Група народних співаків виконує традиційні пісні племені муонг, щоб привітати родини з Новим роком.
У культурному житті етнічної групи мионг традиційний Новий рік відчувається не лише через біле цвітіння персикових та сливових дерев, що вкривають гори та ліси, або людей, які збираються за столом із п'ятикольоровим клейким рисом та глечиками рисового вина, але й починається зі звичаїв та традицій, що зберігаються протягом багатьох поколінь. Серед них особливо варто відзначити співочу традицію «сак буа».
Щоб дізнатися про мистецтво співу в стилі Сок Буа, ми відвідали дім заслуженого артиста Фам Ву Вуонга в селі Тхуан Хоа, комуна Тхач Лап, якого вважають провідною фігурою в цьому виді мистецтва. У свої 82 роки пан Вуонг досі старанно навчає співу в стилі Сок Буа народу Муонг у цьому районі та учнів шкіл по всій провінції.
Обережно перегортаючи кожну рукописну сторінку, наповнену віршами та словами народних пісень Сак Буа, пан Вуонг розповів: «Для народу Мионг народні пісні Сак Буа — це прекрасна культурна традиція, яка існує дуже давно та передається з покоління в покоління. З дитинства ми виросли, слухаючи пісні Сак Буа наших батьків та людей у нашому селі, тому ці народні пісні глибоко вкоренилися в наших умах і крові. Хоча час минув з незліченними змінами, і були часи, коли здавалося, що ця мелодія зникла в забутті, з любов’ю та пристрастю ми, народ Мионг, прагнули зберегти та оживити народні пісні Сак Буа в нашій громаді. І тому щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), народні пісні Сак Буа лунають разом із жвавими звуками гонгів та барабанів по всіх селах і хуторах як вітання та побажання миру та щастя для кожного в кожному домі в новому...» рік».
За словами пана Вуонга, тих, хто співає пісні «сак буа», називають «фуонг чук» (групи благословення). Раніше кожна група «фуонг чук» складалася з 12 осіб, що відповідало набору з 12 гонгів Мионг. Тепер обмеження на кількість учасників знято. Будь-хто з етнічної групи Мионг, незалежно від віку чи статі, може приєднатися до групи «фуонг чук», щоб привітати всіх з Новим роком.
Кожна група святкових співаків матиме керівника, який повинен мати гарний співочий голос, талант керувати співом, щоб підтримувати всю групу, а також здатність швидко реагувати на ситуації та імпровізувати тексти. Пісні в цих святкових композиціях легко співати, легко запам'ятовуються та близькі до повсякденного життя, відображають ритуали та звичаї вітання та побажання господареві щасливого Нового року, а також мають жваву та веселу мистецьку та культурну атмосферу.
Потім пан Вуонг почав наспівувати куплет традиційного новорічного привітання: «Сьогодні, в перший день нової весни, ми прийшли побажати вашій родині щасливого Нового року. Нехай у вашій родині буде багато буйволів та корів. Нехай у вас буде процвітаючий та успішний новий рік...»
У комуні Нгок Лак пані Фам Тхі Хау з села Ван Хоа, яка добре знає традицію співу «сак буа», сказала: «Спів «сак буа» – це культурна діяльність і звичай, що створює прекрасний культурний аспект під час традиційного свята Тет народу Мионг. Згідно з повір’ям народу Мионг, на початку кожного нового року сім’ї, які відвідує сільський співочий колектив, щоб виконати пісні «сак буа», вважаються надзвичайно щасливими, чуючи їх, молячись про процвітання, удачу та мирне й щасливе життя».
Краса співу «сак буа» полягає в поєднанні тексту пісень, співу та резонансних звуків гонгів і барабанів. Їдучи вітати з Новим роком, група людей, які виконували ритуали, грала в гонги та співала. Пісні можна було імпровізувати та гнучко адаптувати до сімейних обставин чи аудиторії.
Сьогодні, попри численні зміни в житті, унікальний спосіб життя, звичаї та культурні особливості співочої традиції Сок Буа все ще зберігаються та пропагуються народом Мионг у різних комунах. Щоб ще більше поширити красу співу Сок Буа в громаді, комуни Нголак, Тхатлап та Міньшон приділили значну увагу збереженню та розвитку цієї народної форми мистецтва. Відповідно, ця форма народної культури не лише виконується під час святкування Нового року, але й все частіше фігурує в місцевих культурних заходах. Крім того, ремісникам та тим, хто знає спів Сок Буа, надається підтримка та можливості практикувати, виконувати та передавати спів Сок Буа молодому поколінню. Як результат, щоразу, коли настає Тет (місячний Новий рік), мелодії пісень Сок Буа радісно лунають, виражаючи прагнення народу Мионг щодо щасливого та мирного нового року.
Текст і фото: Нгуєн Дат
Джерело: https://baothanhhoa.vn/sac-bua-ron-rang-vao-xuan-276355.htm
Коментар (0)