Важка робота з випалювання деревного вугілля вздовж річки Кай-Кон.

Випалювання деревного вугілля (спалювання дров для виробництва деревного вугілля) – традиційне заняття жителів району виробництва деревного вугілля в місті Нга Бей, провінція Хау Жанг . Це ремісниче село існує вже майже півстоліття, і, незважаючи на труднощі, багато людей досі чіпляються за нього як за засіб існування.

Борючись за життя

Вздовж спокійної річки Кай Кон, серед тихих будинків, що вишикувалися на березі, височіють солом'яні дахи, пофарбовані в блискучий чорний колір, з яких клубиться дим. Чим глибше заглиблюєшся в село, тим різкішим і їдкішим стає запах диму та горілих дерев. Це відмінні риси села, де виробляють деревне вугілля, в комуні Тан Тхань, місто Нга Бей.

Шахтарі невпинно працювали, незважаючи на спеку.

Пан Ле Хоанг Зунг, який займається деревним вугіллям у цьому регіоні з 15 чи 16 років, досі пам’ятає, як бачив гігантські круглі печі, встановлені у дворах його сімейних будинків, що диміли вдень і вночі. Підростаючи, він навчився цього ремесла та успадкував його від своїх бабусі й дідуся. Відтоді минуло понад півстоліття.

Незважаючи на те, що пан Зунг володіє трьома вуглевипалювальними печами, він виконує випадкову роботу для інших власників печей у селі, коли має вільний час. Коли ми приїхали, він та його троє синів саме завантажували колоди в піч, готуючи нову партію деревного вугілля. Це піч пана Дінь Ван Біета, 85 років, який проживає в комуні Тан Тхань.

«Я отримав 3,5 мільйона донгів за завантаження дров для дядька Муой Біета. Мої два сини, невістка та ще кілька людей працювали зі мною. Після завершення заробітну плату розділили порівну між усіма», – розповів пан Дунг.

Працівник печі Ле Хоанг Зунг (чоловік, який штовхає візок) перекладає сирі дрова в піч.

У деревновугільній печі пана Муоі Біета понад десяток людей, кожен з яких мав бруд і вугільний пил, виконував різне завдання. На вологій землі двоє людей постійно переміщували мангрові колоди до обробного столу. Потім сировину розрізали на короткі секції, щоб вона відповідала розміру та місткості печі.

Потім двоє інших робітників вантажать нарізані дрова на тачку (тип триколісного транспортного засобу, спеціально призначеного для перевезення вантажів) і заштовхують їх у піч. Інша група робітників потім розміщує необроблені дрова вертикально або горизонтально в печі, забезпечуючи їх щільне укладання та рівномірне розташування.

«Якщо проводка нещільно закріплена, це вплине на процес моніторингу, вугілля не буде рівномірно прогріватися і легко кришитися», – сказав пан Дунг.

Піт промокав їхні сорочки, вугільний пил прилип до почорнілих облич, але робітники все одно працювали швидко.

Надзвичайні труднощі зрештою стають звичкою.

Вказуючи на дверцята печі, пан Зунг поділився тим, що вуглевипалювальна піч має чотири димоходи та дверцята для розпалювання вогню. Після того, як піч заповнена дровами, великі дверцята герметизуються, і вогонь горить близько місяця.

У селі, де вирощують вугілля, біля річки Кай Кон, яскраво горить вуглевипалювальна піч.

Протягом цього часу вогонь повинен горіти безперервно та відповідним чином регулюватися, щоб виробляти достатньо тепла в печі для поступового перетворення деревини на деревне вугілля. Як тільки деревне вугілля вважається готовим, вогнище та чотири димоходи печі герметизуються, щоб запобігти потраплянню повітря та повному займанню та згорянню деревного вугілля. Приблизно через 15-20 днів після герметизації печі температура падає, і деревне вугілля можна виймати. Одна така піч виробляє понад 20 тонн деревного вугілля.

