Одержимість корейців зростом

Щоб допомогти своїм дітям вирости на кілька сантиметрів вищими, багато корейських батьків витрачають мільйони вон на ін'єкції гормону росту або операції з подовження ніг.

Протягом тривалого часу батьки в Південній Кореї інвестували десятки мільйонів вон, щоб допомогти своїм дітям вирости вищими. Ці заходи включають вітамінні добавки, фітотерапію, ін'єкції гормону росту, акупунктуру та навіть хірургічне втручання. В результаті, зріст населення країни за останнє століття зріс феноменально порівняно з іншими країнами. Згідно з дослідженням Імперського коледжу Лондона, південнокорейські жінки зросли на 20,2 см, а чоловіки – на 15,2 см з 1914 по 2014 рік, тоді як середній світовий приріст за той самий період становив 7,62 см.

За даними Міністерства торгівлі, промисловості та енергетики, середній зріст південнокорейських жінок зараз становить 1,59 м, тоді як зріст чоловіків – 1,72 м. Швидке зростання країни пов'язане з харчуванням та невпинними зусиллями багатьох людей стати вищими.

За даними Інституту дослідження лікарських засобів (IQVIA), корейський ринок гормону росту майже подвоївся за чотири роки, зі 126,2 мільярда вон (96,1 мільйона доларів США) у 2018 році до 237,2 мільярда вон (понад 190 мільйонів доларів США) у 2022 році. Згідно зі звітом Міністерства безпеки харчових продуктів і лікарських засобів, продажі функціональних продуктів харчування, пов'язаних зі зростанням, за той самий період зросли в 10 разів.

Бажання збільшити зріст є не лише в Кореї, проте в цій країні це стало нав'язливою ідеєю.

Встановлюйте цілі щодо зросту для вашої дитини з раннього віку

За даними Служби оцінки медичного страхування, у 2021 році понад 43 000 південнокорейських дітей звернулися до лікарень через проблеми з зростом.

«Мій другий син не низький, але й не високий. Тому я хочу звернутися до клініки та лікувати його гормоном росту, якщо це можливо. Як батько, я відчуваю відповідальність за те, щоб допомогти своєму синові досягти успіху», – сказала мати двох дітей на прізвище Нох.

Лі Хьон-су, ще одна мати, яка прийшла до клініки зі своїм 9-річним сином, сказала, що діти виростають вищими за дуже короткий проміжок часу. Вона хотіла «зробити все можливе», щоб її син став вищим. За її словами, її син приблизно на 2 сантиметри нижчий за середній зріст.

За оцінками, батьки витрачають близько 10 мільйонів вон на рік на ін'єкції гормонів росту своїм дітям. Цей метод діє приблизно від 5 до 6 років. Медичне страхування покриває лише дітей, чий зріст знаходиться в нижчих 3% для їхнього віку, дітей, у яких діагностовано дефіцит гормону росту або порушення росту.

Хонг, учениця 10-го класу, розповіла, що з 10 до 15 років вона робила гормональні ін'єкції всупереч волі своєї родини. Народившись з дещо недостатньою вагою, Хонг зараз має зріст 1,71 м, що лише на 1 см нижче за середній показник по країні.

Кім, мати, яка живе в Австралії, щороку возить своїх двох синів до Південної Кореї на ін'єкції гормонів. Її двоє синів мають ідіопатичний нанізм – медично доброякісний стан, який не класифікується як розлад гормону росту. Вона розуміє побічні ефекти прийому гормонів, такі як високий кров'яний тиск і біль у суглобах, але готова піти на компроміс, оскільки її перша дитина виросла приблизно на 10 сантиметрів на рік з початку ін'єкцій у 2019 році.

Центри розвитку дітей у зростанні в Кореї. Фото: Giulio Studio — Центри розвитку дітей у зростанні в Кореї. Фото: *Giulio Studio*

Соціальна дискримінація щодо людей низького зросту

В опитуванні 2016 року понад 50% з 500 респондентів заявили, що зріст є важливою частиною життя. 38% сказали, що їхній ідеальний зріст робить їх більш впевненими, 27% сказали, що зріст є фактором їхнього соціального прийняття, а 20% зазначили, що вищі люди частіше ходять на побачення.

