінки цієї професії, окрім цих «трьох «ні», також забувають багато інших речей: забувають про макіяж, 8 березня, 20 жовтня, а іноді навіть про власні дні народження.

Наш автомобіль промчав повз кам'янисті ділянки, оповиті пилом. Звуки різальних машин та кувалд поступово стихали, а потім стихли позаду нас, але жінки, що розколювали каміння, такі як пані Хонг та пані Бінь, продовжували старанно та невпинно працювати, щоб створити світліше майбутнє для наступного покоління.

ФАМ ХІЄУ

Джерело: https://baoangiang.com.vn/nhoc-nhan-doi-phu-nu-che-da-a460793.html