Дискусійна сесія щодо розвитку продуктів культурної спадщини у мальовничому комплексі Транг Ан, що об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини.

Товариші: доцент, доктор Доан Мінь Хуан, член Центрального комітету партії, секретар провінційного партійного комітету; доктор Нгуєн В'єт, директор Центру доісторії Південно-Східної Азії; Чан Сон Тунг, член Постійного комітету провінційного партійного комітету, заступник голови провінційного народного комітету; Буй Ван Мань, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту туризму, головували на обговоренні.

Виступаючи на відкритті дискусійної сесії, доцент доктор Доан Мінь Хуан, член Центрального комітету партії, секретар провінційного комітету партії, підтвердив, що спадщина – це кристалізований актив минулого. Однак, на відміну від інших видів активів, спадщина – це особливий тип активу, який за допомогою специфічних механізмів може бути перетворений на товарні продукти, що служать сталому розвитку туризму. Щоб перетворити цей актив, необхідно визначити його форму та природу, на основі чого дослідити та відновити його як основу для використання Нінь Бінь для досягнення мети побудови міста-спадщини тисячоліття.

Щодо інших міждисциплінарних знань, таких як етнологія та історія, секретар провінційної партії сподівається, що експерти з'ясують організаційні характеристики етнічного простору Нінь Бінь та простору В'єтмионг. Звідси з'явиться більше наукових аргументів для збагачення культурних та історичних цінностей наших предків.

Крім того, знання корінних народів, такі як кулінарна промисловість та архітектура, що обслуговують туристів, також є змістом, який необхідно враховувати, щоб туризм розвивався гармонійно, стало та адаптувався до зміни клімату.

Підкреслюючи національний дух та національні прагнення, що виражаються в багатьох аспектах історії Стародавньої столиці, таких як охорона здоров'я, музика, народні свята, вірування, архітектура тощо, секретар провінційної партії зазначив, що це важлива передумова для Нінь Бінь для розвитку економіки спадщини на основі її притаманних корінним та історичним цінностям. Це також напрямок, на якому Нінь Бінь зосереджується, щоб відповідати вимогам ЮНЕСКО щодо збереження та просування сталого значення спадщини.

Завдяки семінару будуть надані наукові аргументи для Нінь Бінь, щоб продовжувати визначати кожен тип спадщини та пояснювати унікальну цінність Транг Ану. Водночас, семінар зробить значний внесок у зусилля провінції щодо створення історичного документа, який би відображав справжній масштаб та історичну довжину стародавньої столиці, особливо до X століття.

* Виступаючи на семінарі, доцент, доктор Тран Тан Ван з В'єтнамського інституту геологічних наук та мінеральних ресурсів, представив тему «Геологічна спадщина мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, пов'язана з розвитком туризму». Відповідно, коли Транг Ан був визнаний об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, він відповідав усім трьом критеріям: культури, естетики, геологічної та геоморфологічної цінності.

Дискусійна сесія щодо розвитку продуктів культурної спадщини у мальовничому комплексі Транг Ан, що об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини. — На семінарі виступив доцент, доктор Тран Тан Ван з В'єтнамського інституту геологічних наук та мінеральних ресурсів.

Таким чином, Нінь Бінь може використовувати зелений туризм, екотуризм, включаючи геологічний туризм. Це новий вид культурно-екологічного туризму, який можна розвивати в районах з важливими геологічними характеристиками та цінностями, щоб збагатити контент, покращити якість туризму загалом та залучити туристів.

Збереження та просування цінностей геологічної спадщини, пов'язаної з туризмом у мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан, вимагає участі місцевих громад у збереженні визначних пам'яток та навколишніх ландшафтів, а також розвитку можливостей для існування; водночас, розробки системи якісних місцевих продуктів, пов'язаних з маркуванням геопарку.

*Доцент доктор Лам Ба Нам, президент В'єтнамської асоціації етнології та антропології, зазначив, що мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан — це унікальний та особливий ландшафт, а головніше — культурна спадщина, пов'язана з процесом збирання на цій землі десятки тисяч років тому. Саме ця культурна спадщина створила особливу привабливість для відвідувачів та науковців як у країні, так і за кордоном.

Щоб пробудити унікальність цієї спадщини, Нінь Бінь має зосередитися на використанні туристичного аспекту та розвитку життя мешканців території Транг Ан. Перш за все, необхідно створювати тури спадщини, створюючи унікальні форми культурного простору. Цей урок підтверджено багатьма туристичними напрямками, які мають велику привабливість для місцевих та міжнародних туристів.

*Д-р Май Тхань Сон, В'єтнамська асоціація етнології та гуманітарних наук, представила презентацію на тему «Культура річки Нінь Бінь та перспективи її використання в туризмі». Нінь Бінь має густу річкову систему з такими великими річковими системами, як річка Дей, річка Хоанг Лонг, річка Бой, річка Вак, річка Ван Санг...

Річкова культура стала одним із стовпів культури Ніньбіня та потребує використання в розвитку туризму. Річковий культурний туризм сприятиме диверсифікації видів та продуктів туризму Ніньбіня, збільшенню пропускної здатності, зменшенню навантаження на ключові райони та збереженню традиційних культурних цінностей.

