Редакційна колегія рада представити цей вірш:
NUI COC – НОВА ЛЕГЕНДА
Присвячено композитору Фо Дик Фуонгу
Я повернувся, щоб відвідати регіон Дай Ту.
Легенда про озеро Нуй-Кок лунає знову і знову.
Плаваючи, плаваючи
Хиткий, хиткий
Човен носить, човен несе…
У хвилях озера мелодійні ноти зливаються докупи.
З'являється зображення хлопчика та дівчинки.
Вони глибоко кохали одне одного, але не могли бути разом.
Кохання, сповнене смутку, перетворюється на річки та гори.
Нехай тисяча зворушливих пісень лунає крізь покоління…
Сьогодні я мовчки дивився на озеро Нуй-Кок.
Меланхолійні, затяжні почуття на човні, що ковзає по хвилях.
На дні цього озера лежить дорогоцінна частина мого студентського життя.
Воно занурилося у безкрайні водні простори…
Човни, що проходять через старий район Трай Чуой.
Де дме осінній вітерець, там цукрова тростина запашна та солодка.
Я був з нею під шелестячими деревами.
Ми хотіли розділити наш перший поцілунок, але просто мовчки дивилися одне на одного!
Безплідні пагорби, що оточують озеро, тепер палають зеленню.
Дерева та чайні рослини бездоганно поєднані.
Багато молодих пар обирають це місце для початку своєї кар'єри.
Потріскування вогню зігріває ніч.
Туристи з усього світу стікалися разом у жвавій атмосфері.
Висотний готель із освіжаючим бризом зверху.
Фестиваль чаю Тай Нгуєн жвавий та гамірний.
Пари, тримаючись за руки
Настояний на запашному ароматі чаю з цієї п'янкої землі.
Нова легенда народжується на горі Кок.
Святкування краси зони революційних бойових дій.
Ми з сестрою разом поїхали відвідати Ван Тхо.
Наше кохання все ще тихо шепоче біля Подвійних Потоків…
Тай Нгуєн, початок осені 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело: https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html






Коментар (0)