Відновлення стародавнього лікарського саду

Розташований на території Національного історичного заповідника Кон Сон - Кьет Бак, стародавній сад Дуок Лінь (лікарський сад Дуок Сон) має величезну історичну, культурну та медичну цінність і потребує термінової реставрації та збереження.

Згідно з деякими документами, стародавній сад Дуок Лінь був першим національним садом лікарських трав у нашій країні та залишається унікальним донині. Фото: ТХАНЬ ЧУНГ

Єдиний у своєму роді

Сад лікарських трав Дуок Сон розташований на горі Нам Тао, на південь від храму Кьєт Бак. Згідно з історичними записами, з 13 століття династія Тран цінувала використання лікарських рослин для догляду за здоров'ям людей та лікування ран солдатів. Хунг Дао Вионг завжди прагнув створити сад лікарських трав для проактивного лікування хвороб та травм. Перед другою війною опору проти армії Юань-Монгол (1285) Хунг Дао Вионг разом зі своєю дружиною, принцесою Тхієн Тхань, та генералом Фам Нгу Лао старанно вирощували багато цінних лікарських трав на горі Нам Тао, в межах маєтку Ван Кьєт. Тому ця гора також відома як Дуок Сон (Лікарська гора).

За часів династії Ле лікарський сад Дуок Сон був збережений та розширений до понад 10 гектарів під назвою Стародавній сад Дуок Лінь. Сад вважається одним із восьми стародавніх місць Чі Ліня, володіючи багатьма цінними ресурсами, а також може похвалитися прекрасними та мальовничими краєвидами. Лікарські рослини Дуок Сон передавалися з покоління в покоління місцевими жителями. Мистецтво виготовлення ліків у Кьет Бак також зародилося тут і зберігалося протягом багатьох поколінь. У храмі Кьет Бак, у святилищі, присвяченому Богині-Матері, є горизонтальна табличка з написом «Дуок Лінь Удумбара», що вихваляє доброчесну Богиню-Матері Нгуєн Ту та її благородну професію виготовлення ліків у Дуок Сон, таку ж прекрасну, як квітка Удумбара буддизму.

Згідно зі статистикою Центрального інституту традиційної медицини, за 1970-ті роки в Дуокшоні було близько 600 видів культурних і дикорослих рослин, відомих як «традиційні в'єтнамські лікарські рослини». До 2010 року в Дуокшоні та деяких сусідніх горах все ще росло близько 300 лікарських рослин. На жаль, з часом сади лікарських рослин поступово занепадали. Наразі домогосподарства, які орендували лісові угіддя в зоні саду лікарських рослин, відновлюють їх та висаджують деревця та фруктові дерева.

Незважаючи на унікальні умови та сприятливе природне середовище, багато лікарських рослин на горі Дуокшон досі процвітають. Згідно з дослідженнями, на горі Дуокшон зараз росте близько 100 видів рослин, що містять високу концентрацію лікарських властивостей, серед яких *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Gelsemium elegans* та *Craniospores*. Ці рослини мають високу лікарську цінність і можуть лікувати багато захворювань, пов'язаних з травленням, травмами, ревматизмом, дегенерацією хребта, черевним тифом та цирозом. Місцеві жителі та відвідувачі досі зберігають звичай просити лікарське листя з гори Дуокшон для лікування.

Доктор Ле Зуй Мань, заступник голови Ради з управління реліквіями Кон Сон - Кьет Бак, сказав: «Згідно з деякими дослідницькими документами, Стародавній сад лікарських трав є першим національним садом лікарських трав у нашій країні та залишається унікальним донині».

Робоча група з міського сектору охорони здоров'я разом з відповідними департаментами, агентствами та підрозділами обстежила місцезнаходження стародавнього саду Дуок Лінь на карті.

Якомога швидше відновити та пропагувати традиційні цінності.

Як одна з восьми стародавніх реліквій стародавнього регіону Чі Лінь, реставрація стародавнього саду Дуок Лінь має не лише значення для збереження, але й служить освітній меті, допомагаючи людям краще зрозуміти роль бази Ван Кіет у опорі монгольським загарбникам, а також історичні та культурні цінності регіону Чі Лінь, землі «духовного значення та видатних людей».

Щоб зберегти цей цінний сад лікарських трав, у 2010 році Прем'єр-міністр видав Рішення № 920/QD-TTg «Про затвердження загального планування історичного місця Кон Сон - Кьет Бак, пов'язаного з розвитком туризму в місті Чі Лінь, провінція Хай Дуонг», з інвестиціями приблизно 1600 мільярдів донгів. У рамках цього плану сад лікарських трав Дуок Сон розташований у спеціальній охоронній зоні, що належить до групи проектів реставрації та реабілітації загальною площею 20 000 ^м² . Однак, через пріоритет реалізації більш необхідних проектів та об'єктів, стародавній сад Дуок Сон ще не відновлено належним чином.

Раніше Народний комітет провінції Хайзионг опублікував план розвитку послуг та продуктів традиційної медицини для обслуговування туристів до 2030 року. У цьому плані провінція Хайзионг терміново звернулася з проханням про відновлення стародавнього лікарського саду Дуоксон, зосередившись на дослідженні та відновленні цінних лікарських рослин, характерних для Хайзионга загалом та гірського регіону Дуоксон зокрема.

У вересні 2025 року Департамент охорони здоров'я та кілька інших міських департаментів та установ організували польове дослідження у стародавньому саду Дуок Лінь. Після дослідження директор міського департаменту охорони здоров'я Ле Мінь Куанг наголосив, що стародавній сад Дуок Лінь є одним із восьми стародавніх місць регіону Чілінь. Тому його відновлення є необхідним і вимагає консенсусу відповідних департаментів та установ, особливо місцевого населення. На основі відгуків, отриманих після дослідження, сектор охорони здоров'я складе детальний план для консультування міського народного комітету щодо відновлення лікарського саду Дуок Сон, розташованого на території Національного спеціального історичного місця Кон Сон - Кьет Бак, забезпечуючи збереження та просування його історичних, культурних та традиційних медичних цінностей.

НГОК ТХАНХ

Джерело: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html