Мости співчуття, що перетинають біль жертв Агента Оранж.

В'єтнамська асоціація жертв апельсинового/діоксинового агента пожертвувала 100 мільйонів донгів Асоціації жертв апельсинового/діоксинового агента Тхань Хоа для підтримки сімей жертв стихійних лих.

Біль ще не минув.

10 серпня 1961 року стало трагічною віхою в історії країни, коли американські військові розпочали найбільш масштабну хімічну війну в історії людства у В'єтнамі. Протягом десятиліття – з 1961 по 1971 рік – американські військові здійснили 19 905 бойових вильотів, розпорошивши понад 80 мільйонів літрів хімічних токсинів майже на чверть Південного В'єтнаму; з яких до 61% становив Agent Orange, що містив високотоксичний діоксин. Було знищено приблизно 3,06 мільйона гектарів землі, лісів та сільськогосподарських угідь; тисячі сіл були сильно забруднені.

Це була не лише війна, яка зруйнувала довкілля, а й війна, яка залишила тривалі наслідки для людства. Згідно зі статистикою, понад 4,8 мільйона в'єтнамців зазнали впливу бойових отруйних речовин, а понад 3 мільйони стали жертвами «Агента Оранж». Ще більш боляче те, що ці наслідки не припинилися з першим поколінням, а продовжували передаватися другому, третьому і навіть четвертому поколінням.

Війна давно закінчилася, але біль від дії Агента Оранж залишається присутнім і сьогодні. У провінції Тхань Хоа 22 855 осіб, які брали участь у війні опору, та їхні діти постраждали від Агента Оранж; з 2000 по 2025 рік 18 933 особи були визнані жертвами Агента Оранж та визнані такими, що зробили внесок у революцію. Наразі в провінції все ще налічується 11 518 жертв; включаючи 7599 прямих жертв та 3919 непрямих жертв. Крім того, є 1285 дітей третього покоління, які постраждали від наслідків Агента Оранж, але яких ще не визнано жертвами Агента Оранж.

За цими цифрами стоять тисячі моторошних історій. Є 9199 домогосподарств, які мають жертви "Агента Оранж"; з них майже 2000 домогосподарств мають двох або більше жертв, а 182 домогосподарства мають трьох або більше жертв. Є матері, які десятиліттями не мали жодної ночі спокійного сну через догляд за своїми дітьми-інвалідами. Є збіднілі сім'ї, виснажені довгостроковими витратами на ліки. Є діти, народжені такими, що ніколи не знали нормального дитинства.

Страждання, спричинені «Агентом Оранж», стосуються не лише фізичних недуг, а й тривалих емоційних потрясінь, що охоплюють покоління. Багато жертв повністю втратили працездатність; багато жінок не можуть виконувати свою роль матерів; і багато сімей живуть з почуттям сорому, неповноцінності та відчаю. Тому жертв «Агента Оранж» часто називають «найбільш стражденними з страждальців».

Протягом останніх 65 років партія, держава та все суспільство постійно прагнули подолати наслідки війни, піклуватися про жертв хімічної війни та підтримувати їх за допомогою багатьох практичних заходів. Однак цей шлях ще дуже довгий, оскільки наслідки хімічної війни неможливо подолати за одну ніч. Згадуючи катастрофу з хімічною речовиною «Агент Оранж» сьогодні, ми нагадуємо собі про цінність миру та нашу гуманітарну відповідальність перед тими, хто все своє життя ніс наслідки війни.

Двадцять років будівництва люблячого дому.

1 червня 2006 року рішенням № 1531/QD-UBND голови Народного комітету провінції Тханьхоа було створено Асоціацію жертв дії речовини «Agent Orange»/діоксину провінції. За останні 20 років асоціація справді стала спільним домом для тисяч жертв дії речовини «Agent Orange» в провінції, мостом, що з'єднує громаду з цими нещасними життями через любов і співчуття.

З перших днів свого існування асоціація чітко визначила свій принцип роботи як зосередження на низовому рівні, зосередження уваги на жертвах та базування своєї діяльності на співчутті та відповідальності. Від прибережних районів і рівнин до віддалених регіонів, посадовці асоціації непомітно відвідували кожну сім'ю, щоб зрозуміти їхні обставини, мобілізувати ресурси та допомогти жертвам. Багато посадовців асоціації є ветеранами, які пережили війну, тому глибоко розуміють біль, який переживають їхні товариші та їхні родини.

Після 20 років роботи асоціації провінційного рівня мобілізували понад 103,6 мільярда донгів для догляду та допомоги жертвам ураження діяльністю «Агент Орандж». З цих ресурсів для сімей жертв було побудовано або відремонтовано 730 будинків загальною вартістю понад 13,8 мільярда донгів. Сотні сімей, які раніше жили у напівзруйнованих солом'яних будинках, тепер мають стабільніше та безпечніше житло. Окрім підтримки житла, асоціації також координували багато заходів для забезпечення жертв медичною допомогою та засобами до існування. 154 135 жертв отримали подарунки під час свят та фестивалів на загальну суму майже 85 мільярдів донгів; 11 029 жертв отримали безкоштовні медичні огляди та ліки; а 1729 жертвам було надано інвалідні візки та засоби для пересування.

