Сцена повинна слухати, щоб звучати далеко.

Тільки тоді, коли сцену вислухають, на неї реагують та обговорюють, можуть народитися цінні творіння.

15 липня Театральна асоціація міста Хошимін організує діалогову програму для артистів: Хонг Ван, Куок Тхао, Мін Ні, Лам Ви Да, Мінь Луан, Бінь Тінь, Хуй Кхан, Мі Ле..., щоб розповісти про свої ролі.

Почуйте, як аудиторія говорить правду

«Простір діалогу: вистави та публіка», організований Театральною асоціацією міста Хошимін, відкрив механізм позитивного зворотного зв’язку для митців на сценах, щоб вони могли слухати, налаштовуватися та супроводжувати глядачів. Народний артист Нгуєн Тхі Тхань Тхуй, заступник директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін, високо оцінив цю діяльність Театральної асоціації міста Хошимін – активне створення інформаційного каналу для глядачів та мистецьких одиниць у державному секторі та за його межами, щоб мати можливість обмінюватися досвідом та слухати, щоб створювати гідні твори.

Коли вистава закінчується, кілька хвилин лунають оплески. Але для митця залишаються лише очі глядачів, питання без відповідей, відчуття, що до глядачів не дійшли бажаним чином. І в цей час митцю потрібне місце, щоб знову послухати відлуння сцени, не в тиші, а в діалозі. З часу 1-го Театрального фестивалю Хошиміна – 2024, організованого Хошиміном, програма «Простір діалогу: п’єси та публіка», започаткована Театральною асоціацією Хошиміна, стала ініціативою з глибокою практичною цінністю, що приносить користь як митцям, так і публіці, яка любить театр.

Після багатьох років, коли сцена вважалася «односторонньою», коли артисти виступали, а публіка мовчки приймала виступи, народження «Простору діалогу» стало поворотним моментом у мисленні. Заслужений художник Ле Тьєн зазначив: «Цей простір дуже потрібен і його потрібно організовувати частіше».

За словами експертів, програма — це не лише місце для представлення творів, а й двосторонній форум для декодування, обміну та критики п'єс у цивілізований та дружній спосіб. Особливістю є те, що саме публіка бере на себе ініціативу висловитися; більше немає прірви між митцями та глядачами. В одному просторі глядачі висловлюють свої справжні почуття, а митці слухають з відкритістю та сприйнятливістю.

Народний артист Чан Мінь Нгок якось сказав: «Вистави, яка є гарною лише в очах митця, недостатньо. Вона має торкнутися глядачів. Щоб дізнатися про це, професіонали повинні запитати у глядачів».

Сцена з вистави «Емоційне возз'єднання» художньої сцени Труонг Хунг Міня отримала золоту медаль на 5-му Національному фестивалі професійного мистецтва сцени за номінацію «Образ солдата народної громадської безпеки» – 2025.

Охоплення молодої аудиторії

Не обмежуючись прямими компліментами чи коментарями, після майже року організації «Простір діалогу» продемонстрував глибшу роль: продовжити художнє життя вистави. Фактично, багато вистав, що беруть участь у фестивалі, хоча й отримують високі призи, не можуть вижити після завершення конкурсу. Причина полягає у відсутності реального зворотного зв'язку від глядачів.

На майбутній дискусії Асоціація міських театрів Хошиміна поставить питання: «Як політичні п’єси можуть продавати квитки?» Це не лише питання доходу, а й велика проблема для жанру п’єс, який має багато матеріалу, але ще недостатньо привабливий для ринку.

З цієї нагоди 4 соціалізовані мистецькі колективи, які щойно досягли успіху на 5-му Національному фестивалі професійного мистецтва на тему «Образ солдата народної громадської безпеки» – 2025, представлять свої нещодавно представлені п’єси для глядачів у липні та серпні, зокрема: «Глибока ніч» (бронзова медаль – сцена Куок Тхао), «Емоційне возз’єднання» (золота медаль – сцена мистецтв Чионг Хунг Мінь), «Ще одна війна» (срібна медаль – сцена Хонг Ван) та «Цукрова куля» (інвестована режисером Мі Ле під керівництвом Асоціації театру та кіно Університету міста Хошимін).

Ці виступи супроводжуватимуться тематичними діалогами, де глядачі не лише дивитимуться, а потім підуть, а й залишатимуться, щоб обговорити, поставити запитання та пропонувати ідеї – корисний зворотний навчальний та творчий процес для митців. Можна сказати, що це одна з небагатьох моделей у Хошиміні сьогодні, яка дозволяє сцені наблизитися до молодої аудиторії.

Заслужений артист Мінь Ні вважає, що кожна розмова після вистави – це час для перевірки роботи в реальному суспільному сприйнятті. Артисти знають, що вони роблять і для кого. «Глядачі знають, що дивляться, і мають право ставити запитання. Це не лише справедливість між двома сторонами, але й основа для перебудови творчого мислення, яка допомагає сцені не потрапляти в стереотипи чи «замкнутися в наших серцях». Ми справді хочемо слухати, щоб внести відповідні корективи», – сказала заслужений артист Мінь Ні. Народний артист Хон Ван сказав: «Ми беремо участь у цьому просторі діалогу, щоб нас вислухали, тим самим допомагаючи покращити нашу постановку та акторську гру».

Народний артист Тран Нгок Зяу, голова Театральної асоціації міста Хошимін, наголосив: «Сценічний простір сьогодні вже не є місцем для монологів митців. Він має бути відкритим форумом, де мистецтво постає перед двостороннім шляхом: митець і глядачі, щоб йти разом, коментувати, сублімувати разом, привносити гармонію у серйозно поставлені твори».

Джерело: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm