Це короткий вірш журналіста та поета Нгуєн Хонг Вінха, у простих, але яскравих віршах якого зображено контрастні природні ландшафти Півночі, де протягом одного місяця поспіль лунають холоди; та Півдня, де палюча спека вкриває рисові поля, через що багато полів тріскаються та висихають, рослинність в'яне, а худоба не має їжі. У цьому контексті молода закохана пара змушена пропустити заплановану весняну прогулянку. Однак, незважаючи на відстань та щільний робочий графік, вони розуміють і підтримують одне одного, долаючи труднощі та чекаючи осені, щоб возз'єднатися та висловити своє кохання. Їхнє кохання, плекане та продовжуючи бути маяком надії та віри, яскраво сяє для цих двох молодих людей...
Ми раді представити вам цей вірш:
З ОБИДВАХ КІНЦІВ НЕВДАЧ
Тут спекотно і сухо.
Рисові поля мають такі глибокі тріщини, що крізь них можна просунути ногу.
Стебло кактуса засохло та зморщилося.
У овець не залишилося їжі!
На Півночі я стикаюся з негараздами.
Холод і нескінченний холод
Тонкі хмари протягом кількох днів
Холодна погода повернулася!
Робота фермера
Завжди зайнятий, як дитина.
Тримайте корів у теплі.
Потім вони накрили розсаду рису в полі...
Ми тричі пропускали зустріч.
Давайте разом вирушимо на весняну прогулянку.
Чому доля така жорстока?
Крадуть нашу весну?!
Самотність породжує самотність
Але потік кохання все ще тече.
Я вже звик чекати.
Вірність та відданість понад усе!
Осінь прийде.
Погода в обох регіонах
Основа скорочується.
Ми зустрінемося знову навесні!
Початок 2024 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело






Коментар (0)