Сорок дев'ять років тому історія в'єтнамської революційної музики зафіксувала серію пісень, народжених у знаменну для нації подію – визволення Півдня та возз'єднання країни. Композитори вловили героїчний дух, національну гордість та бурхливі емоції народу в той день повної перемоги, щоб написати мелодії та тексти, які були «найактуальнішими та найшвидшими...»
![]() |
| Співак Тронг Тан виконав пісню «Країна, сповнена радості» на церемонії святкування 100-річчя будівництва та розвитку міста Нячанг (1924 - 2024). |
Під час історичної кампанії Хошиміна кожен музикант позиціонував себе як «музичний репортер», йдучи слідами визвольної армії, щохвилини та щогодини з нетерпінням чекаючи новин з поля бою. Їхні емоції здіймалися вгору, надихаючи та зворушуючи пісні, що хвилювали серця людей. Озираючись на музичні твори, створені в ті останні дні боїв, сучасні меломани особливо цінують і вдячні музикантам тієї епохи. Пісні продовжували народжуватися одна за одною, як хвилі, що розбиваються об океан. У кампанії Хюе-Дананг у нас є такі пісні, як: «Шлю вітання звільненому Хюе » (Нгуєн Ван Тхуонг), «О, мій Хюе!» (Тхань Фук), «Ти повертаєшся до коханого Хюе» (Ву Тхань), «Вітер Червоної річки кличе сонце Ароматної річки » (Ван Ан), « Вітаю звільненого Дананга» (Фам Туєн) та «О , Дананг!». Ми повертаємося додому ( Фан Хюїнь Дьєу), Співаємо про стійкий Дананг (Цао В'єт Бах), Дананг, наша батьківщина, звільнена (Нгуєн Дик Тоан), Вітаємо Дананга, хороброго воїна на берегах Східного моря (Нгуєн Ан), Річка Хан лунає піснями (Хуй Зу)...
Згодом, коли революційні війська звільняли провінції вздовж центрального узбережжя, публіка знову почула переможні пісні: «Куанг Нгай, моя батьківщино, ця яскрава весна» (Ань Дуонг), «Бінь Дінь, наша батьківщина» (Тран Хю Пхап), «Весна в Куй Нхон - весна в Бінь Дінь» (Дан Хуєн), «Вітання визволеному Нячангу» (Хоанг Ха), «Нячанг, цієї весни співає море» (Тхінь Труонг), «Співаючи на честь визволення Нячанга» ( Нгуєн Нунг)... Ці пісні, написані в той час, коли бойовий дух і перемога витали на полях битв, створювали величезну комунікативну силу та служили трубним закликом до зброї, підбадьорюючи та мотивуючи мільйони солдатів і людей по всій країні.
І ось, усі зібралися разом на історичний момент, 30 квітня 1975 року, коли кампанія Хо Ши Міна здобула повну перемогу, а Південь був повністю звільнений. Коли прийшла звістка про перемогу, музиканти приєдналися до великої радості нації, передаючи емоції «день був схожий на сон», і «сльози наверталися на очі від радості». Великі музиканти країни, випадково, склали пісні перемоги. Композитор Фам Туєн написав « Ніби дядько Хо був присутній у день великої перемоги» – колективну пісню, яка об’єднала людей і солдатів з усієї країни, створивши чудовий хор. Далі прозвучала серія пісень: «Ми повернулися до Сайгону» ( Ван Зунг), «Співаючи про Золоте місто» (Кет Ван), «В'єтнамська весна – весна повної перемоги» (Луу Кау), «В'єтнам у день Великої Перемоги» (Ву Тхань), «Посеред визволення в Сайгоні» (Хо Бак), «Слухаючи традиційну в'єтнамську музику в Сайгонську ніч» (Дан Хуєн), «Весна в Хошиміні » (Сюань Хонг), «Пісня з міста, названого на честь Великого Вождя» (Цао В'єт Бах – Данг Чунг)... які були представлені глядачам. Серед пісень про визволення Півдня виділяється пісня «Повна радість країни» композитора Хоанг Ха. Навіть сьогодні і завжди, щоразу, коли настає 30 квітня, мелодії та текст цієї пісні резонують усюди та в серцях кожного в'єтнамця. Що досить примітно, так це те, що цю пісню музикант Хоанг Ха написав у ніч на 26 квітня 1975 року у себе вдома в Ханої, а вранці 27 квітня 1975 року її передали на радіостанцію «Голос В'єтнаму» для аранжування з вокалом народного артиста Чунг Кієна. Хоанг Ха написав цю пісню ще до того, як побував у Сайгоні, але його художня чутливість, глибока стурбованість та глибокі емоції до країни допомогли йому створити героїчні, яскраві мелодії, які також глибоко зворушують і торкаються сердець поколінь в'єтнамців: « Ми йдемо серед незліченних золотих зірок, лісу майорючих прапорів / Схвильовані та сп'янілі кроками, що мчать сюди / Сайгон, о, непохитний стільки років / Радісний день визволення / Ми чуємо дзвінкий голос дядька Хо, що піднімається з гір і річок / Як хвилююче сьогодні, дядько Хо радіє разом з народом / О, неприступна фортеце, її непохитна вірність лунає тріумфом / О, безмежне щастя, співай ще, мій дорогий, ці слова кохання…» Минуло сорок дев'ять весен, але щоразу, коли ми чуємо мелодії пісень, що оспівують визволення Південного В'єтнаму та возз'єднання країни, наші серця сповнюються гордістю та вдячністю поколінням наших предків. Ці історичні моменти нашої нації назавжди залишаться в текстах і мелодіях, змушуючи кожного з нас ще більше любити нашу в'єтнамську батьківщину.
ЗЯНГ ДІНЬ
Джерело







Коментар (0)