Серед делегатів семінару були: доц. д-р Буй Хоай Сон, постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів; професор д-р Ле Хонг Лі, президент Асоціації народного мистецтва В'єтнаму; доц. д-р Чан Дик Куонг, президент Асоціації історичної науки В'єтнаму; д-р Фам Куок Куан, член Національної ради спадщини, колишній директор Історичного музею; пан Нгуєн Суан Тхуй, президент Асоціації образотворчих мистецтв Ханоя; представники Школи міждисциплінарних наук і мистецтв (В'єтнамський національний університет, Ханой); Університету промислових образотворчих мистецтв; та представники кількох компаній, що працюють у сфері творчості…

Ханой – це серце нації, героїчна столиця та місто миру. У 2019 році Ханой став першим містом у В'єтнамі, яке приєдналося до Мережі креативних міст ЮНЕСКО у сфері дизайну. Це водночас честь і велика відповідальність, що ставить нагальну вимогу продовжувати виявляти, визнавати та ефективно використовувати культурні ресурси для досягнення мети швидкого та сталого розвитку столиці.
Культурні символи – це кристалізація історичних цінностей, традицій та ідентичності спільноти, виражених через легко впізнавані образи. Окрім свого ідентифікаційного значення, культурні символи відіграють вирішальну роль у збереженні та передачі культурних спогадів і цінностей через покоління. Одночасно вони слугують важливим засобом просування іміджу, сприяння обміну та зміцнення культурних зв'язків у контексті міжнародної інтеграції. У сучасну епоху, коли розвиток культурної індустрії стає ключовим стратегічним напрямком, культурні символи все частіше розглядаються як ресурс для перетворення традиційних цінностей на продукти, послуги та творчий досвід, що сприяє соціально-економічному розвитку.



На семінарі було зафіксовано багато щирих та відповідальних думок від експертів, науковців, менеджерів та представників молодої творчої спільноти. Усі високо оцінили значення семінару, організованого Департаментом культури та спорту, вважаючи його практичним заходом, спрямованим на виявлення, відбір та популяризацію цінності самобутніх культурних символів столиці.
Обговорення зосередилося на кількох ключових питаннях, зокрема: перспективах та критеріях вибору культурних символів; пропозиціях щодо 10 характерних символів у різних сферах, таких як кухня, спадщина, традиційні ремесла та культурні простори; а також потенційному застосуванні цих символів у комунікації, дизайні та розвитку культурної індустрії. Зокрема, багато думок наголошували на необхідності перетворення спадщини на культурну інтелектуальну власність, щоб культурні цінності не лише зберігалися та шанувалися, а й ставали захищеною інтелектуальною власністю, раціонально використовувалися, приносячи користь громаді та роблячи практичний внесок у соціально-економічний розвиток столиці.
Доцент Буй Хоай Сон, постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, високо оцінив організацію семінару Департаментом культури та спорту Ханоя. За його словами, перш ніж обрати конкретний символ, Ханою необхідно створити комплексну систему культурних символів, засновану на чітких наукових критеріях, які можна практично застосувати.
Доцент Буй Хоай Сон вважає, що культурний символ Ханоя повинен відображати ідентичність столиці, відображати глибину історії Ханоя, мати широке соціальне визнання, бути здатним до розробки та розвитку в продукт культурної індустрії, а також водночас забезпечувати залучення громади, сталий розвиток та захист інтелектуальної власності. Щодо реалізації, можна розглянути конкурс на створення культурного символу Ханоя, але вкрай важливо уникати перетворення конкурсу на суб'єктивний вибір, не ототожнювати культурний символ з логотипом та не комерціалізувати спадщину будь-якою ціною.
Поділяючи таку ж думку щодо необхідності встановлення критеріїв, доцент Чан Дик Куонг, голова В'єтнамської асоціації історичних наук, вважає, що вибір культурного символу Ханоя має випливати з правильного визначення «природи» столиці – політичного та культурного центру країни, землі з історією, що охоплює понад тисячу років. Тому це непросте завдання, яке вимагає багатьох обговорень, досліджень та роз'яснень. Цей семінар слугує відправною точкою, пропонуючи важливі ідеї для процесу вибору культурного символу Ханоя.
За словами професора доктора Ле Хонг Лі, президента Асоціації народного мистецтва В'єтнаму, культурні символи Ханоя повинні відповідати основним критеріям: вони повинні бути унікальними для Ханоя; існувати протягом тривалого часу у столиці; бути глибоко вкоріненими в духовному житті ханойців; бути унікальними та оригінальними; і водночас бути легко впізнаваними, зрозумілими та адаптованими до сучасного життя.
Доктор Фам Куок Куан, член Національної ради спадщини та колишній директор Історичного музею, також вважає, що семінар є необхідним каталізатором, який сприяє управлінню процесом вибору культурних символів для Ханоя. За його словами, поряд з розробкою набору критеріїв, Ханою необхідно зосередитися на створенні бази даних культурних символів, що забезпечить наукову та практичну основу для виявлення, збереження, просування та ефективного використання самобутніх культурних цінностей столиці.

Виступаючи на семінарі, товариш Фам Туан Лонг, член міського комітету партії Ханоя та директор Департаменту культури та спорту Ханоя, висловив щиру вдячність за проникливий та щирий внесок експертів та науковців. Він наголосив, що визначення та відбір культурних символів столиці є фундаментальним питанням, метою якого є забезпечення того, щоб обрані символи точно відображали історичні та культурні цінності та унікальну ідентичність Ханоя, а також відповідали вимогам визнання, поширення та розвитку в сучасному житті.
Цей семінар є важливим першим кроком у новому завданні, що вимагає серйозного та систематичного процесу дослідження, обміну та засвоєння інформації. Департамент культури та спорту Ханоя сподівається продовжувати отримувати глибокі та практичні думки від експертів, науковців, університетів та дизайнерської та творчої спільноти столиці на наступних етапах, тим самим удосконалюючи наукову та практичну основу для ефективного виконання завдання, поставленого містом.
Мінх Нгуєн
Джерело: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/nhung-goi-mo-ve-lua-chon-bieu-tuong-van-hoa-ha-noi/









