Сльози біля річки Нам Нон

Люди залишаються без даху над головою.

Через вплив циркуляції тайфуну № 3, 22 та 23 липня, сильні та дуже сильні дощі в поєднанні з паводковими водами, що стікали з Лаосу, призвели до швидкого підняття рівня ґрунту в західній частині провінції Нгеан , що призвело до обвалу та повного руйнування багатьох будинків та підвісних мостів.

Подолавши понад 300 кілометрів, ми прибули до села Сієнг Там (прикордонна комуна Мі Лі, провінція Нге Ан) одного дня наприкінці липня. Наслідки історичної повені, спричиненої тайфуном номер 3, були руйнівними. Колись процвітаюче та красиве село на березі річки зараз спустошене та безплідне. Мешканці села Сієнг Там, які живуть уздовж річки Нам Нон, кажуть, що ніколи не бачили такої жахливої повені, як цього року.

Багато мешканців села Сієнг Там розбиті горем, оскільки їхні будинки були повністю змиті повінню. Фото: Хо Ван Нгой

У свої 102 роки, проживши понад століття в гірському прикордонному районі провінції Нгеан, пан Ві Мінь Чук досі вражений, згадуючи руйнівну повінь, що сталася в ніч на 22 липня. Повінь пройшла крізь місто в одну мить, знищивши будинки, поля та всю важку працю селян. Пан Чук сказав, що ніколи раніше не бачив своєї батьківщини такою спустошеною.

Для пана Чука це було не просто стихійне лихо, а кошмар і травматичний спогад, не схожий ні на що, що він коли-небудь переживав у своєму житті. У його віці, немов височенне дерево в горах прикордонного регіону Нге Ан, пан Чук досі тремтить, згадуючи гуркіт води посеред ночі, крики про допомогу серед проливної дощі.

Національна автомагістраль 16, що проходить через комуни Мі Лі та Нхон Май, зазнала серйозних пошкоджень через зсуви. Фото: Хо Ван Нгой

Руйнівна повінь, що пройшла в ніч на 22 липня, призвела до повного обвалу 54 будинків у селі Сієнг Там (комуна Мі Лі) у річку Нам Нон, змиваючи плоди праці, яку селяни накопичували та будували протягом усього життя. По всьому селу серед спустошення та руїн лунали зворушливі крики селян.

Пані Ві Тхі Хонг (72 роки, мешкає в селі Сієнг Там) нестримно плакала, коли руйнівна повінь змила все її майно та будинок: «Півінь піднялася так швидко, що мої діти витягли мене на головну дорогу, я не встигла нічого взяти. Коли повінь відступила, будинок перетворився на просто безплідну пустку, повну каміння, гілок та гнилої деревини. Техніка та багато дерев'яних блоків були поховані або змиті водою. У мене навіть не було паличок для їжі, щоб їсти, і в мене не було одягу, щоб переодягнутися».

Пані Ві Тхі Хонг (праворуч, 72 роки, мешкає в селі Сієнг Там) нестримно плаче, оскільки руйнівна повінь змила все її майно та будинок. Фото: Хо Ван Нгой

Неподалік звідти, хоча вода відступила 4-5 днів тому, Вонг Ван Тоай (народився 1983 року, проживає в селі Сієнг Там) щодня ходить на порожню ділянку землі, де раніше жили його дружина та двоє дітей. Тоай сказав: «У ніч, коли повінь змила наш будинок, моїй дружині та дітям пощастило бути в будинку її батьків у комуні Ань Сон; інакше я не знаю, що б сталося».

«Тепер, коли наш будинок і майно повністю змила повінь, ми з дружиною не знаємо, коли і де візьмемо гроші на його відбудову, щоб забезпечити притулок нашим дітям», – гірко сказав Тоай.

Багато будинків вздовж річки Нам Нон було знищено. Фото: Хо Ван Нгой

Річка Нам Нон, що протікає вздовж національної автомагістралі 16, продовжує бурхливо бурхливо бурхливо бурхливо бурхливо бурхливо каламутити, перетворюючись на загрозливу силу, яка забирає життя десятків сімей тайських етнічних меншин у прикордонному селі Мі Лі, залишаючи їх без даху над головою.