Протягом останніх двох десятиліть високий зріст вважався стандартом. Айдоли K-pop щороку ставали вищими. За оцінками, середній зріст дівочих груп, які дебютували минулого року, становив 1,66 м, тоді як хлопчачих груп – 1,77 м.

Соціальні упередження щодо зросту були відкрито визнані в Південній Кореї у 2009 році, коли гостя телешоу KBS зухвало назвала всіх чоловіків зростом до 1,8 мільйона "невдахами". Інцидент викликав обурення, і понад 200 людей подали позов, вимагаючи від KBS 4 мільярди вон як компенсацію за збитки.

На багатьох форумах чоловіків зростом менше 1,72 м називають кіякнам, що є зневажливою назвою для людей з малим зростом. «Мені багато разів відмовляли в побаченнях через мій зріст», – сказав один користувач.

За словами співробітника агентства шлюбного консультування в Гайоні, зріст є головним пріоритетом для багатьох клієнтів. Вони встановлюють дуже конкретні стандарти. Чоловіки хочуть, щоб їхні дівчата були зростом близько 1,6 м, тоді як жінки хочуть, щоб їхні хлопці були зростом щонайменше 1,7 м.

Крайній засіб: операція з подовження ніг

Соціальний тиск змусив багатьох вдатися до ризикованішої процедури подовження ніг, під час якої хірург ламає обидві стегнові кістки та вставляє стрижні й гвинти в ноги, щоб збільшити зріст пацієнта.

«У найгіршому випадку пацієнт може знову не мати змоги ходити», – сказав Лі Дон-хун, хірург і директор ортопедичної клініки Інституту реконструкції передових подовжених кінцівок Донхун у Соннамі.

Лі, який проводить близько 300 операцій з подовження ніг на рік, сказав, що 90 відсотків його пацієнтів – чоловіки віком від 20 років.

«Більшість із них мають зріст близько 1,6 м, але я також зустрічав людей, зростом до 1,8 м. Вони хочуть бути моделями, а щоб бути моделлю, потрібно бути ще на 6 або 7 см вищим», – сказав він.

Операція з подовження ніг коштує від 40 до 80 мільйонів вон, а повне відновлення займає кілька місяців. Спочатку хірург ламає великогомілкову та малогомілкову кістки — дві найдовші кістки в кожній нозі. Потім вони видовбують кожну великогомілкову кістку, видаляючи достатньо кісткового мозку для вставки металевого стрижня, який називається «голкою». Далі вони роблять кілька розрізів навколо кожної ноги та вставляють шпильки в кожну центральну голку, щоб закріпити її.

Через два місяці після операції пацієнт був прикутий до інвалідного візка. Протягом цього часу їм доводилося використовувати гайковий ключ чотири рази на день, щоб повертати штифти, які вставлялися в ноги для подовження металевих стрижнів. Це розділяло зламані шматки кістки, дозволяючи тілу відновлювати кістку, щоб заповнити прогалини, подовжуючи ноги.

«Я називаю це операцією, що змінює життя. Вона може закінчитися дуже погано, але як тільки вона спрацює, вона справді змінить ваше життя», – сказав доктор Лі.

Ілюстрація хірургічних інструментів. Фото: Pexel — Ілюстрація хірургічних інструментів. Фото: *Pexel*

Чи вартий біль того?

За словами Лім Ін-сук, професора соціології Корейського університету, фізична краса вважається південнокорейцями досяжною метою, якщо вкладено достатньо зусиль, часу та грошей.

«Компанії публікують фотографії до та після пластичних операцій на білбордах, змушуючи людей більше усвідомлювати недоліки свого тіла. Все це призводить до бажання зробити операцію та стати красивими», – сказав він.

Однак, доктор Лі вважає, що косметична хірургія також може бути психологічним методом лікування для людей, які переживають через сприйняття свого тіла.

«З мого досвіду, скільки б порад і підтримки вони не отримували, їхня депресія не зникає. Для людей, які переживають через свою карликовість, хірургічне втручання може бути очевидним рішенням», – сказав він.

Однак, він також підтвердив, що подовження ніг – це небезпечна операція з непередбачуваними побічними ефектами, яка вимагає тривалого періоду відновлення.

Тук Лінь (За даними Korea Joongang Daily )

Посилання на джерело