* Запитання: Згідно з Указом № 238/2025/ND-CP, до предметів, на які поширюється 70% знижка плати за навчання, належать «певні напружені, небезпечні та небезпечні професії у професійно-технічній освіті , перелічені в каталозі напружених, небезпечних та небезпечних професій, встановленому центральним державним агентством з управління професійною освітою».
У циркулярі № 05/2023/TT-BLDTBXH, що оприлюднює «Список напружених, небезпечних та небезпечних професій для середньої та вищої освіти», фармація включена. Однак, у циркулярі № 05/2023/TT-BLDTBXH не згадується університетський чи аспірантський рівні.
Я хотів би запитати, чи застосовуються галузеві коди у доданому списку до циркуляра № 05/2023/TT-BLDTBXH до рівнів бакалаврату та магістратури? Також, чи мають студенти фармацевтичної програми (програма переведення) у приватних університетах право на зниження плати за навчання згідно з Указом № 238/2025/ND-CP? – Нгуєн Тьєн Дуок (tienduoc***@gmail.com).
* Відповідь : Пункт 1 статті 16 Декрету № 238/2025/ND-CP передбачає, що до предметів, які мають право на 70% знижку на навчання, належать: студенти, які вивчають традиційні та спеціалізовані види мистецтва в державних та приватних професійно-технічних навчальних закладах та вищих навчальних закладах, що надають культурну та мистецьку підготовку, зокрема: музиканти народної опери, традиційні музиканти Хуе , виконавці народної музики Півдня, театральні актори, артисти народних виступів, співаки Ка Тру, співаки Бай Чой та виконавці на традиційних музичних інструментах.
Студенти, які вивчають такі предмети, як придворна музика, Чо, Туонг, Цай Луонг, танці та цирк; а також певні напружені, небезпечні та небезпечні професії, включені до програм професійної освіти, перелічених у каталозі напружених, небезпечних та небезпечних професій, встановленому центральним державним агентством з управління професійною освітою.
Студенти професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів, які є етнічними меншинами (за винятком тих, хто належить до дуже малих груп етнічних меншин), та чиї батьки або опікуни проживають в особливо неблагополучних селах/хутірках, комунах у Зоні III етнічних меншин та гірських районах, або особливо неблагополучних комунах у прибережних та острівних районах, як це визначено компетентними органами.
Таким чином, фармація включена до «Списку напружених, небезпечних та небезпечних професій на середньому та коледжному рівнях», виданого циркуляром № 05/2023/TT-BLDTBXH від 15 червня 2023 року. Однак, якщо студенти, що навчаються за спеціальністю «Фармація», зараховані на зчленовану програму (liên thông) в університеті або на рівні магістратури, вони не мають права на політику зниження плати за навчання на 70%, як це передбачено Указом № 238/2025/ND-CP.
Якщо у вас є запитання чи занепокоєння щодо політики та нормативних актів для вчителів, надсилайте їх до розділу «Поштова скринька читачів» газети «Освіта та часи»: вулиця Хай Ба Чунг, 15 (район Куа Нам, Ханой ). Електронна пошта: bandocgdtd@gmail.com.
Джерело: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html