Запропонувавши низку рішень для розвитку туризму, доктор Май Тхань Сон зазначив, що необхідно дослідити та зібрати дані про спадщину, розробити плани щодо використання потенціалу та пропонувати їх компетентним органам. Місцевим органам влади необхідно мати конкретну політику для сприяння розвитку річкового туризму. Спеціалізованим агентствам необхідно визначити види туризму, розробити сценарії, спланувати тури, точки відкриттів та вражень, мобілізувати ресурси та створити рішення для зв'язку всередині регіону та за його межами.

* У своїй презентації на тему «Використання багатого археологічного потенціалу Транг Ану для диверсифікації туристичних продуктів для різних цільових груп» доктор Ле Тхі Ліен з В'єтнамської археологічної асоціації запропонувала низку археологічних туристичних продуктів для об'єкта спадщини Транг Ану.

Деякі туристичні продукти, які можна розробити, включають: відвідування доісторичних печерних ділянок; відвідування історичних археологічних пам'яток; кемпінг для знайомства з історичним простором у поєднанні з природним та екологічним досвідом; кемпінг, композицію, виконання та творчість на теми, пов'язані з археологією, історією, природою та навколишнім середовищем.

Щоб використовувати та розвивати ці туристичні продукти, Нінь Бінь повинен розумно розподілити території для різних функцій та видів туристичної діяльності. Необхідно впроваджувати інновації в методи демонстрації та інтерпретації, розумно застосовувати сучасні засоби, техніки та методи демонстрації, щоб представити історичні історії яскраво та привабливо. Поряд з цим, навчання людських ресурсів для супроводу та інтерпретації різних пакетів продуктів, пов'язаних з археологією, також є дуже необхідною вимогою.

*Підкреслюючи «Роль реліквійної системи династії Тран у розвитку туризму та просуванні іміджу Ніньбіня», доктор Нгуєн Нгок Куй з Інституту археології зазначив, що реліквійна система династії Тран має особливу історичну та культурну цінність в історії нації. Тому Ніньбіню необхідно визначити напрямки просування цінності реліквій для служіння туризму, зокрема, зосередитися на використанні методів ландшафтного дизайну в напрямку парків культурної, археологічної та історичної спадщини.

Пан Буй Ван Ту, акціонерне товариство Dai Viet Sculpture Light Stock Company, представив на семінарі деякі ідеї щодо простору досвіду зі світловою скульптурою під назвою «Історія Трангану — від першої пожежі до світової культурної та природної спадщини», що включає 3 теми: Доісторичний народ Трангану; Сільськогосподарська революція в Трангані; збереження та розвиток Трангану сьогодні.

*Доцент, доктор наук Нгуєн Хонг Тук з Ханойського національного університету представив дискусію про економічні ресурси туризму спадщини від бренду «Місто спадщини тисячоліття». На основі цього було запропоновано систему інструментів для оцінки екосистеми спадщини , таких як інтеграція цінностей екосистеми спадщини в проривні стратегії дій «Міста спадщини тисячоліття». Нінь Бінь повинен зосередитися на відродженні традиційних професій та ремісничих сіл, а також на розвитку культурних індустрій, таких як мода, музика, кіно та перформанс.

*Проф. доктор Труонг Куок Бінь, колишній заступник директора Департаменту культурної спадщини, обговорив та запропонував низку рішень щодо політики, державного управління, планування та освіти громад для розвитку туризму, пов’язаного зі збереженням культурної спадщини.

*За словами доктора Ву Тхе Лонга, спеціаліста з дослідження людини та стародавнього середовища, дослідження історії в'єтнамської кулінарної культури, він запропонував на обговорення тезис «Мальовниче місце Транг Ан — це Транг Ан», щоб підтвердити, що його не можна порівнювати з «Транг Ан як Гуйлінь у В'єтнамі», а також не можна назвати «Ха Лонгом на суші».

Оскільки Транг Ан має особливі та унікальні цінності, які не можна знайти більше ніде. Збереження та просування геологічних, геоморфологічних, культурних та історичних цінностей є відповідальністю місцевої влади, зокрема мешканців Нінь Бінь та народу всієї країни загалом.

*За словами пана Фунг Куанг Тханга, постійного віце-президента Асоціації туризму В'єтнаму, для використання продуктів туристичної спадщини Нінь Бінь повинен продовжувати створювати якісні та унікальні продукти, збільшувати культурний контент та фактори враження для туристів. Водночас, зміцнювати регіональні зв'язки, зв'язки з вітчизняними та міжнародними містами-спадщинами для формування міцної мережі, спільного збереження та розвитку.

Після періоду термінової, серйозної та ефективної роботи, «Обговорення розробки продуктів туристичної спадщини в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан, що об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини», отримало багато захоплених та глибоких думок з важливими та змістовними пропозиціями від експертів та дослідників у галузі туризму.

Семінар сприяє підвищенню обізнаності про важливість збереження, підтримки та популяризації видатних глобальних цінностей мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан після 10 років визнання ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини. Він створює можливості для дослідників, істориків, експертів у галузі культури, спадщини та туризму проводити більш поглиблені дослідження мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, обмінюватися інформацією, новими дослідженнями та доповнювати знання з археології, пов'язаної зі сталим розвитком туризму.

Водночас на семінарі було запропоновано рішення для створення унікальних туристичних продуктів на основі археологічних реліквій та артефактів, а також нематеріальної культурної спадщини в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан; створення простору для інтерпретації цінностей культурної спадщини відповідно до рекомендацій ЮНЕСКО.

Нгуєн Том - Мінь Хай - Ань Туан

Джерело