За словами пана Дунга, ціна на мангрове вугілля наразі коливається від 8000 до 10000 донгів/кг. Якщо все піде гладко, то приблизно через 45 днів одна вуглевипалювальна піч вироблятиме приблизно 20 тонн. Після вирахування витрат отриманий прибуток становитиме від 25 до 30 мільйонів донгів.

Пан Доан Ван Бон (49 років), працівник команди пана Дунга, намагаючись носити дрова та складати їх у піч, розповів, що в цьому селі ті, хто має кращі економічні умови, будують печі, а інші працюють різноробочими на власників печей.

«Я почав працювати найманим робітником, коли мені було 15 чи 16 років. Щодня я заробляв 300-400 тисяч донгів – стабільний дохід, якого вистачало на покриття витрат моєї сім’ї. Ця робота дуже важка, але з часом я до неї звик», – зізнався пан Бон.

Історія ремісничого села

Незважаючи на похилий вік, пан Муой Біет залишається дуже гострим розумом і здоровим. Він розповів, що після 1975 року його звільнили з армії та повернули до рідного міста. У той час комуна Тан Тхань все ще була частиною комуни Сюань Хоа, району Ку Лао Зунг, провінції Шок Чанг . Через невелику кількість орних земель та мізерні врожаї сільського господарства життя його родини було дуже важким.

Проста, поспіхом приготовлена ​​їжа для робітників печі.

У той час двоє родичів його дружини успішно перенесли ремесло виготовлення деревного вугілля з Камау до цієї місцевості. Тож він почав навчатися у них. Оволодівши всіма секретами виготовлення деревного вугілля, пан Муой Біет почав будувати свою піч.

«Спочатку я зробив лише піч об’ємом близько 10 кубічних метрів (що еквівалентно 10 кубічним метрам). Після тижня випалювання я міг виробляти близько 400-500 кг деревного вугілля. Бачачи, як прибуток від вуглевипалювальної печі покращив життя моєї родини, я продовжував займатися цією професією досі», – згадує пан Муой Біет.

Маючи майже 50-річний досвід у бізнесі, починаючи з невеликої печі, пан Муой Біет інвестував у будівництво 9 печей. В середньому кожна піч виробляє понад 20 тонн деревного вугілля. Основним паливом, яке використовується для спалювання деревного вугілля, є мангрова деревина, найвищої якості серед усіх видів деревного вугілля.

Вироби з ремісничого села Тан Тхань продаються не лише в провінціях дельти Меконгу та Хошиміні, але й експортуються в інші країни. Бачачи, що випалювання деревного вугілля приносить дохід, багато жителів села почали вивчати це ремесло.

Таким чином, вуглевипалювальні печі виростали, як гриби, вздовж берегів річки Кай Кон, поступово перетворюючись на ремісниче село. Багато сімей процвітали завдяки цим печам, розширюючи свою діяльність з однієї печі до 5-9 печей.

Окрім забезпечення стабільного доходу власникам печей, виробництво деревного вугілля також створює стабільні робочі місця для тисяч сімей у комуні Тан Тхань. Завдяки цьому вони змогли забезпечити своїм дітям належну освіту.

Згідно зі статистикою, у провінції Хаузянг налічується 384 домогосподарства, що займаються виробництвом деревного вугілля, із загальною кількістю 1281 печі. З них у районі Чау Тхань є 916 печей, а в місті Нга Бей — 365 печей.

За словами пана Тран Хоай Хана, заступника голови Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму комуни Тан Тхань, у комуні наразі працює понад 350 вуглевипалювальних печей. Професія вугляра допомогла багатьом сім'ям процвітати, створивши стабільні робочі місця для багатьох місцевих робітників і позбавивши їх необхідності їздити далеко в пошуках роботи.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/nhoc-nhan-nghe-ham-than-ben-dong-cai-con-192241107231953041.htm