Це короткий вірш журналіста та поета Нгуєн Хонг Віня з простими текстами, але яскраво зображує контрастний природний ландшафт на Півночі, де протягом одного місяця було 5 поспіль холодів; тоді як на Півдні сонце палило, багато рисових полів тріскалися під ногами, рослини та трава в'яли, а худоба не мала джерел їжі. У цьому контексті закохана пара була змушена відмовитися від свого побачення, щоб разом вирушити на весняну прогулянку. Однак ця відстань та напружена робота викликали співчуття та співчуття у обох, вони підбадьорювали одне одного долати труднощі, чекаючи осені, щоб зустрітися та обмінятися любов'ю. Саме кохання плекалося і стало джерелом надії та довіри для двох молодих людей...
З повагою представляю цей вірш:
НА ДВОХ КІНЦЯХ НЕВДАЧ
Тут спекотно і сухо.
Поле розтріскалося так широко, що в ньому помістився б фут.
Кактус зів'яв.
У овець не залишилося їжі!
На Півночі мене спіткали негаразди.
Холод і холод назавжди
Тонкі хмари протягом кількох днів
Знову настають холоди!
Робота фермера
Зайнятий як дитина
Тримайте корів у теплі
Потім покрийте рисові поля...
Пропустив зустріч тричі
Давайте разом вирушимо у весняну подорож
Бог такий жорстокий
Вкрасти нашу весну?!
Самотність за самотністю
Але кохання все ще тече
Звик чекати.
Кохання — це вічно!
Осінь прийде
Погода у двох регіонах
Скорочена основа
Зустрінемося знову навесні!...
Початок 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело
Коментар (0)