У Японії відроджуються вулиці уживаних книг.

Багато іноземних туристів стікаються до міста уживаних книг Ханкю, щоб «полювати на культурні скарби». Фото: NIKKEI ASIA

Серед метушні Осаки розташована «вулиця уживаних книг», яку японці називають Ханкю Уживане місто книг, де розташовані десятки невеликих книгарень, що спеціалізуються на рідкісних книгах, вінтажних коміксах, старих журналах і особливо художніх виданнях, таких як картини укійо-е.

За даними Nikkei Asia, ця вулиця, розташована поблизу жвавого району Умеда, приваблює як місцевих, так і іноземних туристів своїми дерев'яними книжковими полицями в сільському стилі, заповненими книгами, надрукованими десятиліттями тому, а також картинами укійо-е, антикварними картами та виданнями ручної роботи, що зберігаються з турботою про покоління. Місцеві туристи, особливо молодь, приходять на книжкову вулицю, щоб відчути «аналогову ностальгію» в епоху цифрових технологій. Тримати стару книгу в руках, вдихати запах пожовклого паперу... стає унікальним досвідом – «духовним тоніком», який важко замінити.

Для багатьох іноземних відвідувачів це полювання за скарбами культурних артефактів. Вони терпляче проводять години, а іноді й цілий день, шукаючи книгу, надруковану в 1960-х роках, карту Японії епохи Мейдзі або навіть репродукцію стародавнього гравюри укійо-е. Ці предмети є не просто об'єктами, а й містять спогади та самобутні художні відбитки Японії. Серед них гравюри та дрібні вироби ручної роботи є «ліками», які допомагають власникам магазинів підтримувати свій бізнес. Гравюра укійо-е за помірною ціною може бути привабливішою для західних туристів, ніж важкий для читання японський роман. Такий підхід демонструє гнучкість, збереження традицій та адаптацію до сучасного світу.

Для Осаки старовинна книжкова вулиця слугує одночасно свідченням пам'яті та м'якою стратегією зв'язку міста з міжнародною спільнотою через культуру читання. Уздовж цієї вулиці дерев'яні книжкові полиці в сільському стилі заповнені книгами, надрукованими десятиліттями тому, а також картинами укійо-е, антикварними картами та виданнями ручної роботи, що зберігаються з повагою до поколінь. Особлива привабливість вулиці полягає не лише в цінності кожної книги, а й в її унікальній атмосфері.

За даними The Japan Times, район уживаних книг в Осаці стає популярним місцем для колекціонерів, дослідників та туристів -любителів пригод. Незважаючи на невеликі розміри, магазини підтримують свою діяльність, зберігаючи традиційні цінності, водночас експериментуючи з унікальними виробами, такими як гравюри укійо-е та рідкісні репродукції, вдихаючи нове життя в традиційне ремесло.

З точки зору туризму , ці вулиці стали культурними пам'ятками на карті японського досвіду. Осака не лише непомітно зберігає свою стародавню атмосферу, але й тенденція до відновлення та просування старих книжкових вулиць також виникла на вулиці Дзімбочо в Токіо, яку називають «книжковим святилищем» Японії, де розташовані сотні магазинів уживаних книг усіх жанрів, та на вулиці Терамачі-дорі в Кіото з її спокійною атмосферою та традиційними образами, пов'язаними з сучасністю.

Це відображає зростання культурної тенденції, яка шукає старовинні предмети, вироби ручної роботи та традиції як природну реакцію на швидке життя цифрової епохи. Тут повільність, матеріальні предмети та відчуття тримання речей стають цінними переживаннями. І саме завдяки цьому стара книжкова вулиця Осаки відроджується завдяки своїй тихій та незмінній життєвій силі.

ХАНЬ ЧІ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html