Півстоліття реконструкції Мого Сина: Спеціальні «експерти» в храмовому комплексі

Щоб відтворити неушкоджений вигляд комплексу спадщини, протягом останніх десятиліть команди провідних світових вчених та архітекторів приїжджали до заповідника Мій Сон для роботи з в'єтнамським народом.

Пан Нго Ван Лок – реставратор стародавньої вежі – мав ретельно виміряти кожну цеглину та вирівняти її за допомогою лінійки.

Здатний зібрати лише... кілька десятків цеглин на день

Однак, сьогодні Му Сон не існувало б без допомоги місцевих жителів, які живуть навколо спадщини. Команда робітників не лише відповідає за більшу частину ручної праці, багато людей пройшли шлях від аматорів до професіоналів, були найняті на роботу та присвятили все своє життя Моєму Синові.

Відвідуючи Мого Сина сьогодні, ми можемо побачити багато архітектурних творів, які ретельно відновлювалися протягом багатьох років. З особливою майстерністю та ретельністю цеглини, викладені руками майстрів, були покладені на фундамент тисячолітньої реліквії. Дощ і вітер гір і лісів у поєднанні з тривалістю часу допоможуть усьому злитися, створюючи архітектурні твори з історичною глибиною.

Керівник відділу охорони музею Мого Сина Нгуєн Ван Тхо зазначив, що особливий внесок у існування та відновлення Мого Сина сьогодні робить ручна праця. Це здебільшого місцеві жителі, які проживають поблизу вежі храму, і під час реалізації проектів з охорони природи відбираються та запрошуються до роботи найкращі люди та ті, хто має серце до Мого Сина.

Пан Тхо також сказав: «Незалежно від того, скільки хороших експертів, найкращих експертів світу в Моїм Синові, без робітників, які втілюють ідеї, полірують кожну цеглинку, нічого не можна зробити». Час вивітрив і деформував вежі храму, але доля поєднала спільноту мешканців навколо Мого Сина через багато поколінь так, що серце кожної людини завжди болить за вежі храму.

Посеред літа, хоча й вкрита лісовим пологом, долина Мі Сон все ще гаряча, як у печі. Команда зі 117 мулярів розділена у вузькому просторі навколо веж, які реставруються під наглядом індійських експертів, щоб шліфувати кожну цеглину. Спостерігаючи за тим, як працюють ці муляри, кожен, хто не розуміє особливого характеру їхньої роботи, легко втратить терпіння, бо темп роботи занадто низький.

Майже 15 хвилин він стояв, намагаючись викласти цеглу до попереднього шару, але все ще не міг вирівняти її з попереднім. Пан Нго Ван Лок (45 років, село Банг Сон, комуна Тху Бон, місто Дананг ) вся спітніла, тримав цеглу в лівій руці, а правою рукою вимірював лінійкою кожен сантиметр, щоб перешліфувати кожне зерно цегли. Пан Лок голосно розсміявся, коли ми запитали його, скільки цеглин такий робітник може будувати щодня.

«Якщо ви хочете зробити швидкий ремонт, вам потрібно... діяти не поспішаючи. Іноді цеглу укладають, і вам здається, що вона рівна та збалансована з нижнім шаром, але наступного дня експерт приходить перевірити та просить зняти її та повторно відшліфувати, що цілком нормально. Ми розраховуємо не за об’ємом, а за часом та ретельністю», – сказав пан Лок.

Пан Лок — один із 117 реставраторів, усі мешканці храмового комплексу Мі Сон, обраних для співпраці у відбудові храмового комплексу. Їхня робота починається рано-вранці. Опівдні вони їдять прямо в долині, кладуть голови на каміння та кладуть капелюхи на обличчя, щоб спати, а вдень починають свою зміну.

На відміну від роботи ззовні, ці робітники працюють над проєктом реставрації, який зазвичай відбувається після місячного Нового року та закінчується до початку постійних дощів у джунглях, що йдуть з кінця липня до кінця року.

Поверни мою молодість Моєму Синові

Рада з управління культурною спадщиною Мій син повідомила, що через характер зруйнованої реліквії, ще в 1981 році, коли розпочався проект співпраці між урядами В'єтнаму та Польщі щодо закладання першої цеглини для відновлення Мій син після війни, була створена команда місцевих робітників.

