Просування цінності культурної спадщини.

Việt Nam•07/12/2023

Ремісник Ванг Ван Тхок виконує ритуал «Те та», приносячи жертви річковим та водним божествам на водосховищі гідроелектростанції Муонг Лей на початку кожного року. *Фото: Тран Ням*

Наразі в провінції налічується 27 визнаних та рейтингових історичних пам'яток, включаючи одну спеціальну пам'ятку національного рівня: поле битви при Дьєнб'єнфу . Є 14 пам'яток національного рівня: печери Хуой Канг та Хуой Дап в районі Мионг Ча; печери Пе Ранг Кьо, Кхо Чуа Ла та Са Ня, цитадель Тхань Ванг Лонг в районі Туа Чуа; печери Ха Чо, Мун Чунг та Тхам Кхионг в районі Туан Зяо... Є 12 пам'яток провінційного рівня: печера Мионг Чунг, революційна база Пу Нунг, масштабний іригаційний проект Нам Ром, ополчення Тхань Ан збило американський літак...

Крім того, у Дьєнб'єні є 18 об'єктів національної нематеріальної культурної спадщини: танцювальне мистецтво Тай Ксое; фестиваль храму Хоанг Конг Чат (Тхань Бан Фу) у комуні Нунг Хет, округ Дьєнб'єн; церемонія Кін Панг Тхен тайського народу в селі На Нат, район На Лей, місто Муонг Лей; фестиваль бризок води (Бун хуот нам) лаосського народу в комуні Нуа Нгам, округ Дьєнб'єн; фестиваль Мен Лунг Пхат Ай (фестиваль квітки півнячого гребеня) етнічної громади Конг та церемонія Га Ма Тху (сільське поклоніння) етнічної громади Ха Ні.

В останні дні року етнічні групи у високогір'ї Дьєнб'єна організовують свої традиційні фестивалі та святкування Нового року, залучаючи велику кількість відвідувачів звідусіль, включаючи туристів з провінції та за її межами, щоб відвідати їх, поспілкуватися та дізнатися про свою культурну ідентичність.

Ремісники навчають молодь грати на кхене (різновид бамбукової флейти) під час весняного фестивалю у Пхін Хо, район Нам По. *Фото: Тран Ням*

Фестиваль квітки «Півнячий гребінь» народності Конг у комуні Па Тхом, район Дьєн Б'єн, нещодавно, в середині листопада, відсвяткували селяни в урочистій, теплій та радісній атмосфері. Фестиваль квітки «Півнячий гребінь» – це привід для народу Конг відпочити, розважитися та розслабитися після днів важкої праці. Це також час для кожного, щоб поміркувати про своє коріння, для нащадків – висловити вдячність своїм бабусям і дідусям, батькам і предкам, а також подякувати небу, землі та духам за те, що вони благословили їх сприятливою погодою, щедрими врожаями та міцним здоров'ям; а також помолитися за мирний та процвітаючий новий рік.

Під час нашої нещодавньої поїздки до району Муонг Ня ми відвідали комуну Сін Тхау – місце розташування прикордонного знаку номер 0 (стик трьох кордонів В'єтнаму, Лаосу та Китаю). Посадовці районного відділу культури та інформації провели нас у гостях у кількох родинах етнічної групи Ха Ні та дізналися про соціально -економічний розвиток комуни.

Згідно з інформацією, наданою посадовцями районного відділу культури та інформації, лише за кілька тижнів (в середині грудня) місцеві жителі святкуватимуть традиційний Новий рік Кху Су Ча Ха Ня. В останні роки, завдяки покращенню економічних умов, люди святкували Новий рік масштабніше та радісніше, зберігаючи при цьому свою традиційну культурну ідентичність.

Місцеві жителі допомагають туристам насолодитися традиційним бамбуковим танцем на жердині в гірському культурному середовищі на фестивалі Хоа Бан. *Фото: Тран Ням*

Тет, або Місячний Новий рік, зазвичай триває три дні. Це час для сімейних зустрічей, спільного вживання напоїв та обміну значущими привітаннями, а також час для юнаків та дівчат святкувати весну та шукати партнерів для життя.

Незважаючи на досягнення, зусилля провінції щодо збереження та популяризації культурної спадщини для розвитку туризму все ще стикаються з обмеженнями. Багато традиційних цінностей культурної спадщини етнічних груп поступово зникають, і ефективних рішень для їх збереження та популяризації немає.

Серед причин – труднощі у просуванні культурної спадщини; недостатня обізнаність, наукові та технічні навички, а також знання етнічних мов серед працівників культури та туризму, а також місцевого населення. Харчові та культурні послуги є одноманітними та не мають різноманітності. Інвестиції в туристичну інфраструктуру є непослідовними, а санітарія навколишнього середовища залишається недостатньою...

Визнаючи культурну спадщину безцінним ресурсом, надзвичайно важливо надавати пріоритет її збереженню та розвитку. Ефективне використання та популяризація цінності культурної спадщини є необхідною умовою для розвитку туризму та збільшення доходів провінції. Тому партійні комітети, уряд усіх рівнів, професійні працівники та народ повинні посилити свою відповідальність за збереження культурної ідентичності; зосереджуючись на просуванні та популяризації унікальної культурної краси місцевості серед друзів як усередині країни, так і за кордоном. Це найкращий спосіб навчити майбутні покоління традиції любові до своєї батьківщини та своєї унікальної культурної ідентичності.

Джерело