Rap Viet All Star Concert підтверджує, що не порушує авторських прав на "Hoi An Memories"

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 1 — Оригінальне зображення шоу «Спогади Хойана» (Фото: Острів спогадів Хойана).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 2 — Зображення нібито порушує авторські права (Фото: Острів пам'яті Хойана).

За даними акціонерного товариства Gami Hoi An, у ніч на 7 жовтня компанією Vie Chanel (під лейблом DatViet VAC) було записано програму концерту Rap Viet All Star Concert 2023, у якій у виконанні репера Mikelodic та танцюристів Golden Song було використано хореографію, образи костюмів та сценічні виступи з живого шоу Hoi An Memories .

«Концерт Rap Viet All Star 2023 – це програма виступів з квитками, що приносить дохід та прибуток, тому будь-яке копіювання в будь-якій формі, що з’являється в програмі без дозволу, є порушенням Закону про інтелектуальну власність та авторське право», – заявив представник акціонерної компанії Gami Hoi An.

Акціонерне товариство «Гамі Хойан» також повідомило, що з 2021 року весь зміст сценарію, сценічна постановка (включаючи структуру сцени та її розвиток), музика протягом усієї вистави та форма вираження дизайну костюмів зареєстровані та захищені авторським правом у Відомстві з авторського права Міністерства культури, спорту та туризму.

Акціонерне товариство «Гамі Хой Ан» вважає, що будь-яке копіювання або вирізання творів без дозволу є порушенням авторських прав на твори, що охороняються Бюро з авторського права, відповідно до положень статей 19, 20 та 28 Закону про інтелектуальну власність 2022 року.

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 3 — Оригінальне зображення шоу «Спогади Хойана» (Фото: Острів спогадів Хойана).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 4 — Зображення нібито порушує авторські права (Фото: Острів пам'яті Хойана).

«Виступ репера Мікелодіча та танцюристів «Золота пісня» в програмі Rap Viet All Star Concert 2023, записаний компанією Vie Chanel у ніч на 7 жовтня, серйозно порушив Закон про інтелектуальну власність та авторське право», – йдеться у заяві акціонерної компанії Gami Hoi An.

«Hoi An Memories» постійно надсилала офіційні листи до компанії Vie Chanel з доброю волею вирішити це питання, публічно визнавши та вибачившись за порушення авторських прав на твори в шоу «Hoi An Memories», з проханням надати посилання на «використання деяких уривків шоу «Hoi An Memories» під час трансляції виступу «Золота пісня» .

Однак у листі-відповіді компанія Vie Chanel підтвердила, що не було жодного порушення авторських прав на шоу «Спогади Хойана» в будь-якій формі, включаючи зображення, хореографію вистави, сценічну структуру та зображення костюмів.

Ця компанія стверджувала , що Hoi An Memories не має достатніх правових підстав та переконливих доказів для доведення цього порушення. Ця компанія також вважає, що Hoi An Memories помилилася щодо порушення авторських прав на виступ Golden Song у програмі Rap Viet All Star Concert 2023. Хоча раніше, в офіційному листі, надісланому до Vie Chanel, Hoi An Memories надала аргументи та докази щодо захисту авторських прав Бюро з авторських прав.

Зокрема, Vie Chanel навела низку зображень, де хореографія використовується для створення водних хвиль, кіл у поєднанні з ао-дай та конічними капелюхами, що відбулися у 2016 році. Той факт, що Hoi An Memories стверджувала, що програми проводилися з 2016 року (до 2021 року, коли Hoi An Memories були юридично захищені), що Vie Chanel використовувала для спростування своїх порушень, є абсолютно безпідставним і не має жодної правової основи.

Vie Chanel також згадала низку вистав у Китаї, де використовувалося зображення сяючих конічних капелюхів. Зокрема, живий виступ у China Impression West Lake режисера Чжана Імоу у 2009 році та виставу Picking Tea у Ханчжоу, Китай, у 2016 році.

«Hoi An Memories» вважає, що це цитування Vie Chanel є необґрунтованим і не має підстав для спростування його порушення.

Крім того, Vie Chanel стверджувала, що програма відкриття Seagames 31, яка відбулася ввечері 12 травня 2022 року, містила деякі сегменти з використанням костюмів та сценічних конструкцій зі «Спогадів Хойана».

Однак власник Hoi An Memories підтвердив, що Організаційний комітет програми відкриття 31-х Морських ігор запросив дозвіл і отримав схвалення від Hoi An Memories на використання цих зображень та сценічних конструкцій.

«Хоча це національна програма, генеральний директор та оргкомітет все ще працюють і запитують дозвіл у Hoi An Memories перед її реалізацією. Це демонстрація духу поваги до закону, а також поваги до авторських прав, який будь-яка програма виступів, продюсер чи медіакомпанія у В'єтнамі повинні мати в робочому та творчому процесі», – презентував власник Hoi An Memories .

Акціонерне товариство «Гамі Хой Ан» підтвердило: «Аргументи Vie Chanel свідчать про явне порушення авторських прав та брак досліджень під час робочого процесу».

Посилання на джерело