«Райони для втечі від спеки» 100-річної давнини

Від До Сон і Сам Сон до Далат і Там Дао, французи обстежили та спланували багато курортних зон, щоб уникнути виснажливої ​​спеки індокитайського літа.

Деякі статті в «Індокитайському тижневику» , які пізніше були перекладені та зібрані в книгах «Стародавні міста В'єтнаму» та « В'єтнам крізь «Індокитайський тижневик»» (1941-1944) , відображають формування таких курортів, як До Сон, Сам Сон, Да Лат, Сапа та Там Дао... понад 100 років тому.

Вид на До Сон у 1938-1939 роках. Фото: Архів .

Прибережні райони перетворилися на курорти.

Серед прибережних курортів Тонкіна До Сон дуже рано привернув увагу. Згідно зі статтею «Прибережні курорти Тонкіна: До Сон », Жан Дюпюї висадився на півострові в 1880 році для попереднього огляду. Однак лише в 1886 році, коли прибули троє французів, Влавеанос, Коста та Гума, До Сон по-справжньому потрапив під пильну увагу як ідеальне місце для відпочинку.

Приваблені свіжим повітрям та прибережними краєвидами, вони порадили європейським сім'ям у Тонкіні поїхати до До Сон, щоб «втекти від виснажливої ​​спеки». У той час подорожувати було важко. Багатьом людям доводилося їздити верхи через болота або брати човни-сампани на півострів, щоб побудувати тимчасові солом'яні будинки біля моря.

Всього через кілька років До Сон почав отримувати систематичні інвестиції в інфраструктуру. Було відкрито транспортний маршрут на основі барж, що з'єднував До Сон з материком. У 1891 році розпочалося будівництво дороги Хайфон - До Сон, яке було завершено в 1892 році.

Поява доріг та автомобілів швидко змінила цю курортну зону. Пішохідні доріжки поступово замінювалися великими асфальтованими дорогами. Всюди з'являлися вілли, готелі та магазини. У статті зазначається, що під час літнього сезону відпусток, з травня по жовтень, пляжі До Сон завжди переповнені туристами. Приблизно 150 вілл та 3 готелів все ще недостатньо, щоб задовольнити попит.

Не задовольняючись просто як приморський курорт, французи поступово планували перетворити До Сон на міську територію. У 1909 році генерал-губернатор Індокитаю Клобуковський підписав указ про підвищення статусу міста. Згодом територію було додатково розділено на адміністративні зони, а також було побудовано додаткові прибережні дороги, спортивні майданчики, ринки та громадські об'єкти.

Пізніше, ніж До Сон, Сам Сон привернув увагу французів приблизно у 1900 році, коли відкрився Трансіндокитайський шлях до Тхань Хоа . Згідно зі статтею «Сам Сон» Унг Куа, багато французьких чиновників невдовзі усвідомили потенціал цієї прибережної зони та сприяли її розвитку як курорту.

До середини 20-го століття Сам Сон став одним з найважливіших прибережних курортів Індокитаю, з запланованою площею приблизно 244 гектари.

Сам Сон поділено на дві частини. Сам Сон Тхуонг розташований на схилі пагорба з видом на море, де розташовано безліч вілл, широкі дороги та ряди пишних зелених казуарин та сосен. Тим часом Сам Сон Ха — це житлова та сервісна зона, що простягається вздовж узбережжя. Тут можна знайти готелі, офіси, поштове відділення, магазин телеграфу та телефонного зв'язку і навіть електростанцію. Великий ряд казуарин був посаджений, щоб запобігти засипанню житлової зони піском.

У статті зазначається, що приємний клімат і прекрасне розташування роблять Сам Сон «одним із найкращих приморських курортів Індокитаю».

Рекламне зображення курорту Сапа в провінції Лаокай у минулому. Джерело: Національний архівний центр I.

Полювання за «холодними місцями» посеред індокитайського літа.

Окрім прибережних районів, увагу також привертали високогірні регіони з прохолодним кліматом цілий рік. З кінця 19 століття до першої половини 20 століття численні місця, такі як Далат, Сапа, Там Дао, Бах Ма та Ба На... послідовно досліджувалися для будівництва курортних центрів.

У 1893 році доктор Александр Єрсен ступив на плато Лам В'єн. Пізніше, коли генерал-губернатор Індокитаю Поль Думер захотів знайти високогірний курорт, Єрсен запропонував цю місцевість. Відтоді Далат поступово перетворився на відоме курортне місто.

У північному В'єтнамі Сапу пропонували як курорт ще у 1909 році. Всього за кілька десятиліть тут з'явилися десятки вілл, готелів, церков та офісів, що обслуговували туристів.

Там Дао також обстежували французи, починаючи з 1904 року. Після багатьох років вивчення топографії та клімату, генерал-губернаторство вирішило побудувати там курорт у 1906 році.

У Центральному В'єтнамі Бач Ма був обраний інженером Жираром у 1932 році після обстеження гірської місцевості поблизу Хюе. Перші дерев'яні будинки курорту були побудовані в 1933 році.

Тим часом, Ба На була відкрита в 1901 році завдяки своєму прохолодному клімату та сприятливому рельєфу. Після Першої світової війни вона поступово стала гірським курортом.

Понад 100 років тому розпочалися експедиції, спрямовані на порятунок від спеки. Багато з цих місць зараз є популярними туристичними центрами, що зберігають сліди дуже раннього періоду планування курортів у нашій країні.

Джерело: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html