У Японії відродили стару книжкову вулицю

Багато іноземних туристів приїжджають до міста уживаних книг Ханкю, щоб «полювати на культурні скарби». Фото: NIKKEI ASIA

Прихована серед метушні галасливої Осаки, є «вулиця уживаних книг», яку японці називають Ханкю Уживане місто книг, де десятки невеликих книгарень спеціалізуються на продажу рідкісних книг, старих коміксів, старих журналів і особливо художніх видань, таких як картини укійо-е...

За даними Nikkei Asia, ця вулиця поблизу жвавого району Умеда приваблює як місцевих, так і іноземних туристів своїми дерев'яними книжковими полицями в сільському стилі, заповненими книгами, надрукованими десятиліттями тому, поруч із картинами укійо-е, старовинними картами або виданнями ручної роботи, що з повагою зберігаються багатьма поколіннями. Місцеві туристи, особливо молодь, приходять на книжкову вулицю, щоб відчути «аналогову ностальгію» посеред цифрового життя. Тримати стару книгу в руці, вдихати запах пожовклого паперу… стає іншим досвідом – «духовними ліками», які важко замінити.

Для багатьох іноземних відвідувачів це місце полювання за культурними скарбами. Вони терпляче проводять години й години, іноді цілий день, шукаючи книгу, надруковану в 1960-х роках, карту Японії періоду Мейдзі або навіть дерев'яну репродукцію старовинної укійо-е. Ці предмети — не просто предмети, а й спогади та унікальний художній відбиток Японії. Зокрема, гравюри та дрібні вироби ручної роботи — це «ліки», які допомагають власникам магазинів підтримувати свої магазини. Укійо-е за помірною ціною може бути привабливішим для західних відвідувачів, ніж складний японський роман. Такий підхід демонструє гнучкість, зберігаючи традиції, адаптуючись до потоку сучасності.

Для Осаки старовинна книжкова вулиця є одночасно свідченням пам'яті та м'якою стратегією зв'язку міста з міжнародними друзями через культуру читання. Уздовж вулиці дерев'яні книжкові полиці в сільському стилі заповнені книгами, надрукованими десятиліттями тому, поруч із картинами укійо-е, старовинними картами або ручною роботою, що зберігаються з повагою багатьма поколіннями. Особливістю цієї вулиці є не лише цінність кожної книги, а й її власна атмосфера.

За даними газети The Japan Times, старовинна книжкова вулиця Осаки стає знайомою зупинкою як для колекціонерів, дослідників, так і для туристів- любителів пригод . Крамниці, хоч і невеликі, все ще підтримують свою роботу, зберігаючи старі цінності та експериментуючи з унікальними виробами, такими як гравюри на дереві укійо-е або рідкісні копії, вдихаючи нове життя в традиційну професію.

З точки зору туризму , ці вулиці стали культурними пам'ятками на карті японського досвіду. Осака не лише тихо зберігає свою стародавню атмосферу, тенденція до відновлення та просування старих книжкових вулиць також проявляється на вулиці Дзімбочо в Токіо – відомій як «книжковий заповідник» Японії, що збирає сотні старих книгарень усіх жанрів, або на вулиці Терамачі-дорі в Кіото з тихим простором, традиційними образами, пов'язаними з сучасністю.

Це відображає зростання культурної тенденції повернення до старих, ручної роботи, традиційних предметів…, як природна реакція на метушню цифрової епохи. Тут повільність, матеріальність, відчуття, що тебе обіймають… стають цінним досвідом. І саме тому стара книжкова вулиця Осаки відроджується завдяки своїй тихій та незмінній життєвій силі.

ЩАСТЯ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html