Ці цифри є не просто результатом діяльності соціального забезпечення, а й свідченням поширення співчуття в громаді. Від бізнесу, релігійних організацій і банків до пересічних громадян, усі об’єднали зусилля, щоб «полегшити страждання жертв Agent Orange». Багато філантропів співпрацюють з асоціацією протягом десятиліть, розглядаючи турботу про жертв Agent Orange як відповідальність перед своєю батьківщиною та країною.

Двадцять років, можливо, й недовго, але цього достатньо, щоб підтвердити глибоку гуманістичну цінність подорожі, сповненої співчуття та солідарності. Це подорож, сповнена спільного досвіду, відповідальності за громаду та принципу «пити воду та пам’ятати про джерело», що зберігається та плекається з покоління в покоління.

Запаліть надію через наполегливість та співчуття.

Багатьох людей під час їхньої подорожі разом із жертвами «Агента Оранж» зворушує не лише їхні втрати, а й їхня надзвичайна стійкість. Серед хвороб, бідності та тривалих труднощів багато жертв залишаються сильними та відмовляються здаватися долі.

У багатьох сільських районах провінції є жертви, які, попри свою інвалідність, прагнуть працювати, щоб забезпечити себе та свої сім'ї. Є матері, які десятиліттями мовчки піклувалися про своїх хворих дітей, але ніколи не втрачали віри в життя. Є діти, народжені з інвалідністю, які все ще прагнуть навчатися, долаючи негаразди, щоб стати гордістю своїх сімей... Ці люди непомітно поширюють послання сили волі та прагнення. Вони допомагають громаді зрозуміти, що за болем, спричиненим «Агентом Оранж», завжди є світло віри та любові.

Мости співчуття, що перетинають біль жертв Агента Оранж.

Пан Дуонг Ван Хюе, голова Асоціації жертв апельсинового агента/діоксину в провінції Тхань Хоа, вручає стипендії дітям, які стали жертвами апельсинового агента в комуні Нга Сон.

Окрім турботи про жертв, Асоціація жертв дії речовини «Agent Orange»/діоксину провінції Тхань Хоа наполегливо бореться за справедливість для жертв цього явища. Протягом багатьох років асоціація координувала розслідування та складала досьє на 1800 жертв третього покоління; надрукувала та розповсюдила 30 комплектів фотокниг про сім'ї з двома або більше жертвами дії речовини «Agent Orange», щоб вони слугували основою для боротьби за справедливість. Асоціація також зібрала 65 000 підписів на підтримку пані Тран То Нга в її позові проти американських хімічних компаній та майже 47 000 підписів на підтримку руху «Скасувати ядерну зброю».

Поряд із цим було здійснено численні дипломатичні заходи між людьми, що мобілізували міжнародні організації для підтримки жертв інфекційного агента Orange у Тхань Хоа. Багато організацій з Франції, Японії, Південної Кореї та Ірландії надали медичну допомогу, подарунки та допомогу у забезпеченні засобів до існування сім'ям жертв. Ці акти доброти мають не лише матеріальну цінність, але й демонструють співчуття міжнародних друзів до страждань в'єтнамського народу внаслідок війни.

Найцінніше те, що ця подорож сприяла зміцненню духу співчуття в громаді. Багато організацій, підприємств та приватних осіб почали розглядати турботу про жертв Agent Orange не лише як благодійну діяльність, а й як соціальний обов'язок та моральний обов'язок.

Мости любові продовжують будуватися, щоб жодна жертва «Агента Оранж» не залишилася позаду. Бо більше, ніж будь-хто інший, вони потребують життя в середовищі взаємодопомоги, любові та поваги, як і ті, хто проніс наслідки війни через усе своє життя.

Пан Дуонг Ван Хюе, голова Асоціації жертв дії речовини «Agent Orange»/діоксину в провінції Тханьхоа, заявив, що через 65 років після катастрофи, спричиненої речовиною «Agent Orange», біль війни ще не закінчився, і багато сімей досі страждають від її наслідків протягом поколінь. Однак, завдяки турботі партії, держави та співчуттю громади, тисячі жертв у провінції отримали турботу та підтримку, що дало їм нові сили для подолання життєвих труднощів. У майбутньому асоціація продовжуватиме вдосконалювати свої методи роботи, сприяти соціалізації допомоги жертвам та мобілізувати більше ресурсів від організацій, підприємств та благодійників, щоб допомогти тим, хто опинився в особливо складних обставинах. «Не залишати нікого позаду» – це не лише мета, а й відповідальність і моральний обов’язок перед тими, хто протягом усього життя ніс наслідки війни.

Текст і фото: Тран Ханг

Джерело: https://baothanhhoa.vn/nhung-nhip-cau-nhan-ai-di-qua-noi-dau-da-cam-289103.htm