Пан Луонг Ван Бей, голова Народного комітету комуни Мі Лі, сказав, що нещодавня історична повінь завдала серйозної шкоди 388 домогосподарствам, зокрема 201 будинок було повністю змито водою, залишивши після себе болючі бетонні фундаменти та колони вздовж річки Нам Нон та національної автомагістралі 16. Немає куди повернутися, немає кухонь, щоб приготувати вечерю, навіть немає одягу, щоб переодягнутися. Колись процвітаюче та мирне село тепер є лише спогадом, а на очах навертаються сльози. Це справді розбиває серце!

Людська доброта після руйнівної повені

Саме в той момент, коли мешканці західної провінції Нгеан опинилися у найскрутнішому становищі, благодійні групи та філантропи, не злякавшись труднощів, пов'язаних з пробиранням крізь багнюку та переправою через річки за допомогою поліції та солдатів, привезли найнеобхідніше для підтримки людей у постраждалих від повені районах.

Зробивши перерву після доставки гуманітарної допомоги постраждалим від повені в селі Сієнг Там, Фам Куок Кхань, керівник команди Бах Ма, В'єтнамського клубу позашляхових пікапів, розповів, що одразу після отримання інформації про збитки у західній частині Нгеана команда проактивно зв'язалася з постраждалими населеними пунктами, щоб зібрати інформацію та підготувати гуманітарну допомогу. Дізнавшись про відновлення транспортного сполучення, команда негайно вирушила на перерву в 600 км від Ханоя до комуни Мі Лі, щоб своєчасно надати допомогу людям.

Багато рятувальних команд роздавали подарунки та ділилися ресурсами з постраждалими від повені жителями села Сієнг Там. Фото: Хо Ван Нгой

Коли сутеніло і почалися сильні дощі, група волонтерів із Зеленої армії Дьєн Єн (комуна Хунг Чау, провінція Нге Ан) все ще займалася роздачею подарунків постраждалим від повені в комуні Мі Лі. Пан Ві Ван Дьєн (село Сьєн Там), тримаючи подарунковий пакет, що містив килимки, рис, локшину швидкого приготування та солодощі, був глибоко зворушений і схвильований: «Моя родина та багато інших жителів села були змиті повінню вночі, залишивши нас без даху над головою. Цього дня ми отримали практичні подарунки, які допомагають полегшити наш голод і холод. У довгостроковій перспективі ми сподіваємося, що партія та держава продовжуватимуть піклуватися про нас і підтримувати нас, забезпечуючи житлом і стабільним життям».

Дорогою з постраждалої від повені зони Міолі ми зустріли багато груп волонтерів, які терміново доставляли гуманітарну допомогу в постраждалі райони. Їхні ноги глибоко загрузли в багнюці, проте вони вистояли, бо люди в самому серці зони повені чекали на них. Солдати, поліцейські, члени молодіжних спілок та інші організації, а також місцеві жителі, швидко прибули на допомогу постраждалим сім'ям у розчищенні багнюки та завалів, щоб допомогти їм якомога швидше стабілізувати своє життя.

Згідно з коротким звітом Постійного офісу Керівного комітету з питань запобігання стихійним лихам, пошуку та рятування, а також цивільної оборони провінції Нгеан від 31 липня, наслідки тайфуну №3 спричинили сильну повінь у цьому районі, в результаті якої загинули 4 особи, 4 особи отримали поранення, а також було зруйновано понад 7400 будинків та багато інших споруд і транспортної інфраструктури. Загальний оціночний збиток становить 3,550 мільярда донгів.

Згідно зі статистикою, найбільшої шкоди завдано майну людей (1,471 млрд донгів) та транспортній інфраструктурі (1,390 млрд донгів). Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Нгеан опублікував «Заклик до підтримки постраждалих від повені», закликаючи громаду об'єднати зусилля, щоб допомогти жертвам повені подолати труднощі.

Хо Ван Нгой

Джерело: https://www.sggp.org.vn/nuoc-mat-ben-dong-nam-non-post806394.html