Епічна поема «Повінь» поета Ло Мая несе глибоке послання співчуття до тих, хто серйозно постраждав від стихійних лих. Зосереджена навколо образу нещасної душі дитини, яку змила повінь, поема проводить читача через моменти як трагедії, так і непохитної надії, підкреслюючи послання любові, співпраці та відповідальності перед природою та громадою.
Після виходу у вигляді електронної книги, аудіокниги та відеокниги у грудні 2024 року епічна поема «Потоп» швидко досягла читачів по всій країні через цифрові платформи, одночасно закладаючи основу для гуманітарного проекту, спрямованого на дітей у гірських регіонах, допомагаючи їм відвідувати школу та долати численні труднощі, що залишилися після стихійних лих.
Проєкт, реалізований акціонерною компанією WAKA E-book у співпраці з автором, дозволив зібрати кошти та багато предметів першої необхідності, таких як теплі ковдри, одяг та взуття, для підтримки учнів у гірських районах.
Прямо під час запуску електронної книги проєкт відвідав район Бао Лак провінції Као Банг та передав подарунки, і ця подорож тривала протягом усього минулого періоду.
 |
Друкована версія продовжує поширювати цю змістовну подорож, наближаючи твір до читачів, які люблять традиційну літературу, та філантропів, які бажають стояти поруч із громадами, що страждають від наслідків стихійних лих.
Поділившись своїми думками щодо твору, поетеса Лу Май зазначила: «Ми вирішили спочатку опублікувати твір як електронну книгу не лише для того, щоб іти в ногу з технологіями, але, що ще важливіше, щоб якомога швидше донести його до читачів, незалежно від обмежень чи обставин. Коли трапляються стихійні лиха, коли страждання все ще тривають, ми не можемо чекати, поки з’явиться друкована книга; нам потрібна своєчасна допомога. Друкована книга, опублікована пізніше, у цей час, додала момент тихого роздуму, час, щоб ми могли озирнутися на спогади, зберегти шлях спільного життя та продовжити. Для мене найважливіше, щоб література не стояла поза життям. Я завжди глибоко стурбована, коли діти страждають; їм потрібно продовжувати вчитися та сподіватися. Я вірю, що якщо література може зробити щось близьке, просте, навіть невелике, вона все одно може торкнутися сердець і надихнути на дії в громаді».
 |
Пані Фунг Тхі Нху Куїнь, заступниця директора акціонерного товариства WAKA E-book, сказала: «З моменту, коли ми натрапили на рукопис епічної поеми «Потоп», ми усвідомили її гуманістичну цінність, де слова можуть стати діями, де емоції можуть надихнути на зміни. Запуск електронної версії книги наприкінці 2024 року – це вибір швидко поширити гуманістичний дух твору серед читачів по всій країні завдяки силі цифрових технологій . Твір став мостом, що з’єднує співчутливі серця, відправною точкою для подорожі, супроводжуючи дітей у гірських районах, доставляючи дітям засоби любові та практичні подарунки одразу після запуску електронної книги».
Пані Фунг Тхі Нху Куїнь також вважає, що вихід друкованої версії — це емоційне продовження, спосіб зберегти добру подорож літератури, де спільнота, автори та технології об’єднуються заради чогось прекраснішого. «Для WAKA епічна поема «Потоп» є важливою віхою не лише за змістом чи технологіями, а й за культурною глибиною та духом спільноти. Ми віримо, що в майбутньому буде ще більше змістовних проектів, де література не лише приносить задоволення, а й прагне справді гуманних дій», — сказала пані Нху Куїнь.
Епічну поему «Повінь» проілюстрував дитячий художник Хоанг Нят Куанг (2012), представник етнічної меншини тай з Лангшону , серією картин «Мати-природа», яка пропонує чистий, але глибокий погляд на природу та людей високогір'я. Видавництво Асоціації письменників В'єтнаму повністю профінансувало витрати на публікацію як електронної, так і друкованої версій, підтримуючи гуманітарний дух та художню цінність твору.
Епічна поема «Потоп» також є першою та єдиною на сьогодні електронною книгою, яку Міністерство культури, спорту та туризму відзначило як одну з 10 видатних книг 2024 року в галузі літератури та мистецтва, що знаменує собою значний розвиток цифрової літератури.
Джерело: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html
Коментар (0)