В'єтнамські фільми інвестують у технології для інтеграції

Застосування технологій до в'єтнамських фільмів допомагає покращити технічну якість робіт, тим самим беручи участь у світовому ринку.

Фільм жахів «Привид у внутрішньому палаці» режисера Пома Нгуєна та продюсера Нята Чунга, що вийшов 7 березня, зібрав понад 149 мільярдів донгів (за даними Box Office Vietnam) на в'єтнамському ринку. Хоча фільм отримав неоднозначні відгуки щодо свого змісту, це рідкісний в'єтнамський фільм, випущений у форматі 4DX та стандарті звуку Dolby Atmos.

Повний та захопливий

Зокрема, формат 4DX – це кіноформат, удосконалений погодними ефектами (дощ, вітер, грім, туман), реалістичними тремтінням завдяки багатовимірним сидінням. Комерційно запущений у 2009 році, 4DX підтримує як 2D, так і 3D формати. У В'єтнамі ця технологія доступна в деяких кінотеатрах CGV у Хошиміні та Ханої . Dolby Atmos – це технологія об'ємного звуку, яка створює багатовимірний звуковий ефект, збільшуючи ширину, глибину та висоту звукового поля.

Кадр з фільму «Привид у панцирі». (Фото надано продюсером)

Продюсер Нят Чунг сказав, що фільм було придбано для показу в 23 країнах і територіях, включаючи багато місць, де потрібна висока технічна якість фільму, такі як США, Австралія, Південна Корея, Тайвань (Китай), Нова Зеландія, Канада... Прем'єра фільму «Диявол входить у внутрішнє коло» також відбулася одночасно з прем'єрою в Австралії, Новій Зеландії, Тайвані (Китай) 7 березня. Фільм показували в Південній Кореї з 19 березня, а в США — з 28 березня. Пан Кім Йон Мін, продюсер фільму «Ексхума», висловив своє задоволення якістю фільму, особливо технікою зйомки.

Попередній успіх фільму «Ma da» дав в’єтнамським кінопродюсерам можливість зустрітися з багатьма партнерами, відкривши технічні та технологічні вимоги й вимоги на додаток до сюжету та сценарію. «Ми внесли багато змін під час створення фільму «Quy nhap trang», таких як зйомка на камери стандарту 8K, що забезпечує високу роздільну здатність та чітке зображення. Щодо звуку, ми також звернулися до стандарту Dolby Atmos на прохання багатьох міжнародних партнерів», – поділився продюсер Нят Чунг.

Перед фільмом «Диявол входить у світ» фільм «Поцілунок на мільярд доларів» режисера Тху Транга, випущений з нагоди місячного Нового року, також був першим в'єтнамським фільмом, показаним у форматі IMAX. Це найсучасніша технологія кінопроекції у світі сьогодні, від вражаючого дизайну проекційної кімнати до високоякісних звукових та графічних ефектів. Глядачі зможуть поринути у світ фільму найповнішим та найзахопливішим способом.

Покращення вражень аудиторії

Інвестування в технології та покращення якості зображення й звуку не лише задовольняє вимоги міжнародних партнерів, але й покращує враження аудиторії.

Режисерка Тху Транг підтвердила, що вона ідеально вклалася в зображення та звук під час виробництва фільму «Поцілунок на мільярд доларів», створивши тим самим вражаючі враження для глядачів. Продюсер Нят Транг додала, що «оновлення та інвестування у застосування нових технологій у кіновиробництві необхідні для покращення вражень глядачів. Це буде тенденцією найближчого майбутнього в'єтнамського кіно».

Окрім інвестицій у покращення якості зображення та звуку, в'єтнамські фільми також дедалі більше звертаються до спецефектів, віртуальних студій та інших технологій. Зокрема, технологія комп'ютерної генерації зображень (CGI) стала популярною на в'єтнамському кіноринку в багатьох кіножанрах, особливо у фільмах жахів, духовних фільмах, фільмах з елементами фентезі та наукової фантастики. Серед фільмів, у яких значно інвестується в цю технологію, є "Кігті", "Люди сонця"...

У фільмі «Кігті» режисер значно вклав кошти в зображення велетенського ведмедя на ім'я Мат, витративши на комп'ютерну графіку до 30%. У в'єтнамських фільмах, таких як «Перевернутий бік 6: Фатальний квиток», «Перевернутий бік 7: Бажання», «Люди сонця»... використовувалася технологія віртуального виробництва (віртуальне виробництво).

Це відносно нова технологія у в'єтнамському кінематографі. Віртуальна студія — це поєднання традиційного кіновиробництва з технологією моделювання зображень у реальному часі за допомогою комп'ютерної графіки та цифрових технологій, що створює інтерактивне, захопливе середовище для візуального оповідання.

Інвестування в правильні та достатні технології допомагає кінематографістам заощаджувати час, кошти та задовольняти вимоги міжнародних партнерів. Очевидно, що інвестування в технології – це лише частина процесу створення кінематографічного твору, що сприяє успіху та прибутковості фільму.

На думку експертів, фільми, що інвестують в аудіо- та візуальні технології, допоможуть збільшити задоволення глядачів. Коли фільм буде показаний на іноземних ринках, де глядачі звикли дивитися роботи зі стандартною зйомкою та звуком, в'єтнамські фільми не будуть «розбиті» з точки зору технологій.

«Я думаю, що в майбутньому в’єтнамським кінематографістам потрібно зосередитися на інвестиціях у технології, оскільки рівень в’єтнамської аудиторії стає дедалі вищим. Якщо ми хочемо завоювати в’єтнамську аудиторію та мати можливість розширити в’єтнамські фільми на міжнародному рівні, ці інвестиції неминучі», – сказав сценарист Донг Хоа.

Джерело