Мемуари – це завжди гаряча тема.

Книги про знаменитостей/від знаменитостей не є новими для читачів. Багато видань зберігають свою привабливість навіть через роки після виходу, а деякі перевидаються одразу після виходу та потрапляють до списку бестселерів.

Книги про відомих людей, які перевидавались три або більше разів – Фото: Видавництво

Книги про відомих людей часто називають кількома спеціалізованими назвами залежно від точки зору та стилю письма. До них належать щоденники, мемуари, автобіографії та портрети персонажів.

У видавництві Phuong Nam Book є автобіографії та мемуари, які постійно добре продаються, навіть попри те, що вони були опубліковані давно, такі як: «Там Тхань і Лок Дой» (мемуари заслуженого художника Тхань Лока); автобіографія Ле Конг Віня — «Хвилина 89» ; та «Мадам Нху, Сила Леді-Дракона» (біографічна книга про пані Тран Ле Суан).

Заступник генерального директора видавництва «Фахаса» Фам Тхі Хоа розповів газеті «Туой Тре», що мемуари колишнього віце-президента Нгуєна Тхі Бінь постійно входять до числа бестселерів видавництва «Фахаса». Представники «Омега+» та Національного політичного видавництва «Трута» (двох співвидавців) заявили, що загальний тираж виданих на сьогодні примірників становить 48 000.

Нещодавно такі досвідчені митці, як Хуу Чау та Сюань Хінь, також послідовно випускали біографічні нариси та автобіографії, користуючись великою увагою читачів. Чому цей жанр книг ніколи не втрачає своєї популярності на ринку?

Це було нелегке завдання для двох таких зайнятих людей, як ми з Локом. Окрім наших індивідуальних робочих сесій, мені також довелося дослідити та прочитати багато статей і документів про Лока. Бо це була не лише історія Лока, а й історія театральних діячів Південного В'єтнаму після возз'єднання країни.

Письменник Мінь Нгок розповідає про написання мемуарів Тхань Лока за допомогою ghostwriting.

Це не просто особиста історія.

Багато видавництв повідомляють, що бестселери-мемуари та автобіографії часто обертаються навколо відомих постатей з відомими досягненнями.

Читачів у цих книгах приваблює не лише історія окремої людини, а й численні деталі, що її оточують, пов'язані з подіями, історичними періодами, соціальними контекстами та багатогранними поглядами на сферу діяльності персонажа.

У видавництві «Тре» серед книг про відомих постатей, що перевидавались три або більше разів, є такі: *Во Нгуєн Зяп — Дух століття*, *Нгуєн Ван Лінь — Подорож з історією*, *Тран Ван Зяу — Віха століття*, *Подорож до Палацу Незалежності* тощо.

Нещодавно опублікована автобіографія сина Макнамари під назвою * Тому що наші батьки брехали* привернула увагу читачів, які цікавляться війною у В'єтнамі очима американської родини.

«Щоб створити цінні та захопливі мемуари й автобіографії, ми вважаємо також необхідним звертати увагу на тон, мову та характер кожного регіону та періоду. Читачі чітко відчуватимуть діалекти, характерні форми звертання та культурні елементи тієї епохи через книги».

Як і в біографічному нарисі «Ху Чау — Золота колиска штормів» , читачі не лише дізнаються про життя та кар'єру митця, а й відчують історичний та культурний контекст старого Сайгону.

«Ця книга продовжує підтримувати постійний інтерес у різних груп читачів, включаючи давніх шанувальників та молодих людей, які цікавляться виконавським мистецтвом і хочуть зрозуміти митця краще, ніж те, що зазвичай повідомляє преса», – прокоментував представник Phanbook, видавця книги.

Спогади пані Нгуєн Тхі Бінь - Фото: Видавництво

На реалізацію цих мемуарних проєктів потрібні десятиліття.

