Піт, сльози і навіть небезпека.
«Я хочу, щоб ці фотографії розповіли історію їх повернення додому, щоб сьогоднішнє покоління зрозуміло, що за мирним життям стоїть жертва незліченної кількості солдатів, які полегли за Вітчизну», – зворушливим висловом розпочав свою розповідь фотограф Джан Сон Донг.
Саме тому він добровільно зголосився приєднатися до команди, яка шукала та збирала останки загиблих солдатів у 500-денній кампанії з пошуку та збору останків загиблих солдатів.
Дізнавшись про 500-денну кампанію з пошуку та збору останків загиблих солдатів, він запропонував В'єтнамській асоціації фотохудожників співпрацювати над програмою, що документує цю особливу подорож. З багатьох колишніх полів битв він обрав Ві Сюйен, оскільки це було місцем одних із найзапекліших битв у війні за захист північного кордону.
«Я вже багато разів бував у Ві Сюйєні, фотографуючи пейзажі, людей та Національне кладовище мучеників Ві Сюйєна. Але цього разу все зовсім інакше. Це найособливіше завдання в моєму професійному житті», – сказав він.
21 червня він приєднався до команди. З перших днів у комуні Тхань Тхуй за кожним його кроком пильно стежили саперна група та інженерний корпус, які виконували завдання з розмінування.
Місцевість виявилася набагато підступнішою, ніж можна було уявити. Круті схили, прямовисні скелі та слизька після дощу земля робили рух ще небезпечнішим, ніж він був і без того. А особливо те, що зі старого поля бою все ще залишалася велика кількість нерозірваних бомб та вибухівки.
«Я дуже ретельно готувався до сходження, взявши з собою найкомпактнішу камеру та легкий одяг, але не думав, що тут так багато мін», – розповів він.
Сапери постійно нагадували йому йти по слідах людини попереду, намагаючись наступати на каміння, а не на м’який ґрунт. Хоча багато ділянок було розчищено, небезпека завжди існувала.
У ті дні, коли він супроводжував команду, він і солдати вирушали близько 6:30 ранку, обідали прямо в лісі, а потім продовжували працювати до пізнього вечора, перш ніж повернутися. Сезон дощів призвів до збільшення кількості комарів, п'явок та інших комах.
Коли його запитали, чи хвилюється він через небезпеку, Зянг Сон Донг поділився: «Люди запитують мене, чи боюся я. Насправді, я колись був солдатом. Коли спалах COVID-19 вразив Бакзянг, я зголосився піти в епіцентр, щоб задокументувати боротьбу з пандемією. Тож я думаю, що якщо моя смерть буде корисною для людей і країни, то я готовий».
Найбільше його зворушувала не небезпека, а відчуття, що з кожним кроком він проходив через місця, де загинуло так багато солдатів. Один ветеран розповів йому, що в деяких битвах гинуло так багато солдатів, що їхні тіла навіть неодноразово потрапляли під вогонь ворожої артилерії. Були роти, з яких майже ніхто не повертався.
Ці зображення зберігають спогади.
Якщо й було щось, що найбільше переслідувало Зянг Сон Донга після його супроводу в команді репатріації, то це були не підступні скелі чи нерозірвані бомби та міни. Це були пам'ятні речі солдатів.
Серед шарів землі та каміння, навіть після понад 40 років, досі можна побачити пляшки з водою з вигравіруваними іменами, шматки ременів, зубні щітки, фрагменти солдатської форми... Він також був свідком того, як багато ветеранів, поранених солдатів та колишніх солдатів Ві Сюєна поверталися на поле бою, відстежуючи їхні спогади, щоб вказати команді рятувальників місця, де воювали їхні товариші.
З тисяч фотографій, зроблених протягом майже тижня, проведеного під час супроводу групи репатріації, Джан Сон Донг сказав, що є одна фотографія, яку він ніколи не забуде. Це був момент, коли останки загиблих солдатів були знайдені на пагорбі 685. Щойно він натиснув кнопку спуску затвора, він не зміг стримати своїх емоцій від вигляду цих солдатів, які були поховані в горах понад 40 років, нарешті знайдених своїми товаришами. Але коли він повернувся, щоб відредагувати фотографії, і довго дивився на це конкретне зображення, він несподівано розплакався.
«У той момент я плакав, як дитина. Вони лежали там понад 40 років, серед скелястих гір, без жодної ароматичної палички, без жодних членів родини поруч», – сказав Джан Сон Донг, його голос захлинувся, а потім він розридався.
Можливо, це був також один із тих рідкісних випадків, коли художник, який працював над багатьма важливими темами, не міг приховати своїх емоцій. Це був перший раз, коли він взявся за проєкт, присвячений пошуку останків загиблих солдатів. Це також був перший раз, коли він глибоко відчув, що за кожним знайденим набором останків стоїть шлях наполегливості, відповідальності та мовчазної жертви.
З тисяч зроблених ним фотографій він не надто переймається технікою чи нагородами. Він каже: «Найважливіше – це момент». Це може бути мовчазний погляд бойового інженера, який знаходить чергову реліквію, сльози ветерана, що стоїть перед місцем, де загинули його товариші, або ніжна турбота солдатів сьогодні, коли вони збирають останки серед гір та лісів.
Були певні ракурси, де, оскільки зйомка з дронами була заборонена, йому доводилося чіплятися за стовбури дерев і йти вздовж краю скелі, щоб знімати. Дивлячись у бездонну прірву, він часто відчував тремтіння по спині, але всі ці почуття відкидалися, коли він стикався з моментом, який ніколи не міг повторитися.
Після майже тижня спостереження за експедицією, Джан Сон Донг зробив тисячі фотографій на більшості найвищих точок поля битви Ві Сюйен. Наприкінці липня він повернеться, щоб зафіксувати момент поховання мучеників на цвинтарі мучеників. Це будуть останні фотографії, що завершують серію, що документує шлях їх повернення до товаришів та на батьківщину.
«Я просто сподіваюся, що ці фотографії допоможуть більшій кількості людей зрозуміти, що заради мирного життя, яке ми маємо сьогодні, наші батьки мали пожертвувати своєю кров’ю та молодістю. Саме так наше покоління віддає шану тим, хто загинув», – сказав він про значення фотосерії.
Замість того, щоб безпосередньо розмахувати киркою для пошуку останків загиблих солдатів, Джан Сон Донг вирішив використати камеру. Сьогодні солдати мовчки повертають своїх товаришів додому власними руками, а художник зберігає цю подорож за допомогою своїх фотографій. Дві різні роботи, але з однією метою: зберегти пам'ять про жертву та поширювати принцип «пити воду, пам'ятати про джерело» серед громади.
Бо коли ці фотографії будуть опубліковані, шлях повернення загиблих солдатів додому не лише завершиться на схилах гори Ві Сюйен, а й продовжить жити в пам'яті мільйонів в'єтнамців.
ФУОНГ ЛІНЬДжерело: https://baohaiphong.vn/nhung-khuon-hinh-tu-vung-dat-lua-546872.html