У той час на будівельному майданчику було до 40 робітників, які під керівництвом експертів виконували всілякі роботи, такі як виготовлення цегляних форм, замішування розчину, прибирання майданчика, догляд за табором...

У наступні роки, коли в Мі Соні продовжувався проект співпраці з іншими країнами, ця робоча сила все ще була пов'язана з роботою. Завдяки особливим зв'язкам вони були не лише робітниками, а й вважалися напівофіційною робочою командою в галузі реставрації.

Заступник директора Ради з управління культурною спадщиною Мі Сон Нгуєн Конг Кхієт сказав, що для того, щоб «утримати» цих особливих працівників, кожного свята чи важливої ​​події підрозділ запрошує їх посидіти разом, щоб поділитися один з одним. Працівники вважають себе не просто роботою, яка заробляє на життя, а частиною спадщини, і вони готові допомогти, коли є поклик.

Зворушений ентузіазмом та відданістю цих місцевих жителів, пан Хієт у своїх офіційних петиціях до начальства також прагнув запропонувати окремий механізм, гідний виплати відповідної винагороди.

За словами пана Нгуєна Ван Тхо, серед працівників, які відновлюють Мого Сина з минулого дотепер, є люди, які йдуть цією подорожжю понад 20 років.

Пан Во Кім Нам (56 років), керівник групи реставрації розкопок, розповів, що почав працювати в Мі Соні у 2003 році. У той час італійський проект з реставрації вежі G потребував великої кількості кваліфікованих робітників, тому його обрали для роботи.

Перш ніж потрапити на будівельний майданчик, він, як і всі інші, мав пройти базову перевірку, однією з найвищих вимог якої була любов до спадщини, терпіння та чесність.

«Тільки уявіть, що ви щодня стоїте посеред будівельного майданчика та складаєте цеглу одну на одну. Робота не складна, але вимагає абсолютної точності та виконується повністю вручну. Наскільки ретельно потрібно бути?»

Цеглу, яку приносять на реставрацію, потрібно помити дочиста, згладити, щоб видалити будь-які нерівності, потім використовувати клей, щоб покласти її та перевірити, чи вона збалансована. Якщо вона не збалансована, її потрібно відшліфувати та занурити у воду, доки вона не стане достатньо гладкою. Не всі блоки вежі квадратні, є місця, де цеглу потрібно розрізати у формі пилкоподібної форми та згладити, щоб вона збігалася, що є більш трудомістким завданням, ніж будь-який інший будівельний проект, з яким ми коли-небудь стикалися», – сказав пан Нам.

Пан Нам сказав, що не тільки він сам працює на різних посадах у святилищі, а й його дружина та деякі брати. Усі вони — робітники, які отримують денну заробітну плату. Хоча їхній дохід іноді високий, а іноді низький, його достатньо, щоб утримувати сім'ю, і він стабільний протягом багатьох років.

Також у той самий період, що й пан Нам, реставраторами працювали пан Нгуєн Чін (65 років), пан Нгуєн Ван Бей (56 років)... Усі вони були місцевими жителями, жили в селах навколо храмового комплексу Мі Сон, як і пан Нам. Коли реставраційні проекти були реалізовані, вони були у списку кваліфікованих робітників, яких навчили та запросили працювати в Мі Сон.

Команда спеціальних внесків для мого сина

Мого Сина відновлюють, відбудовують храми та вежі з руїн - Фото: BD

Пан Нгуєн Конг Кхієт підтвердив, що команда реставраторів Мі Сон зробила особливий внесок у відбудову веж храму. Беручи участь у роботі з реліквією, ці люди стають частиною спадщини, маючи особливий зв'язок з управлінськими органами, формуючи мережу для збереження спадщини від центральної зони до буферної зони.

Місцеві жителі не лише відновили реліквію, але й поділилися багатьма думками, надаючи надзвичайно цінну інформацію, що призводить до розкопок або патрулювання лісів. З цією особливою добротою Рада з управління культурною спадщиною Мій Син завжди надає пріоритет створенню засобів до існування для місцевого населення, залучаючи людей до довгострокової роботи.

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htm Джерело: