Професія обирає людину.
Пан Тран Куок Тоан із села Донг Дует, комуна Донг Трач, — єдина людина в селі, яка досі займається ремеслом виготовлення барабанів. За словами пана Тоана, село Донг Дует славиться своєю традиційною в'єтнамською оперою (туонг бой) протягом сотень років. Ремесло виготовлення барабанів також розвинулося з цієї традиції. Барабан не лише є найважливішим музичним інструментом у традиційній в'єтнамській опері, але й займає значне місце в житті мешканців Пху Трач (нині комуна Донг Трач) у минулому.
Під час війни проти США барабани служили сигналом для людей ховатися від бомбардувань. У мирний час барабани відіграють певну роль у підвищенні морального духу, заохочуючи людей наполегливо працювати у виробництві, культурі та мистецтві.
Для родини Тоана виготовлення барабанів є традицією вже чотирьох поколінь. З дитинства Тоан спостерігав, як його дід і батько виготовляли та грали на барабанах. Можливо, саме тому його пристрасть і прихильність до барабанів глибоко вкоренилися в ньому, а мелодії традиційної в'єтнамської опери природно пронизали його єство.
 |
| Щоб створити гарний, резонансний та теплий барабан, потрібна майстерність та ретельна увага до деталей від майстра на кожному етапі виробництва - Фото: LM |
Пан Тран Куок Тоан поділився: «У кожному поколінні моєї родини є хтось, хто вирізняється художнім талантом та пристрастю. У моєму поколінні, за якимось дивним збігом обставин, я успадкував талант і пристрасть до барабанів і традиційних музичних інструментів. Тому, дорослішаючи, я вирішив систематично йти мистецьким шляхом, навчаючись у Музичній академії Хюе ».
Після закінчення навчання та початку роботи в Культурному та кіноцентрі провінції Куанг Бінь (нині Культурний та кіноцентр провінції Куанг Трі ), пан Тоан все ще зберіг свою пристрасть до виготовлення та гри на барабанах. Використовуючи вихідні та після робочого часу, він виготовляв нові барабани та ремонтував їх для клієнтів у цьому районі та сусідніх громадах.
«Наразі традиційне ремесло виготовлення барабанів та мистецтво Туонг Бой (в'єтнамська класична опера) в селі Донг Дуйєт ризикують поступово зникнути через брак наступників. Мені пощастило, що я навчився традиційного ремесла виготовлення барабанів та мистецтва Туонг Бой у цьому селі. Моя нинішня робота також пов'язана з мистецтвом. З моєю пристрастю та любов'ю до барабанів я намагатимуся підтримувати ремесло та поширювати культурні та духовні цінності від звуку барабанів серед усіх. Я бажаю, щоб наступне покоління мало кого продовжити ремесло, щоб зберегти культурну сутність, яку наші предки залишили після себе на сотні років», – задумливо сказав Тоан.
Несучи традиційні ремесла в усі куточки країни.
Пан Ле Кім Хуєн займається виготовленням барабанів понад 30 років у селі Дінь Муой, комуна Нінь Чау. Пан Хуєн сказав: «Ми з дружиною родом з провінції Ха Нам (нині провінція Нінь Бінь), звідки живе село Дой Там, відоме своїм традиційним ремеслом виготовлення барабанів з історією понад 1000 років. Бажаючи поширити традиційне ремесло нашого рідного міста на всі частини країни, багато людей з мого рідного міста, дорослішаючи, перенесли свій досвід і навички в інші місцевості, щоб створити бізнес і виробництво. Ми з дружиною обрали комуну Нінь Чау місцем нашого проживання і, ніби за волею долі, пов’язані з цією землею вже понад 30 років».
Спираючись на свій великий досвід, отриманий у селі з тисячолітньою історією традиційних ремесел, пан Хуєн створив у регіоні авторитетне виробництво барабанів та гонгів. Його підприємство виробляє різні типи барабанів, такі як рисові барабани, барабани для танцю лева, шкільні барабани та сільські барабани, постачаючи їх торговцям на ринку Донгхой, школам та кланам по всій провінції. В середньому, підприємство пана Хуєна виготовляє 3-4 нові барабани та ремонтує близько 10 старих щомісяця, залежно від пори року.
За словами пана Хуєна, щоб виготовити повноцінний барабан, майстер повинен пройти три основні етапи: підготовку буйволячої шкіри, виготовлення корпусу барабана (дерев'яної рами) та складання барабана (фінішна обробка). Виробники барабанів повинні використовувати висушену деревину джекфрута та стару буйволячу шкіру, щоб створити резонансний, теплий звук барабана шляхом ретельного складання рами, ретельного розтягування шкіри та закріплення її бамбуковими кілочками.
Окрім виготовлення барабанів, майстерня Хуєна також виготовляє гонги, щоб задовольнити попит клієнтів. Ле Кім Хуєн поділилася: «Виготовлення барабанів не приносить високого доходу порівняно з багатьма іншими професіями. Однак це сімейна справа, яка передається з покоління в покоління. Тому, куди б ми не йшли, ми завжди намагаємося зберегти та розвивати традиційне ремесло нашого села».
Ле Май
Джерело: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/
Коментар (0)