За словами Чрінь Хай Фуонг, заступника директора видавництва Phuong Nam Book, кожна автобіографія чи мемуари вимагають значних витрат часу, зусиль та коштів, оскільки вони відображають усе життя та кар'єру автора.

Золота колиска у штормах, мемуари народного художника Кім Чонга - Фото: H.LAM

«Як мемуари « Жити для себе, жити для інших» народної артистки Кім Чонг. Якщо писати про життя звичайної людини складно, уявіть, наскільки складніше було б писати про життя відомої людини, відомої як «легендарна театральна акторка».»

Мабуть, тому від початкових обговорень до публікації книги проєкт тривав майже 10 років, з численними паузами та навіть змінами автора.

«Після завершення чернетки редакційна команда та художник витратили ще вісім місяців на редагування та відбір зображень, перш ніж їх можна було офіційно надрукувати. Це був справді довгий та складний проєкт, що вимагав великої відданості від художника та команди», – сказав пан Фуонг.

Що ж до книги «Хуу Чау — Золота колиска штормів», то вона не лише записує історії заслуженої художниці Хуу Чау, а й переплітає погляди та розповіді автора Тхань Туї.

Мемуари Тхань Лока «Там Тхань і Лок Дой» та біографічний нарис про Хуу Чау – фото: H.LAM

Досягнення тематичної єдності та послідовного емоційного потоку протягом усієї книги стало результатом численних зустрічей та розмов між Phanbook, художником Хуу Чау та автором Тхань Туї.

Процес тривав приблизно рік діалогу та співпраці між художником і автором-привидом. До цього Хуу Чау та Phanbook витратили майже три роки на підготовку до цієї книги, після багатьох років роздумів Хуу Чау, перш ніж вирішити написати книгу про себе та родину Тхань Міня - Тхань Нга.

Phanbook та автор Тхань Тхуй здійснили пошук та упорядкування візуальних матеріалів і контенту з багатьох авторитетних джерел. Деякі історії в книзі взяті зі спогадів Тхань Мінь Тхань Нги на каналі Bảo Quốc - Hồng Loan у YouTube, а інші взяті з газет, від конкретних осіб тощо.

Щоб зібрати ці 150 зображень, окрім тих, що безпосередньо надані художником Хуу Чау та фотографом Куок Хуєм, Phanbook також зібрав зображення від авторів, письменників, журналістів, рецензентів, дослідників та колекціонерів зображень.

«Ця робота вимагає величезного терпіння на кожному етапі, від дослідження історії, збору матеріалів, інтерв'ювання героїв, вибору зображень до процесу редагування. Ми відіграємо роль сполучної ланки з родиною, колегами та учнями художника Хуу Чау, щоб збагатити портрет митця з різних точок зору. Запрошуються до включення історії з-за лаштунків та раніше неопубліковані фотографії», – сказав представник медіакоманди Phanbook.

Справжність у кожній історії.

За словами книговидавців, одним із найбільших викликів у написанні та редагуванні мемуарів є забезпечення як яскравої розповіді, так і автентичності в кожній розповіді. Неточне оповідання або брак стриманості можуть послабити враження, а надмірні прикраси можуть відволікати від природності оповідача.

Далі, письменник також повинен розуміти персонажа та знати, як досліджувати та порушувати проблеми під час процесу написання.

Письменник Во Тху Хионг, співавтор автобіографій для Дик Фука та гарячої дівчини Хуєн Ань, сказав, що коли пишете книги про знаменитостей, незалежно від того, чи є вони улюбленими чи суперечливими фігурами, цінність історії полягає в тому, що вона приносить читачеві: «Наприклад, коли я пишу про Хуєн Ань, я розумію, що її слава виникла завдяки галасу навколо образу «Ба Тунг», який вона культивувала».

Тому я намагався не експлуатувати сенсаційну історію, а простежити за вашим покроковим особистісним розвитком та самовдосконаленням, щоб зробити книгу більш вартим читання.

Хо Лам

Джерело: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm